と安定は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 与稳定
• 和穩定

日本語 での と安定は の使用例とその 中国語 への翻訳

平和と安定は成長の前提条件。
和平与稳定是发展的基本条件。

アフリカの平和と安定はアフリカの開発の前提です。
和平稳定与发展是解决非洲难民问题的前提.

台湾海峡の平和と安定は地域、世界にとって極めて重要であります。
台湾海峡的和平与稳定对地区、世界具有极为重要的意义。

台湾海峡の平和と安定は、地域・世界にとって極めて重要。
台湾海峡的和平与稳定对地区、世界具有极为重要的意义。

仙谷氏は「東アジアの平和と安定は日韓連携の強化に尽きる。
仙谷回答称“东亚的和平与稳定完全在于日韩加强合作。

特に北東アジアの平和と安定は世界経済の安定的な成長にとって極めて重要な役割を果たすものであります。
尤其是东北亚地区的和平与稳定，将对世界经济的稳定增长起到极其重要的作用。

イランが暴力、不安、憎しみ、戦争を助長し続ける限り、中東では平和と安定は勝ちません。
只要伊朗继续煽动暴力，动荡，仇恨和战争，中东的和平与稳定就不会占上风。

イランが暴力、不安、憎しみ、戦争を助長し続ける限り、中東では平和と安定は勝ちません。
只要伊朗继续煽动暴力、动荡、仇恨和战争，中东的和平与稳定永不会到来。

中東の平和と安定は、世界の平和と繁栄の源であります。
中东地区的稳定与繁荣，是世界和平与繁荣的根源。

中国の発展と安定は世界の平和と繁栄に大きく貢献するものである。
中国的统一和稳定，必将为世界和平与发展作出巨大贡献。

日中両国の北朝鮮に対する立場は違うとはいえ、朝鮮半島の平和と安定は、双方の『共通の利益』だ。
中、日領導人皆認為「朝鮮半島的和平與安定是兩國共通的利益」。

イランが暴力、不安、憎しみ、戦争を助長し続ける限り、中東では平和と安定は勝ちません。
只要伊朗繼續煽動暴力，動盪，仇恨和戰爭，中東的和平與穩定就不會佔上風。

年同様今日でも確実なことは、永続する平和と安定は持続可能な開発と社会正義を基礎として確立すべきということです。
与1919年相比，今天仍然可以肯定的是持久和平与稳定仍要建立在可持续发展和社会正义的基础上。

同地域の平和と安定は、合衆国の政治、安全保障および経済的利益に合致し、国際的な関心事であることを宣言する。
二）宣布該地區的和平和穩定符合美國的政治、安全和經濟利益，并為國際上所關切；.

カエタノ外相も「東シナ海と南シナ海、及び地域全体の平和と安定は、最近の中国との関係改善による実際の結果だ」と語っている。
卡亚塔诺则表示，东海和南海以及整个地区的和平与稳定都是最近与中国关系改善的一个实际结果。

同地域の平和と安定は、合衆国の政治、安全保障および経済的利益に合致し、国際的な関心事でもあることを宣言する。
二）宣布該地區的和平和穩定符合美國的政治、安全和經濟利益，并為國際上所關切；.

ロンドン金融街シティのアンドリュー・パームレイ市長は「中国の成長と安定は世界にとって有利であり、ある程度において中国の成功は世界の成功だと言える。
英国伦敦金融城市长安德鲁·帕姆利表示，“中国的增长和稳定对世界有利，在某种程度上讲，中国的成功就是世界的成功。

治安と安定は引き続き、わが国の政治的移行に不可欠な要素です。
安全和稳定对我国的政治过渡至关重要。

イランが暴力、不安、憎しみ、戦争を助長し続ける限り、中東では平和と安定は勝ちません。
只要伊朗继续挑起暴力，动乱、仇恨和战争，中东就不会有和平与稳定。

中国は,南中国海の平和と安定は中国とASEAN諸国が共同して守るべきであると主張している。
中国主张，南海和平稳定应由中国和东盟国家共同维护。

各民族人民の大団結と社会の調和と安定は新疆2100万人の各民族民衆を含む中華民族の最高の利益である。
各族人民大團結和社會和諧穩定是包括新疆2100多萬各族人民在內的中華民族的最高利益所在。

同地域の平和と安定は、合衆国の政治、安全保障および経済的利益に合致し、国際的な関心事であることを宣言する。
表明西太平洋地區的和平及安定符合美國的政治、安全及經濟利益，而且是國際關切的事務；.

カエタノ外相も「東シナ海と南シナ海、及び地域全体の平和と安定は、最近の中国との関係改善による実際の結果だ」と語っている。
卡亚塔诺说，东海和南海以及整个地区的和平与稳定都是最近与中国关系改善的一个….

同地域の平和と安定は、合衆国の政治、安全保障および経済的利益に合致し、国際的な関心事でもあることを宣言する。
表明西太平洋地區的和平及安定符合美國的政治、安全及經濟利益，而且是國際關切的事務；.

南中国海の平和と安定は地域内の諸国の安全、発展、繁栄と互いに密接な関係があり、地域内の各国の人びとの幸福と密接な関係がある。
南海和平稳定与地区国家的安全、发展和繁荣息息相关，与地区各国人.

具体的争いは直接の当事国が歴史の事実と国際法を尊重したうえで、交渉と協議を通じて平和的に解決すべきであり、南中国海地域の平和と安定は中国とASEAN諸国が共に維持するべきだ。
有关具体争议应由直接当事国在尊重历史事实和国际法基础上，通过谈判协商和平解决，南海地区和平稳定应由中国和东盟国家共同维护。

国や地域の平和と安定は重要だ。
和平与稳定对于任何一个国家和地区而言都极其重要。

出発に先立ち空港で記者団に「中東の平和と安定は日本にとって死活的に重要だ。
出發前安倍在機場對媒體表示：「中東的和平穩定對日本至關重要。

東アジアの平和と安定は、地域内のすべての国の利益にかかわり、すべての国がともに責任をもっていることです。
東亞的和平穩定，攸關區域當中每一個國家的利益，也是每一個國家共同的責任。

ケーブルの長さと安定度は補足特性です。
电缆长度和稳定度为补充特性。