在许多情况 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 多くの場合

中国語 での 在许多情况 の使用例とその 日本語 への翻訳

当然，在许多情况下确切的杀菌机制不详。
しかし、多くの場合、正確な殺菌機構は不明である。

在许多情况下自行消失。
多くの場合、自分で消えます。

在开源项目和云项目中，在许多情况下都用论坛取代。
オープンソースおよびクラウド・プロジェクトでは、多くの場合、フォーラムがこれに置き換わります。

默认网格.在许多情况下分析数据时，既关注网格中点之间的距离，也关注点的值。
既定のグリッド-多くの場合、データを解析する際は点の間の距離と値の両方を考慮します。

但还有另一种方式：在许多情况下，至少部分能量可以在飞行过程中恢复。
多くの場合、エネルギーの少なくとも一部は、飛行中に取り戻すことができます。

在许多情况下，失去工作即意味着失去住处。
かれらのほとんどは仕事を失うことが即住居を失うことに繋がる。

在许多情况下结合ORDERBY的DISTINCT需要一个临时表。
ORDERBYと組み合わされたDISTINCTでは多くの場合に一時テーブルが必要です。

机构能力和人的能力在许多情况下都需要加强，以有效执行和监测。
組織および人材の能力は、実効性のある実施およびモニタリングに向けて強化する必要のある場合が多い。

铜（I）催化反应温和且非常有效，不需要保护基团，在许多情况下不需要纯化。
銅（I）触媒反応は温和で非常に効率が良く、多くの場合に保護基や精製を必要としません。

虽然它可以捕获相对较大的双原子分子，但host：guest在许多情况下通常不会变成1：1。
比較的大きい二原子分子を捕捉できるが、ホスト：ゲストが1：1にならない場合も多い。

注：在许多情况下，尤其是对于小型组织，独立性可通过与所审核活动无责任关系来体现。
多くの場合、特に中小規模の組織の場合は、独立性は、監査の対象となる活動に関する責任を負っていないことで実証することができる。

在许多情况下，信仰与宗教-信仰在一个更高的力量，在生活的信念死亡后，一个更美好的世界，希望在这一个。
信仰より高い電力、死後の世界の信仰は、この1つ後のよりよい世界の希望で-多くの場合、信仰は宗教に接続されています。

手术是治疗的最古老的形式，包括癌症的物理方法去除，并在许多情况下，和它周围的一些组织。
手術は、がんの物理的な除去と、多くの場合、その周りにいくつかの組織を含む治療の最も古い形態である。

加拿大渥太华大学最近进行的一项实验发现普通蜂蜜还能杀死鼻窦感染的细菌，并且在许多情况下比其它杀菌剂更有效。
カナダのOttawaUniversityのチームが実験した結果,一般的なハチミツが副鼻腔感染症を引き起こす細菌を殺し,更に大半の場合において抗生物質よりも効果があることが判明したそうだ。

本来辩护和检察双方都应拥有否认证据和证言的权利，但法庭却在许多情况下一味做出有利于检方的判决。
弁護・検察側の双方に、証拠や証言を否認する権利はあったはずだが、裁判所は、多くの場合において検察側に有利な判決のみを下した。

我们的生产工艺使TFSE制品有限公司提供一些最有竞争力的价格食品服务设备的市场上，在许多情况下，订单可以传递比进口同类产品更快。
当社の生産プロセスは、多くの場合、市場で最も価格競争力のフードサービス機器の一部を提供し、するTFSE製品株式会社を可能にし、受注は、インポートの競合製品よりも高速に配信することができます。

尽管制品的性能与烧结前的许多工艺因素有关，但在许多情况下，烧结工艺对最终制品的金相组织和性能有着很大、甚至决定性的影响。
焼結工程の前に、多くの場合、多くの要因に関連した製品の性能は、焼結プロセスは、組織や最終製品の冶金学的特性に非常にも決定的な影響を持っていますが。

这可能是由于未来增长而有意如此设计，但在许多情况下只是浪费地址空间，原因是同一子网掩码实际用于所有子网。
これは、意図的に将来の成長を考慮して設計されている可能性もありますが、ほとんどの場合は、すべてのサブネットに同一のサブネットマスクを使用することによって、単にアドレス領域を無駄にしているだけです。

虽然﹐在许多情况下（如.
場合によっては（というか多くの場合？）。

但在许多情况下，人….
ところが多くの場合、人は・・・。

但是在许多情况下,职场….
多くの場合において、職場の上…。

在许多情况下，需要银行帐户。
多くの場合、銀行口座が必要となります。

在许多情况下,两者都是。
多くの場合、両方です。

在许多情况下，医疗随访信息有限。
多くの場合において、医療フォローアップ情報が限られていた。

在许多情况下，我也找到了它。
多くの場合、私も購入しています。

在许多情况下，他们怂恿了他们。
多くの場合、彼らはそれらを虐待しました。

在许多情况下，它是最佳的解决方案。
多くの場合はそれが最適解です。

在许多情况下，他们仍旧做同样的工作。
多くの場合では、これは同じ役目を果たす。

在许多情况下使用grep可以得到需要的值。
多くの場合、grepを使うことで、求める値を得ることができます。

在许多情况下，这不是一个好主意。
残念ながら、ほとんどの場合、それは良い考えではありません。