ほとんどの地域 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大部分地区

日本語 での ほとんどの地域 の使用例とその 中国語 への翻訳

フロリダ州のほとんどの地域。
马里兰州大部分地区。

ほとんどの地域で減少です。
大部分地区在减少。

中国のほとんどの地域で、QRコードがデジタル世界の扉を開く鍵になっている。
在中国的大多数地方,二维码是打开数字世界的钥匙。

既に香港版『Xperianeo』は発売されていますが、ほとんどの地域では発売されていません。
香港版的Xperianeo已经发布，但尚未在大多数领域发布。

GregorianCalendarは、Calendarの具象サブクラスであり、世界のほとんどの地域で使用される標準的なカレンダを提供します。
GregorianCalendar是Calendar的一个具体子类，提供了世界上大多数国家使用的标准日历系统。

中央アジアのほとんどの地域および東ヨーロッパのいくつかの地域は、HIV/AIDSなどのさまざまな予防可能な健康の蔓延によって悪影響を受けています。
中亚的大部分地区和东欧的一些地区受到艾滋病毒/艾滋病等各种可预防的健康流行病的不利影响。

これにより第二次世界大戦の規模がより一層拡大し、世界のほとんどの地域と人々は歴史上例のない悲惨な被害の中に巻き込まれていった。
第二次世界大战的规模进一步扩大，全世界绝大部分地区和人口都被卷入这场人类历史上空前浩劫之中。

特に、南米やアフリカのほとんどの地域で状況は悪化しており、最近まで栄養不足の改善傾向がみられていたアジアでも著しく減速するなど、非常に厳しい状態が続いています。
南美和非洲大部分地区的营养不良情况还在继续恶化，亚洲营养不良人口的下降速度最近也在明显放缓。

陸上輸送とはの陸上の乗り物の輸送ことです、例えば汽車、列車など。陸上輸送のコストが低いため、ほとんどの地域での主な短距離輸送は陸上輸送です。
陸運是指以行走在地上交通工具的運輸，如汽車、火車等。由於陸運成本較低，所以大部份地區的主要短距離運輸均為陸運。

売上高は前年同期比で4%の減少となり、マイニング事業は依然弱含み、建設機械事業もほとんどの地域で落ち込んでいます。
销售和收入较去年同期降低了4个百分点，矿业仍旧低迷，基础建设领域在大部分区域都有所下滑。

また、全国のほとんどの地域で選挙が無事行われましたが、治安情勢の影響から、選挙区総数の8.6％にあたる25の選挙区では26日に投票を行うことができなかったということです。
虽然选举在全国绝大部分地区正常举行，但受安全因素影响，有２５个选区未能在２６日举行投票，约占选区总数的８．６％。

希望の兆し――ひとつには、イランとの暫定的な核合意、そして遅れに遅れた対キューバ関係の雪解け――がほのかに見えるものの、わが国は世界のほとんどの地域で解決不能と思える紛争でがんじがらめになっている。
尽管希望的微光不时闪烁(它们是与伊朗达成尝试性核协议以及与古巴实现迟到已久的关系缓和)，我们仍然深陷与世界上大多数地区的看似无法解决的冲突。

海南省が26ヶ国のツアーに対して21日間のノービザ政策を、広西チワン族自治区桂林市がASEAN10ヶ国の団体ツアーに6日間のノービザ政策を打ち出す以外は、中国のほとんどの地域でビザ政策が今なお厳格に実施されており、インバウンド観光産業の発展にはマイナスだ。
除海南省对26个国家的旅行团实行21天免签、广西桂林市对东盟10国旅游团实行6日免签外，国内大部分地区签证政策依然偏紧，不利于中国入境旅游的发展。

海南省が26カ国のツアーに対して21日間のノービザ政策を、広西チワン族自治区桂林市がASEAN10ヶ国の団体ツアーに6日間のノービザ政策を打ち出す以外は、中国のほとんどの地域でビザ政策が今なお厳格に実施されており、インバウンド観光産業の発展にはマイナスだ。
除海南省对26个国家的旅行团实行21天免签、广西桂林市对东盟10国旅游团实行6日免签外，国内大部分地区签证政策依然偏紧，不利于中国入境旅游的发展。

フロリダ州のほとんどの地域。
大部分在佛罗里达地区。

チリ-ほとんどの地域。
奇彭勒姆（大部分地區）.

現在でも、中国のほとんどの地域。
現今中國的大部分地區.

ほとんどの地域でお支払いできません。
大部分地区不能报销。

いまはほとんどの地域においてサービスが再開している。
目前，大多数地区已经恢复工作。

東海岸のほとんどの地域では、強風注意報が出されている。
东海岸大部分地区下达了强风注意报。

東海岸のほとんどの地域では、強風注意報が出されている。
東海岸大部分地區下達了強風註意報。

ロング」と「ショート」雨-国のほとんどの地域では2雨季があります。
在全国大部分地区有两个雨季-“长”与“短”降雨。

中央アジアを除く地球上のほとんどの地域で、平均より高い気温が記録された。
除了中亚广大地区以外，地球大部分陆表的温度都高于平均温度。

まず、世界のほとんどの地域からの現代の絶滅に関する正確なデータが不足している。
首先，世界大部分地区缺乏关于当代灭绝的准确数据。

中国のほとんどの地域で、QRコードがデジタル世界の扉を開く鍵になっている。
对于中国大多数地区，二维码是解锁数字世界的钥匙。

急激な都市化のため、ほとんどの地域でタクシーの供給が需要に追いついていない。
由于城市化进程迅速，大部分地区出租车供不应求。

現在、世界のほとんどの地域で、かつてないほどの材料消費が発生しています。
现在，世界上大多数地区都经历了前所未有的物质消耗。

これが最初の地方高等法院で、その管轄権は南フランスのほとんどの地域に及んでいる。
图卢兹高等法院是外省的第一座高等法院，它的司法辖区覆盖了法国南部的大部分地区。

現在、世界のほとんどの地域で、かつてないほどの材料消費が発生しています。
現在，世界上大多數地區都經歷了前所未有的物質消耗。

ほとんどの地域で大雨の頻度（もしくは総降水量に占める大雨による降水量の割合）の増加。
大部分地区的强降水事件(或强降水占总降雨的比例)发生频率可能有所上升。