どうやら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 似乎
• 看来
• 看來
• 看起来
• 好像
• 貌似
• 很显然
• 看样子
• 但显然

日本語 での どうやら の使用例とその 中国語 への翻訳

どうやらこのクマさん。
看來這股小熊.

大相撲はどうやら中止のような。
芳华貌似撤档了。

どうやら封筒みたいだ。
看起来像个信封。

ここに決めたのは、どうやら正しかったようだ。
看来我来这里的决定，是正确的。

どうやら、コップみたいだ。
看起来像是个杯子。

わたしはどうやらあんたの時間を無駄にしているようです」。
在我看来你浪费你的时间。

どうやらみんな着いたみたいだお。
看來大家都到了。

どうやら犬による実験らしい。
没错，好像狗的试验。

どうやら彼女を守る存在のよう。
好像，在保护着她。

どうやら、昨日始まったようです。
貌似昨天就开始了。

どうやら、また強くなってきたようだ。
似乎又變得更強了。

どうやら僕は彼を過小評価していたようだ。
我好像低估他了。

どうやら呪いはもう解かれているようだ。
诅咒似乎已经解除了。

どうやら前の噂は間違いだったようですね。
看来之前的传闻有误？

どうやら呪いはもう解かれているようだ。
看来你的咒已经解开了。

どうやらコードを書き取っているようです。
看起来还在写代码了.

どうやら米国人は、本当に寛大なようだ。
看来美国人还是很慷慨的。

どうやら橋はまだ直っていないようですね。
看来这座桥还没有修好。

どうやら朝食の準備がされているようだ。
看來早餐已經有人在準備了。

どうやら彼が男から守ってくれたようだ。
他们好像在保护着这个男子。

どうやらカナちゃんの名前を知らないようだな！
好像不认识姓陈的吧.

どうやらSARSではなかったようである。
好像已经明确不是SARS。

どうやら玩具のお店があるみたいです。
呵呵，看起来像是我们的玩具店。

どうやら私の身体は完全無敵のようですね1。
看來我的身體天下無敵呢1.

どうやら犯人には土地鑑があったようだ。
凶手似乎像一个田园设置他的约会。

どうやらこちら側に陸地はないようだ。
好像我们这边没有landsends。

どうやら、お嬢様が新しい遊びを見つけたみたいです。
看來主子找到了新的遊戲.

どうやら僕はプーケットの魅力を侮っていたようだ。
看來，我低估了飛鳥的魅力哦。

どうやら彼は彼の敵のための生活が長すぎます。
很显然，他是生活时间过长，他的对手。

どうやら私の身体は完全無敵のようですね（あらすじ）。
看起来我的身体好像完全无敌了呢.

文で「どうやら」を使用する方法

どうやら 充電器が働かなくなっているようです。

どうやら 化粧はなるべくせず、洗顔も水や石鹸のみにして、化粧水や乳液など.。

どうやら ウオーキングは腰から下が中心の運動で、ポールを使うと全身運動になるという。

どうやら のチーフ監督である本木一博さんが大河ドラマ「軍師官兵衛」の演出も手がけていたことに繋がっているようです。

どうやら ２０年前とは道が変わったらしい。

どうやら 受験勉強でめがねくんになったと聞きました。

どうやら その管理人様は、私の投稿よりも前に同様のことを行っていたようで、『このアイデアを盗用』しているブログサイトがあるとのことでした。

どうやら お目当ては付録に付いてくる小型のスキレットだったようです。

どうやら 「新西遊記3」の時の姿とは違った新たな面をミノとキュヒョンは今回の旅行ではたくさん見せてくれたようですね。

どうやら 最後の時が来たようですね。