在许多地方 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 多くの場所で
• 多くの地方で

中国語 での 在许多地方 の使用例とその 日本語 への翻訳

在许多地方一起行动.
多くの場所で一緒に行動。

在许多地方，他们可以看到他们的工艺。
多くのところで、彼らの作品を見ることができる。

这部电影是在许多地方拍摄的。
この映画は、いろいろなところでもてはやされた。

他在许多地方偷猎。
いろんなところで狩りしてます。

他们走遍了整个大陆，在许多地方留下足迹。
歩きに歩き、さまざまな場所に足跡を残しています。

与加拿大的边界在许多地方都很模糊，需要更清晰地划定。
カナダとの国境が多くの場所で曖昧であり、より明確に線引きする必要があった。

在许多地方，苏维埃的各部正在变成一种逐渐同各人民委员部合并的机关。
多くの地方では、ソビエトの各部局が、しだいに人民委員部と合体しつつあるような機関に変わってきている。

很遗憾的是，在许多地方，基督教会自身也沾染了同样的歧视。
しかし、悲しいことに、キリスト教会自身が多くの場所で、これと同じような形の差別にむしばまれている。

在许多地方，苏维埃的各部逐渐与各人民委员部合并成了一个机关。
多くの地方では、ソビエトの各部局が、しだいに人民委員部と合体しつつあるような機関に変わってきている。

在许多地方，为犹太人提供庇护是违法的，可判处死刑。
多くの場所では、ユダヤ人をかくまうことは、死刑になることもある犯罪でした。

在许多地方，这些都被赋予了民法（蓝法律）的力量。
これらの多くの場所で、力を与えてきたの民法（青法）。

人民政府组织了对灾民的大规模的救济工作，在许多地方进行了大规模的水利建筑工作。
人民政府は、被災者にたいする大規模な救済活動を組織し、多くの地方で大規模な水利建設をおこなった。

在许多地方，为犹太人提供庇护所可以被判死刑。
多くの場所で、ユダヤ人に避難場所を提供することは死刑に値するものでした。

如果你走在镇上，你降临在许多地方金鱼（实际和图案）。
町を歩けば、いろんな所で金魚（本物やモチーフ）に出会えます。

自20世纪80年代中期以来，理查德戈尔曼在许多地方定期举办个展，并在伦敦，米兰和东京举办过个展，重点是都柏林的卡林画廊。
リチャード・ゴーマンは1980年代中頃から多くの場所で定期的に個展を開催しており、ダブリンのカーリン・ギャラリーを中心にロンドン、ミラノ、東京でも開催している。

根据国家气象机构的数据，每月记录可能会在许多地方出现，其中最强烈的热量集中在法国，德国，瑞士，西班牙和比利时。
月間記録は多くの場所で落ちる可能性があり、国の気象機関によると、最も激しい熱はフランス、ドイツ、スイス、スペイン、ベルギーに集中しています。

虽然教会在许多地方设置了“麻风院”，但在法兰克帝国查理大帝的勅令下，也开始实施起了强制隔离政策。
教会によって「らい院」が多くの場所に設置されたが、フランク王国のカール大帝の勅令などによって、強制隔離政策もしばしば行われた。

结果，在许多地方和时代，他们什么都不拥有，他们无法决定嫁给谁或是否嫁给谁。
その結果、多くの場所や時間で何も所有できず、誰と結婚するか、結婚するかを決めることができませんでした。

美洲印第安人的DNA样本已被审查，核对和人民的DNA在中东许多地方在中秋节，他们是非常不同的！
のアメリカインディアンのサンプルがDNAを調べたて、東アジアのDNA照合、ミッドの人々に多くの場所、彼らは別の、きわめて！

现实生活中，人们不能同时出现在两个地方，但是在量子世界里，微观客体可以同时出现在许多地方。
日常生活において、私たちは同時に2ヶ所に姿を現すことができませんが、量子の世界では、ミクロな客体として多くの場所に同時に出現できます。

当局会试图将成千上万流离失所的人囚禁在联邦应急管理署集中营里吗，而政府却在寻求将警方军事化并在许多地方实施戒严令？
もしかして、何千人もの避難者達をFEMAキャンプに閉じ込めようとしており、政府は軍国化し、多くの場所に戒厳令を敷こうとしているのか？

在日常生活中，我不可能同时出现在两个地方，但在量子世界里，作为一个微观的客体，它同时出现在许多地方。
日常生活において、私たちは同時に2ヶ所に姿を現すことができませんが、量子の世界では、ミクロな客体として多くの場所に同時に出現できます。

在许多地方，毫无疑问，目前的庆祝活动有古代连接到夏至的庆祝活动的直接连接，通过预基督教的影响或只是挂性质仪式的周期。
多くの場所では、現在のお祝いは、キリスト教以前の、または単に自然の儀式のサイクルにリンクされているの影響を受け夏至にリンクされている古代のお祝いとの直接接続を持っていることは間違いありません。

我在许多地方咨询。
色んなところでカウンセリングしてくれます。

但在许多地方，这个数字还要更高。
ある地点ではこの数字はさらに高い。

Ladprao64也观察到在许多地方，人们的生活逐渐重返常态：.
ブログLadprao64でも、いつもの生活が多くの地域で戻ってきていると述べている。

提摩太后书3:1-4）在许多地方，这些特征已经变得相当普遍了。
テモテ第二3:1-4）多くの国で，こうした特徴がごく普通に見られるようになっています。

这是一个良好的增长和机会，在国内和国际方案，在许多地方的领域。
それは、優れた成長と機会を国内外の多くの場所で利用可能なプログラムとするためのフィールドです。

我在许多地方看过海，但我觉得最美的还是台湾看到的南海。
台湾では何カ所かで海をみたが、ここの海は最も美しい、と思う。

虽然已经有了一些纠正，但是还没有完全纠正，还在许多地方的许多具体政策上表现出来。
それは、いくらかは是正されたが、まだ完全には是正されておらず、まだ多くの地方の多くの具体的政策にみられる。