ほとんどの場合は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在大多数情况下
• 多数情况下

日本語 での ほとんどの場合は の使用例とその 中国語 への翻訳

ほとんどの場合は、自身で断ち切ることができます。
在大多数情况下，你可以消散自己。

ほとんどの場合は改善できます。
多数情况下是可以改善的.

しかし、ほとんどの場合は追加整備が必要になります。
但大多数情况下你需要更多的配置。

しかも，ほとんどの場合は盗聴されたことに気づかない。
并且，大多数情况下根本无法发现被窃听。

ほとんどの場合は、出血は1～2日で治まります。
在大多数情况下，抽血部位会在一两天内痊愈。

ほとんどの場合は、手動で開くことで、これらのファイルを通常どおり編集できるはずです。
在大多数情况下，通过手动打开这些文件即可正常编辑它们。

ほとんどの場合は、お使いのMacがシステム条件を満たしている限り、Pantherのインストールで問題が発生しません。
在大多数情况下，如果您的Mac满足系统要求，您安装Panther时不会遇到任何问题。

ほとんどの場合は簡単に見つけることができる！lohaco.jpのようなサイトを検索する。
在大多数情况下，你可以轻易的找到一个的！搜索类似jlty.com.cn的网站.

ほとんどの場合は、サイトでは何も変更しなくてもよいでしょう。
在大部分情況下，您不需要變更網址。

以下のリストでは現在形を使用していますが、ほとんどの場合はすべての時制が認識されます。
下面的列表使用现在时，但在大多数情况下能识别所有时态。

ほとんどの場合は、お使いのアカウントまたは最新の取引に関する詳細情報をご提供いただくだけです。
大多數情況下，你只需要多提供一些關於帳戶或你最新交易的資料即可。

ほとんどの場合は、代わりに新しいOneDrive同期アプリ(onedrive.exe)を使用することをお勧めします。
大多数情况下，我们建议改为使用更新的OneDrive同步应用(onedrive.exe)。

ですが、ほとんどの場合は労役に出る代わりに毛織物を納めています」。
但是，大多数情况下我们会用毛织物代替劳役”.

そして、その穏やかな性質のために、ほとんどの場合は自己診断されます。
並且由於其溫和的性質，大多數情況是可以自我診斷的。

FaceIDはほとんどの場合はうまく動作するが、TouchIDほど速く、信頼できるわけではない。
FaceID在大多数情况下运行良好，但与TouchID相比，可靠性和速度都不尽人意。

そして、その穏やかな性質のために、ほとんどの場合は自己診断されます。
并且由于其温和的性质，大多数情况是可以自我诊断的。

ほとんどの場合は、お使いのMacがシステム条件を満たしている限り、Pantherのインストールで問題が発生しません。
在大部分的情況下，如果您的Mac符合系統需求，則安裝Panther時不會發生任何問題。

これは、状況によっては必要な場合もありますが、ほとんどの場合は、すべてのサブネットに同一のサブネットマスクを割り当てると、アドレス領域が浪費されてしまいます。
在某些情况下可能需要这样，但在大多数情况下，所有子网拥有相同的子网掩码结果是浪费地址空间。

お使いのRedHatEnterpriseLinuxが他のオペレーティングシステムによって使用されているパーティションとハードディスクを共有している場合でも、ほとんどの場合は問題にはなりません。
如果你的RedHatLinux分区将会与其它操作系统所用的分区共享一个硬盘，多数情况下，应该没什么问题。

お使いのRedHatEnterpriseLinuxが他のオペレーティングシステムによって使用されているパーティションとハードディスクを共有している場合でも、ほとんどの場合は問題にはなりません。
如果你的红帽企业Linux分区将会与其它操作系统所用的分区共享一个硬盘，多数情况下，应该没什么问题。

この人が挫折を経験すると、ほとんどの場合は諦め、すぐに成功できる「別の何か」を探し始めます。
這種人只要一遭遇挫折，幾乎都會立刻放棄，改去尋找其它「能立即成功的事情」來做。

ほとんどの場合は、両方の名称が同じですが、異なる場合は、業界で最も一般的に使用されているか、消費者が一番理解しやすい名称を用いるようにしています。
在很多情况下，这两者是一致的；当存在不一致之处时，我们会采用业内最常用的或最便于消费者理解的名称。

これは、意図的に将来の成長を考慮して設計されている可能性もありますが、ほとんどの場合は、すべてのサブネットに同一のサブネットマスクを使用することによって、単にアドレス領域を無駄にしているだけです。
这可能是由于未来增长而有意如此设计，但在许多情况下只是浪费地址空间，原因是同一子网掩码实际用于所有子网。

注:どのCiscoUnityExpressソフトウェアのアップグレードおよびインストール方法を実行する場合でも、すべてのデータと設定情報を保存するために、システムのバックアップを取ることが推奨されますが、ほとんどの場合は必ずバックアップを取る必要があります。
选择软件安装方法注意：对于所有适用于CiscoUnityExpress软件的升级和安装方法，为了保留所有的数据和配置信息，建议进行系统备份（在大多数情况下必须进行系统备份）。

ほとんどの場合は流産になります。
大多数都会进行人工流产。

ヵ月後ほとんどの場合は消失します。
一两个月后，大多数人会完全消失。

ほとんどの場合はハンマーで叩かないと外れない。
在大多数情况下，人们不允许用锤子打你。

ほとんどの場合は、単に遊びたいからだけです。
他们大多数时候只是想要玩一玩而已。

注記：ほとんどの場合は、現在のバージョンを選択します。
注】在大多数情况下，您应该选择当前版本。

しかしほとんどの場合はDebianで動作する同様のハードウェアが入手できます。
无论如何，在大部分情况下，同类的硬件都可以在Debian下工作。

文で「ほとんどの場合は」を使用する方法

ほとんどの場合は LOCKRMWT のデフォルト値である 5 のままが適切ですが，ロック・ツリーのマスターノードになるノード群を指定したい場合は，いくつかのノードでそれとは異なる LOCKRMWT 値を設定します。

ほとんどの場合は debu- greiserfs -p によってメタデータしかアーカイブに入れられていな い ので、ファイルシステム構造が完全に再作成されるためである。

ほとんどの場合は 5 秒以下で完了するが 5 秒を超えることもある処理に対しては、まずビジー ポインターを表示し、5 秒経過後に進行状況バーに切り替える方法を使用します。

ほとんどの場合は File オブジェクトを使い (File オブジェクトに実際 のストレージの操作を肩代りさせ) ますが、ストレージシステムの直接操作もでき ます。