おら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 并
• 並
• 有
• 其中
• 並且
• 已
• 掉房屋
• 而且

日本語 での おら の使用例とその 中国語 への翻訳

キリストおら。
耶穌基督自己.

おら、殴らせろよ。
别，让他们打。

おまけに少佐もおらんし。
与此同时，也有不少校。

おらの村から出てけ〜。
离开你的村庄。

まだ１回しか放送しておらず、。
只有一次沒有重播＞.

おらのママに歴史あり２。
我的妈妈有段历史2.

STEP30「家に誰もおらんから」。
第四步确认没人在家.

おらのプライベートプールです。
這是他的私人游泳池。

人がおらんのやから商業施設はない。
没有人，也就没有商业设施。

出火したときは誰もおらず、貸倉庫の。
起火時，倉庫裡面沒有人。

おらも、いつか英雄になるんだ。
总有一天，你也会成为自己的英雄。

第7週「おらのママに歴史あり」は。
第7周：「我的妈妈有历史」.

事務所に人はおらず、けが人はなかった。
办公室空无一人，没有人受伤。

矛盾はあるし、それはいまだに解決しておらん。
这是一个矛盾，还没有得以解决。

あまちゃん第7週「おらのママに歴史あり」…。
第7周：「我的妈妈有历史」.

今まで使っておらず、今回初めて使用しています。
之前从来没用过，这次是第一次用。

第24週「おら、やっぱりこの海が好きだ!
第24周：「我果然还是喜欢这片大海！」!

あまり言及しておらず，深くないものばかりである。
很多东西都只是提到，不够深入.

友人がおらず、知らない人がいる場所に行くとお腹が痛くなる。
沒有朋友，只要去陌生人在的地方就會肚子痛。

他のお客様がおらず、寂しかったのではないでしょくか。
你不在了，顧客會不會想念你?

動物たちは檻に入れられておらず、あたりを自由に歩き回っている。
动物们没有被关在笼子里，而是自由地游荡。

中国の内地は文明が発達しておらず、地価が上昇していないので、もし模倣するのであれば、必ず容易です。
中國內地文明沒有進步，地價沒有增長，倘若仿行起來，一定容易。

なお、被験者にベジタリアンはおらず、6人は海の魚を食べていた。
提供者中无素食主义者，其中6人曾吃过海产品。

しかしこの紙を張り出した人物は発見されておらず、また撮影された動物は頭部こそ四国犬と似ている点があるものの、四肢や胴の長さの特徴は明らかに四国犬では無いとの指摘もあり、張り紙は悪質ないたずらとする意見もある（ちなみに、この張り紙がなされる一か月前にはテレビ朝日「たけしの万物創世紀」がそれまで未公表であった撮影場所を公表してしまっており、それを観た者による仕業ではないかとする意見もある[5]）。
然而並沒有找到寫下這張紙的人，此外也有指出被拍攝到的動物其頭部雖然與四國犬有相似之處，但長長的四肢與軀體的特徵明顯是四國犬所沒有的說法，以及那張紙可能是要惡意中傷的意見（順帶一提，在這張紙被發現前一個月，節目「たけしの万物創世紀」便將在那之前未公開的攝影地點給公開，而有這件事是看了這個節目的人所做的意見[5]）。

中国の領土と主権は分裂しておらず、海峡両岸は二つの国ではない。
中國領土和主權沒有分裂，海峽兩岸並非兩個國家。

しかし、これらの柱は地面に埋め込まれておらず、ただ地面に置かれているだけです。
但是這些柱子並沒有被嵌入地下，而只是放在地面上。

高速道路沿いに生活を営む人はほとんどおらず、このため、高信頼の水供給システムが非常に重要となります。
这段高速公路沿途几乎无人居住，因此可靠的供水系统就成了最为关键的环节。

中国の領土と主権は分裂しておらず、海峡両岸は二つの国ではない。
中國領土和主權沒有分裂，海峽兩岸并非兩個國家。

また、これまで中性水素原子は検出されておらず、存在するとしても上限は562太陽質量である[6]。
到目前為止，沒有檢測到它有中性氫－它的上限只有562太陽質量[6].

だが、訪問客の多くはなぜかペットを連れておらず、ドリトルもまたそれを当然のこととして受け取っている。
但不知何故，很多訪客都沒帶同寵物，DOLITTLE也理所當然讓他們留下。