と思いました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 以为
• 我认为
• 觉得
• 以为是
• 我想
• 我覺
• 會

日本語 での と思いました の使用例とその 中国語 への翻訳

フランスにいるかと思いました。
我们以为你在法国。

人々は驚き、彼女の気が狂ったと思いました。
人们非常惊奇，以为他吓疯了。

家が浮き上がるかと思いました。
我认为房子还是要涨。

でも、みんなとてもスムーズに踊っていたと思いました。
但是大家都觉得她跳得很美。

ぼくは、熱帯雨林に、行きたいな、と思いました。
什么意思？我以为我们要去看热带雨林。

最初はカラスだと思いました。
起初我认为乌鸦。

何でこの人、いつも強気なのと思いました。
为什么之前总以为这个人很坚强呢。

最初カラスかなと思いました。
起初我认为乌鸦。

最初は男性のお名前かと思いました。
一开始以为是一个男的姓名.

友人にも彼にも裏切られたと思いました。
甚至他的妹妹也觉得被出卖了。

もう手遅れだと思いました」と彼女は話した。
我想已经很晚了，“她说。

みなさん僕が死んだと思いました？ｗ。
你们都以为我死了哇？。

しか～しもうイーサンは死んでしまうんかと思いました。
但是！我不认为ETL已经死了。

やっぱ彼には俺が必要だなと思いました。
这就是为什么他觉得他需要我。

始めはマジックかと思いました。
我一开始以为是魔术特技呢。

最初、何かのごみかと思いました。
嗯，我和我一开始以为是垃圾。

最初私はお花かと思いました。
起初我还以为是花。

私は、最初に読んだ時に、おかしいと思いました。
但我第一遍阅读就觉得很奇怪。

さすが、スターバックスだと思いました。
当然，我认为是星巴克。

はじめはカラスかと思いました。
起初我认为乌鸦。

皆彼をエジプト人だと思いました。
人人都以为他是埃及人。

最初、偽物かと思いましたけど、、、。
我起初以为是假的但是.

診察には、行きたくないと思いました。
指导员以为我不愿去。

手続きが面倒だなと思いました。
本以为手续很麻烦。

わたし達は皆、叫び声を上げ、もう死んだと思いました。
喊，因为她们以为我已经死了。

彼が私を避けていると思いました。
我以为他是想避开我。

確かに、それは機能しません、と思いました。
当然，我认为这不起作用。

私は重量かと思いました。
我以为他们是重量的。

最初、彼らは犬がもう死んでいると思いました。
最初被认为是狗杀死了。

オアシス（Oasis）が歌ってるのかと思いました。
我一直以为是OASIS唱的。

文で「と思いました」を使用する方法

と思いました 実際…！

と思いました なので！？

と思いました 夏なら待っても気持ちいいでしょうが、寒いですね今は・・・？

と思いました だって更新頻度早いんですよねぇ^^;？

と思いました ソフトシェルシュリンプのフリット.？

と思いました ちょっと最後があっさりした感じになってしまったので星-1にさせていただきました？

と思いました なので、テーマが決まった今絞れてきたので本当に参考になりました。

と思いました でも重ね塗りをしたらあまり気にならなくなります！？

と思いました 目の周りの保湿としては確かにいいけど、それだけのためにこの値段ではコスパがあまり良くないです？

と思いました 便利な場所にあり、メニューはパンアジア料理の盛り合わせで造られている。