に本社を置く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 总部位于
• 总部设在

日本語 での に本社を置く の使用例とその 中国語 への翻訳

新会社の名称はInishTechで、アイルランドに本社を置く。
这家名为InishTech的新公司将设在爱尔兰。

米国ミズーリ州セントルイスに本社を置くモンサント・グループは、米空軍がベトナム戦争で使用した枯葉剤の主要供給者の一つである。
总部设在美国密苏里州圣路易斯市的孟山都公司是美国空军在越战期间使用的橙剂的主要供应商。

新会社の名称は「BoschEmissionSystemsGmbH&Co.KG」で、ドイツStuttgartに本社を置く。
新公司名为“BoschEmissionSystemsGmbH&Co.KG”，总部设在德国斯图加特。

月：Worldpayは、テキサス州オースティンに本社を置くSecureNetLLCの買収を完了しました。
月：Worldpay完成了对总部位于德克萨斯州奥斯汀的SecureNetLLC的收购。

ローランド・ベルガーは、ミュンヘンに本社を置くグローバル戦略コンサルティング会社で、36カ国に50のオフィスを構えています。
RolandBerger是一家总部位于慕尼黑的全球战略咨询公司，在36个国家设有50个办事处。

カスペルスキー（KasperskyLab）は、ロシア・モスクワに本社を置くコンピュータセキュリティ会社。
卡巴斯基實驗室（KasperskyLab）是總部位於俄羅斯莫斯科的電腦安全公司。

アトランタに本社を置くUPSは、世界の220以上の国と地域にサービスを提供しています。
UPS總部設在亞特蘭大，提供的服務遍及全世界超過220個國家和地區。

永遠年軽」は、韓国ソウルに本社を置く科学技術関連企業だ。
永远年轻”是总部设在韩国首尔的一家科技公司。

APMターミナルは、オランダのハーグに本社を置く国際コンテナターミナル運営会社です。
APMTerminals是一家总部位于荷兰海牙的国际集装箱码头运营公司。

スポンサーリンクカスペルスキー（KasperskyLabZAO）は、ロシア・モスクワに本社を置くコンピュータセキュリティ会社。
卡巴斯基实验室（KasperskyLab）是一家总部位于俄罗斯莫斯科的计算机安全公司。

クロアチアのザグレブ近郊に本社を置くRimacは約600人の従業員を擁し、将来の力強い成長に向けた計画があります。
公司总部位于克罗地亚萨格勒布郊区，拥有约600名员工，计划在未来实现强劲增长。

新会社ＮＫＴＩは、ドバイに本社を置くＫＧインターナショナル（KGInternationalFZCO）との合弁企業として立ち上げ、ベアリングの製造・販売を手がける。
新公司NKTI是与总部位于迪拜的KGInternationalFZCO共同成立的合资企业，从事轴承的生产和销售。

テキサス州サンアントニオに本社を置くAcelityは、世界中に5500人以上の社員を擁しています。
Acelity总部在得克萨斯州圣安东尼奥，全球员工5,500多人。

カスペルスキー（KasperskyLabZAO）は、ロシア・モスクワに本社を置くコンピュータセキュリティ会社。
卡巴斯基实验室（KasperskyLab）是一家总部位于俄罗斯莫斯科的计算机安全公司。

カスペルスキー（KasperskyLab）は、ロシア・モスクワに本社を置くコンピュータセキュリティ会社。
卡巴斯基实验室（KasperskyLab）是一家总部位于俄罗斯莫斯科的计算机安全公司。

ネクサスはアリゾナに本社を置くスタートアップで、いわゆる「世界初の３次元ブロックチェーン」を発表した。
Nexus是一家总部位于亚利桑那州的初创公司，该公司宣布推出所谓的“世界上第一个三维区块链”。

Starkey（スターキー）は、アメリカ合衆国のミネソタ州に本社を置く補聴器専門メーカーです。
Starkey是美国经营助听器供应商，位于明尼苏达州。

フランクフルトに本社を置く同社は、1,100の支店と90のコンサルティングセンターを持ち、毎年多くの忠実な顧客にサービスを提供しています。
该公司总部位于法兰克福，拥有约1,100家分支机构和90个咨询中心，年复一年地为忠诚的客户群提供服务。

