日本語 での に集まって の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
みんな太陽のもとに集まってきます。
他们都聚集在阳光下。大群衆が彼のもとに集まって来た。
群眾被聚集到祂那裡。光が実際に集まってできる。
实际光线会聚而成.教室の真ん中に集まってください。
請集中到教室中間。世界中の音楽業界関係者がカンヌに集まって音楽の商談をする。
来自世界各地的音乐家聚集在戛纳，与音乐进行商务谈判.この3惑星がこれほど狭い範囲に集まって、等間隔に並ぶ機会は非常に少ないですから、絶対に見逃さないでくださいね。
这三颗行星极少有机会聚集在如此小的区域并以相等的间隔排列，所以请不要错过它。足元の景色はあんなに美しい：木の葉が一面に集まって、緑の海になった。
脚下的风景是那么的美丽：树叶一片一片地汇聚在一起，聚成了一片绿色的海洋。子ども達は、おばあさんのところに集まって、お話を聞くのが大好きです。
孩子们喜欢聚集在爷爷身边听他讲故事。競馬かいが始まると、人々は皆広広としている芝生の上に集まって、各地の騎手のすばらしい出演を観賞する。
等到赛马会开使时，大伙儿便齐聚在宽敞的草坪上，观看各地骑手的精彩表演。この目的のために、諸国の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。
宣布，各国共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言，.若い婦人たちは大通りの両側に集まって、羊皮鞭が自分の頭上に振り下ろされるのを願った。
年輕婦女們會聚集在街道兩旁，祈望羊皮鞭抽打到她們頭上。足元の景色はあんなに美しい：木の葉が一面に集まって、緑の海になった。
脚下的风景是那么的美丽：一片一片地汇聚在一起，聚成了一片绿色的海洋。動物を見たあとで食堂に集まって昼ご飯を食べました。
看完动物后，大家聚集在食堂吃了午饭。この目的のために、諸国の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。
为了这个目的，各国＊共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言。彼らは放課後になると旧校舎に集まって、怪談、都市伝説などの噂話をしていた。
在放學後聚集在舊校舍談論著怪談、都市傳說。この目的のために、さまざまの国籍の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。
为了这个目的，各国＊共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言。若い婦人たちは大通りの両側に集まって、羊皮鞭が自分の頭上に振り下ろされるのを願った。
年轻妇女们会聚集在街道两旁，祈望羊皮鞭抽打到她们头上。俺の身体から黒霧が湧き出し、目の前に集まって人型となる。
黑雾从我的身体中涌出，它聚集在我的眼前，变成了人的形状。世界の優秀な人材は米国に集まって、国を強くするのに貢献した。
世界的优秀人才聚集于美国，为推动国家强大作出贡献。比丘たちよ、おまえたちはここに集まって何を話しているのですか。
比丘们啊！你们此刻会集于此，在论谈些什么？”.と言われ、全国各地の八百万の神々が出雲大社に集まって来るそうです。
那是因為，全國各地的八百萬神明都會在這時候來到出雲大社這裡開會。イスラエルの人々が、それを聞くとひとしく、イスラエルの人々の全会衆はシロに集まって、彼らの所に攻め上ろうとした。
以色列人听见了这事，以色列全体会众就聚集在示罗，要上去讨伐他们。さらに、おきざられ組は、当然のように集まってＢの祝賀会を催す。
接着，同一批进公司的人理所当然地聚在一起，为B开了个庆祝会。これが政府当局とプライベートバンクがニューヨーク連銀に集まって、週末を費やして、リーマンを救うか、少なくとも破滅をゆっくりにする取り組みをしている理由だ。
这就是政府官员和私营银行家周末聚集在纽约联储局的原因，他们试图制定出一份协议来挽救雷曼兄弟，或者至少让它倒掉的速度更慢一些。米国の決定を覆す力はなかったが、琉球では数万人が中央広場に集まって号泣し、日本侵略者を追い払う誓いを立てた。
因无力推翻美国的决定，琉球数万人齐聚在中心广场号哭，发誓要赶走日本侵略者。消灯の瞬間を恋人と一緒に見ると幸せになれるという伝説があり、0時近くになると大勢のカップルが東京タワーの下に集まって、東京タワーを眺めています。
传说只要和恋人一起看到熄灯的瞬间就能够得到幸福，因此临近晚上12点时，就会有很多的情侣聚集在东京塔下，眺望着东京塔。いいえ、他の子供たちがサークルに集まってあなたに話をしたり、あなたに笑ったりしたことはあなたのせいではありませんでした…。
米国の決定を覆す力はなかったが、琉球では数万人が中央広場に集まって号泣し、日本侵略者を追い払う誓いを立てた。
因無力推翻美國的決定，琉球數萬人齊集在中心廣場號哭，發誓要趕走日本侵略者。私に呼吸をさせてください）」とネットで人々に市中心部の天府広場に集まって抗議することを呼び掛けたのだ。
