被用于 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に使われる
• に使用されています
• に用いられた
• に利用される
• に用いられる
• に使用された
• に充てられ
• ために使用されました
• 用に
• ために使用することが

中国語 での 被用于 の使用例とその 日本語 への翻訳

双语】遗体竟被用于爆炸试验.
驚愕】母親の死体が爆破実験に使われる。

奶油现在被用于许多甜点。
ズグシチョンカはたくさんのデザートに用いられる。

它常被用于追踪用途。
ふつうは追跡用に使用します。

该软件还可以被用于恢复XD卡.
このソフトウェアは、XDカードを回復するために使用することができ。

这个力被用于安培的正式定义。
この力がアンペアの正式な定義に用いられている。

Syn位被用于建立连接的过程。
SYNは、コネクションの確立に使われます。

但俄罗斯仍然怀疑被用于封锁自己。
ロシアはそれでも、自分たちの封じ込めに利用されると疑っている。

布伦特原油主要被用于生产汽油。
ブレント原油は主としてガソリンを生産する為に使われます。

现在被用于首脑会谈等。
現在は首脳会談などに利用されています。

毕达哥拉斯定理被用于此。
ピタゴラスの定理がこれに使われています。

寒天被用于各种食品。
寒天は様々な食品に使われている。

这张照片被用于他的葬礼。
妻のこの写真が葬儀に使われた。

同样的材料也被用于罗马废墟。
同じ材料でもあったのローマ遺跡のために使用されます。

这艘船被用于走私。
この船は密輸に使われていたようです。

中冷器被用于完全相同的目的。
インタークーラーは、正確に同じ目的のために使用されています。

现在被用于首脑会谈等。
首脳会談などの際に使用されます。

这些材料目前都已被用于了iPhone。
これらの材料は、現在のiPhoneに使用されてきました。

全球结算基金将被用于许多用途。
世界決算基金は、多くの目的のために用いられる。

这艘船被用于走私。
密輸に使われた船。

他的发明曾被用于战争。
自分の発明したものが戦争に使われることに苦しんだ。

它可以被用于数据加密和创建数字签名。
データの暗号化およびディジタル署名を作成するために使用できます。

遭泄露的个人信息大多被用于诈骗。
あなたの個人情報が漏れて詐欺に使われている。

这种水凝胶将来可以被用于治疗癌症、黄斑变性或心脏病等。
この液状のジェルが将来、がん、加齢黄斑変性、心臓病などの病気の治療に使われる可能性がある。

红外成像已被用于检测和诊断许多疾病17,19-24。
IRイメージングは、多くの病気17,19-24を検出し、診断するために使用されています。

被用于这场攻击的、最可能的科技，应该是以尼古拉·特斯拉的震荡器为基础的。
それらの攻撃に用いられた最も可能性のある技術はニコラ・テスラ発信機に基づくものであろう。

放眼世界，干细胞已经被用于临床实验和治疗。
世界に目を向けると、すでに幹細胞は治験や治療に使用されています。

木薯粉是许多传统食谱的材料，在许多国家都被用于传统烘焙。
キャッサバ粉は数多くの伝統的なレシピと深い結び付きがあり、多くの国の伝統的な焼き料理に使用されています。

美国的盟友和伙伴，特别是来自欧洲的伙伴，有可能被用于这个目的。
米国の盟友やパートナー、特に欧州のパートナーはこの目的に利用される可能性がある。

NoSQL”一词最早于1998年被用于一个轻量级的关系数据库的名字。
NoSQLという用語は1998年、SQLインタフェースを持たない軽量な関係データベースのオープンソースソフトウェアの名前として最初に用いられた。

此外，这种机器人舰艇还将被用于运输食品和寻找水雷。
加えて、同艦は食料輸送や機雷捜索に用いられる。