有り 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有

日本語 での 有り の使用例とその 中国語 への翻訳

価格に自信有り。
价格上过于自信。

五には諸法は各の自ら縁有り。
五者，諸法各自有緣。

倉庫内（照明有り）。
陽光照明（倉庫內）.

この紙の上では、それら全てが有り。
这册子上面都是有的。

それなりに金も有り、地位も得た。
他现在钱有了，地位也有了。

特別な交流が有り？
我有特殊沟通?

駐車場：有り３０台有料予約不要。
停車場:免費３０台不需預約.

昨日、姉より電話が有り。
昨天给姐姐打电话，好多了。

すべてに意味が有り、試されている。
是有意义的,他们都被测试。

薬物やアルコールも少数有り。
他们也有较少的酒精和药物问题。

北方に佳人有り，絶世にして獨立す。
內容北方有佳人，絕世而獨立。

すでに600名以上の宇宙旅行の予約有り。
已有200多人预订太空之旅.

古に天皇有り、地皇有り、泰皇有り。
Quot;古有天皇，有地皇，有泰皇。

そして、老子の言葉には「我に三宝有り。
读了老子的话：“我有三宝，持而保之。

トイレ：有り（マリノポリス記念公園内）。
厕所：有(马里诺警察纪念公园里面的).

シャワー(有料１回１００円※温水有り)。
淋浴(收费的一次100日元※温水有).

駐車場:有り無料乗用車200台バス20台。
停車免費可停小客車200台・巴士20台.

有り（無料）１００台電気自動車充電器（1台。
有(免费)100台电汽车充电器(1台).

此の身は即ち生滅有り、心性は無始より以来未だ曾て生滅せず。
此身即有生滅，心性無始以來未曾生滅。

有り（無料）１００台電気自動車充電器（1台。
有（免費）100台電氣車充電器（1台）.

此の中に無窮の意味有り、亦無窮の受用有り。
此中有無窮意味，亦有無窮受用。

居る處の宮室は樓観であり、城柵を厳かに設け、常に人有り、兵を持って守衛す。
居处宫室楼观，城栅严设，常有人持兵守卫。

託児有り（定員3名、先着順で10月11日（水曜）までの受付）。
儿童保育有(3名可容纳人数，到达先后顺序到10月11日(星期三)的受理).

患者は8歳女児、学生、湖南省永州市江永県在住、家禽市場への曝露歴有り。
病人杨某某，女，8岁，学生，家住湖南省永州市江永县，有活禽市场暴露史。

すべての製品の種類試用版(30/40日)製品版(無料) デモ版(制限有り)。
所有产品类型试用版本(30/40天)完全版本(免费)体验版本（有限制）.

政に小大有り，故に小雅有り，（短い民謡風な歌）大雅有り。
政事有小有大，所以有“小雅”“大雅”之分。

すべての製品の種類試用版(30/40日)製品版(無料) デモ版(制限有り)。
所有產品類型完全版本(免費)試用版本(30/40天)體驗版本（有限制）.

IPadを使用したオンライン同時通訳有り（英語韓国語中国語手話）・免税店・各種クレジットカード対応。
有使用iPad進行的在線同步翻譯（英語韓語中文手語）・免稅店・對應各種信用卡.

現在日本には自然学校が3,000カ所有り、自然学校同士のネットワークがあり、学校間で相互に連携している。
目前，日本的自然学校有3000多所，而且形成了相应的自然学校网络，学校间互动联系。

あの場面やあの場面も色有り音有り動き有りで拝見できるなんて、夢のようです……。
那个场景和这个场景都能有颜色、有声音、有动作什么的简直像梦一样……。