に使われた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 用于
• 用於
• 所使用
• 上使用

日本語 での に使われた の使用例とその 中国語 への翻訳

秘密を隠すことに使われた小さい装置です。
这是一个小的设备用于隐藏的秘密。

初期のコンピュータに使われた。
早期的笔记本电脑上使用。

この鉄道は、主として貨物輸送に使われた。
不过现在，这条铁路主要用于货运。

妻のこの写真が葬儀に使われた。
这张照片被用于他的葬礼。

密輸に使われた船。
这艘船被用于走私。

最後の晩餐に使われた杯：聖杯。
最后的晚餐用过的杯子，叫圣杯。

この改良のために使われた仕組みはスキップリストのものとほぼ同様である。
用于此改进的机制与跳过列表非常相似。

また、Pythonをビルドした際に使われたCコンパイラが必要です;
你仍然需要用于构建Python的C编译器;

生産された鉄の殆どは武器の製造に使われた。
這裡生產出的鋼鐵幾乎全部用於武器的製造。

忍者の作戦が実行されるときに使われた200点以上の忍具が丁寧に保存・展示されています。
在執行忍者作戰時所使用過的200件以上的忍具，被慎重保存展示於此處。

これは、R10000、21264、AMDAthlonのFP部分に使われた形式である。
这种重命名模式用于MIPSR10000、Alpha21264，以及AMDAthlon的浮点部分。

報告によると、容器包装廃棄物の70%はリサイクルされ、残りの多くはエネルギー回収に使われた。
該國產生的包裝廢棄物中有近70%被回收利用，其餘大部分則用於再生能源。

ムーブメントはオメガ1861の手作り時計のムーブメントで、初めての超覇権腕時計「Moonwatch」に使われたムーブメントと同じです。
机芯为欧米茄1861手工上链计时机芯，与首款超霸腕表「Moonwatch」所使用的机芯一样。

横断に使われたサンタフェは、現在、国内外で販売されている２．２ディーゼルモデル。
用于横穿的圣达菲是目前在海内外销售的2.2升柴油车。

朝鮮時代に王室の婚礼に使われたもので、主に皇太子の寝室に置かれた。
这些屏风是在朝鲜时代王室婚礼上使用的东西，主要被布置在世子的寝室。

このうち34％がペットフード、34％が家畜飼料、20％がブタの飼料、10％が肉牛、乳牛飼料に使われた。
其中：12%用于牛饲料，34%用于宠物饲料，34%用于家禽饲料，20%用于猪饲料。

年には、日本が中国に172億を提供し、北京の地下鉄と西安の空港建設に使われた。
此外在2000年度，日本向中国提供了172亿日元的特别贷款，用于北京地铁和西安咸阳机场的改建工程。

リモートコンピュータ－への接続を確立できなかったので、この接続に使われたポートは閉じています。
不能建立到远程计算机的连接，因此用于此连接的端口已关闭。

ところが科学は、帝国主義者によってもっと邪悪な目的に使われた。
然而，科学也被帝国主义者用于某些邪恶的用途。

年、スイスの国内総生産の0.52％が開発援助に使われた。
年，瑞士将国内生产总值（GDP）的0.52%用于发展援助。

それでは、バロック時代に使われた楽器を見ていきましょう。
让我们来看看我在使用Dockerize工具的过程中发现的每个工具。

そのラジオの温度補償用に使われた円筒形の磁器コンデンサ。
使用于这一收音机的温度补偿用途的圆筒形磁器电容器。

研究では、プラスチック製品に使われた樹脂と繊維の半分は、過去13年の間に作られたものだとしている。
这份研究还发现塑料使用到的树脂和纤维，有半数是在过去13年里生产的。

隠岐（島後）は石器に使われた黒曜石の産地。
隐岐（岛后）是被用于石器的黑曜石的产地.

この「叫びの肖像」を作るのに使われた桜島の溶岩石はなんと50トン！
製作「尖叫的肖像」所使用的櫻島熔岩石竟然高達50頓！

江戸末期から明治にかけて建築され、昭和47年まで酒造りが行われていたに使われた建物を復元したもの。
由建于江户末期到明治，至昭和47年为止一直用于造酒的建筑物复原而成。

第五指はいくぶん他の指と対向していて、食べ物をつかむのに使われた可能性がある。
第五隻手指可以做出與其他手指相對的動作，可能是用作抓食物。

昨年、米国では4億トンの穀物が収穫されたが、そのうちの3分の1は燃料のエタノールを製造するために使われた。
去年，美國收獲近4億噸糧食，其中三分之一用于生產乙醇。

コンピュータが生成した画像やMRIスキャンもNoise2Noiseのトレーニングに使われた。
计算机生成的图像和核磁共振（MRI）扫描成像也被用于训练Noise2Noise的AI系统。

一方、このクローンサルを作るには、４００個以上の卵子と６０匹以上の代理母が実験に使われた。
此次的克隆猴論文顯示，400多個卵子、60多只代理母猴被用於實驗。