カナダのエドモントンに本社を置くストリームオンは、さまざまなラジオ放送局に対し、ソーシャルメディアを通じてオンライン聴取者を増やすためのツールや技術を提供しています。
总部位于加拿大埃德蒙顿的StreamOn公司为无线电广播公司提供工具和技术，以通过社交媒体增加他们的在线听众。

ニューヨーク州メルビルに本社を置くベリントは、直接あるいは販売パートナーやサポートパートナーの大規模ネットワークを通じて、世界中のお客様を支援しています。
Verint总部设在纽约州梅尔维尔市，通过广泛的销售和支持合作伙伴网络为全球客户提供服务，同时也提供直接支持。

米国ノースカロライナ州ケーリーに本社を置くLORD社では、26カ国で3,100人の従業員が働いており、世界各地に19か所の製造拠点、10か所の研究開発センターを有しています。
Lord全球总部位于北卡罗来纳州卡里，在26个国家拥有约3,100名员工，在全球拥有19个制造工厂和10个研发中心。

イングランド中部地方の東部に本社を置くLarkEnergy社は、建設及び開発を専門とする私企業、LarkfleetGroupの一員です。
云雀能源总部设在英国Midland东部地区，是专业从事建设和开发的私人企业领英集团(LarkfleetGroup)的一员。

ワシントン州のベルビューに本社を置くT-MobileUSは、その子会社を通してサービスを提供し、旗艦ブランドとしてT-MobileとMetroPCSを事業展開しています。
T-MobileUS总部位于华盛顿州贝尔维尤市，通过其子公司提供服务，并经营其旗舰品牌T-Mobile和MetroPCS。

日本の東京に本社を置く日立製作所(NYSE:HIT/TSE:6501)は世界に約360,000人もの社員をもつ、大手グローバル電子機器メーカーです。
总部设在日本东京的日立公司(NYSE:HIT/TSE:6501)是全球领先的电子公司，全球员工数约为356,000人。

米国ノースカロライナ州ケーリーに本社を置くLORD社では、26カ国で3,100人の従業員が働いており、世界各地に19か所の製造拠点、10か所の研究開発センターを有しています。
洛德全球总部位于北卡罗来纳州卡瑞，拥有近3,100名员工，遍布26个国家，并在全球运营19座制造工厂和10个研发中心。

ワシントン州のベルビューに本社を置くT-MobileUSは、その子会社を通してサービスを提供し、旗艦ブランドとしてT-MobileとMetroPCSを事業展開しています。
US总部位于华盛顿州贝尔维尤市，通过其子公司提供服务，并经营其旗舰品牌T-Mobile和MetroPCS。

アムステルダムに本社を置くビューロー・ヴァン・ダイクは、世界で最も広範にわたる民間企業データの収集、標準化、配信に従事しており、調査対象企業の数は2億2000万社を超えます。
BureauvanDijk总部位于阿姆斯特丹，致力于搜集、标准化和发送全球最广泛的私营公司数据集，其覆盖范围超过2.2亿家公司。

アスクは、スウェーデンに本社を置くPCケース・電源メーカー「FractalDesign」の取り扱いを開始し、その手始めに拡張性に富むMini-ITXケース「Node304」を販売する。
ASK开始处理总部位于瑞典的PC机箱和电源制造商“FractalDesign”，并将开始销售高度可扩展的Mini-ITX机箱“Node304”作为其开端。

ワシントン州のベルビューに本社を置くT-MobileUSは、その子会社を通してサービスを提供し、旗艦ブランドとしてT-MobileとMetroPCSを事業展開しています。
总部位于华盛顿州贝尔维尤市的T-Mobile美国通过其子公司提供服务，并运营其旗舰品牌T-Mobile和MetrobyT-Mobile。

ワシントン州のベルビューに本社を置くT-MobileUSは、その子会社を通してサービスを提供し、旗艦ブランドとしてT-MobileとMetroPCSを事業展開しています。
总部位于华盛顿州贝尔维尤市的T-Mobile美国通过其子公司提供服务，并运营其旗舰品牌T-Mobile和MetroPCS。