どこへ行くか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 去哪里

日本語 での どこへ行くか の使用例とその 中国語 への翻訳

日間の休みでどこへ行くか？
五天的年假去哪里玩好呢？

今日どこへ行くかの計画を立てました。
今天我该计划去哪里。

でも一つだけ大きな問題があり、「どこへ行くか」。
所以剩下的問題只有一個：去哪里？

小説はどこへ行くか。
看小说去哪里.

家内にはどこへ行くかは言わない。
我甚至不能告诉我妻子我要去哪里。

中国社会主義はどこへ行くか?
中国特色社会主义向何处去?

中東の情勢がどこへ行くか。
中东形势走向何方？

資本主義はどこへ行くか。
资本主义将向何处去?

小説はどこへ行くか。
小说《我们去哪儿》.

小説はどこへ行くか。
童话到哪儿去了.

まとめ：Brexit後のイギリスはどこへ行くか。
英国后brexit应该去哪里？

猫はどこへ行くか分からない。
但是猫不知道要去哪儿。

中国社会主義はどこへ行くか?
中国特色社会主义应该向哪里去?

こうなると、オーストラリアからどこへ行くか。
这一次，我们从澳洲逃到哪里去呢？

その場でどこへ行くかを決める。
到那邊再決定要去哪.

彼女が次にどこへ行くか分からないし、もっと良くなるだろう。
她接下來會走往哪去，會不會更好，我們並不知道。

年から５年、冷却した使用済み核燃料棒はどこへ行くか？
年后淘汰的新能源车电池将去哪？

ホテルは予約したものの、どこへ行くか未定だった。
如果他在找旅馆，这意味着他不确定他想去哪里。

人間が死亡してから、業力に従って生まれる前のこの間に、完全に自分がどこへ行くかを知らないで、自分が海の中に置かれるみたいと感じて、周りに全て岸が見えないで、とても苦しんだ。
當人死亡之後，在還沒有隨著業力投生之前的這段期間，完全不知道自己要去哪裡，感覺就像是被放在汪洋之中，四周都看不到岸，是非常痛苦的。

どこで働くか、どこに住むか、どこへ行くか、何を話すか、どんな映画を見てどんな本を読むか、何を子供に教えるか、こういったことを全部自分で決めることが、すごく大事だと思っているのです。
应该由自己决定在哪里工作，在哪里生活，到哪里去，说什么话，看什么电影，读什么书，教孩子什么内容等，对他们来说，所有这一切都非常重要。

どこへ行くか、今から考えといてね～。
何去何从，你们自己考虑。

そして、死後にどこへ行くかは、その人の「善」と「悪」による。
人死後的去處，根據的標準就是人的「善」與「惡」。

どこへ行くかは，そのひとまかせで，。
易天行去哪里，他們就去哪里。

って、どこへ行くかっていうと上野動物園です!
你舅舅就在这儿,你还去什么动物园!

あなたはその音を聞くが、それがどこから来て、どこへ行くかは知らない（第三章八節）。
聽見它的響聲，卻不知道它從哪裡來，往哪裡去（約翰福音第三章。

自分のデータがどこへ行くか、そして、データを処理できるのは誰か（たとえば、医師）について、わたしは常に知ることができます。
我总能找到我的相关数据的走向，以及有权限处理这些数据的人员，譬如医生。

ツアータイトルの『Vacilando』とは、“どこへ行くかよりも、どんな経験をするかということを重視した旅をする”を意味するスペイン語とのこと。
此次演唱會標題「Vacilando」其涵義為西班牙語的「旅行這件事，比起去過哪裡，在旅程中所獲得的經驗才是更重要的」。

あなたの衛兵は、いなごのように、あなたの役人たちは、群がるいなごのように、寒い日には城壁の上でたむろし、日が出ると飛び去り、だれも、どこへ行くか行き先を知らない。
你的首领，多如蝗虫，你的军长，仿佛成群的蚂蚱，天凉的时候，齐落在篱笆上，日头一出便都飞去，人不知道落在何处。

マスコミはどこへ行くのか。
媒体人去哪儿？

結局どこへ行くのか。
最终往哪里去？”.