なくなってしまった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 消失了
• 不见了
• 取消了

日本語 での なくなってしまった の使用例とその 中国語 への翻訳

なくなってしまったものはどこへ行ったのか」です。
消失了的东西会上哪儿去？”.

海がなくなってしまった？
海水消失了吗？”.

私の靴がなくなってしまった。
我的鞋子不见了。

この風習はなくなってしまった？
这个习俗消失了吗？

そしてとうとう一晩のうちに眉毛も全てなくなってしまった。
一夜过去，所有人的眉毛都不见了。

が米国ではなくなってしまった。
他们在美国消失了。

免許もクレジットカードもなくなってしまった。
她的车和信用卡也不见了。

またひとつ書店がなくなってしまった。
又一家书店消失了。

冶屋はほとんどなくなってしまった。
她的金属几乎消失了。

病院がなくなってしまった。
医院已经不复存在了。

でもダイヤモンドはなくなってしまった。
钻石是消失了。

プライバシーがなくなってしまった。
隐私已经消失了.

サンドイッチがなくなってしまった。
三明治都不见了。

手紙を書く習慣ってなくなってしまったと思います。
我失去了写信的习惯。

この習慣はなくなってしまった。
此习惯已失传。

私たちの国はなくなってしまった。
我的国家已经不复存在。

この習慣はなくなってしまった。
这个习惯就消失了。

今は、それがなくなってしまった、そんな風に感じます。
现在它已经不见了，我就是这么想的。

組合はなくなってしまった。
现在工会已消失。

こうして食べるものも着るものもなくなってしまった。
為了穿這套衣服，我食少了東西。

私の直前で新しい本はなくなってしまった。
前不久，我的一本书失而复得。

しかし今現在、それらの声がなくなってしまった。
但現在，這些聲音消失了。

わしの枝はなくなってしまった。
我的树枝没了。

そしてその理由はもうなくなってしまった。
但是，现在那个理由已经不复存在。

その利点すらもなくなってしまった。
这个好处也就不复存在了。

今ではまったく映画館のなくなってしまった。
事实上它们还未完全从影院消失.

に対する興味はほぼ完全になくなってしまった。
我对它的兴趣几乎已经耗尽。

そんな力はもうだいぶ前になくなってしまった。
而这种力量在很早以前就已经被失传了。

その後、湖水の浸蝕と、長年手入れをしなかったことから、白堤は崩れ落ち、この橋もなくなってしまった。
后来，由于西湖湖水冲蚀，年久失修，白堤下塌，此桥亦不复存在。

おかげで金はかからないが、何の自由もなくなってしまった。
虽然他们没有损失金钱，但他们失去了自由。