多くの場合は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 很多时候
• 在很多情况
• 在大多数情况
• 在许多情况下

日本語 での 多くの場合は の使用例とその 中国語 への翻訳

でも、多くの場合は仕事上の理由です。
很多时候都是因为工作的原因。

多くの場合はそれが最適解です。
在许多情况下，它是最佳的解决方案。

多くの場合は自分を疑うでしょう。
很多时候你会怀疑自己。

ただ多くの場合は力がない。
很多时候，不是只有实力就够了。

ただし多くの場合は16MB以下にすべきではありません。
大多数情况下它也应该不小于16MB。

しかし、実際にはこれらのデータは、多くの場合はあまり有効に利用されていないようだ。
但是，实际上这些数据在很多情况下似乎还没有被有效利用。

ただし多くの場合は16MB以下にすべきではありません。
在大多数情况下它也应该不小于16MB。

ただし多くの場合は16MB以下にすべきではありません。
在大多数情况下它也不应该小于16MB。

多くの場合は、恒星とHII領域は減光が大きいために光学的に観測することはできない。
在許多情況下，恆星和電離氫區都因為高度的消光而在光學上是看不見的。

多くの場合は、人は自分の本音は隠すものです。
在很多的时候，人们是会将自己的本心隐藏起来的。

なお、多くの場合は一括指定プロパティであるborder-colorまたはborder-bottomの方がもっと便利で推奨されます。
应当指出，在多数情况下，CSS简写属性border-color或border-bottom更方便实用。

Wi-FiDirect認定デバイスの接続は簡単かつシンプルで、多くの場合はボタンを押すだけです。
连接经过Wi-FiDirect认证的设备简单而容易，在很多情况下只需按下一个按钮。

かつての日本の政策決定は、多くの場合は下から上に働きかける構造であったが、これは効率が低く制限が多いため、長年に渡り批判を浴びてきた。
以往日本的决策模式在很多情况下都是自下而上的，这种模式因为效率低，受牵制多，多年来饱受批评。

多くの場合は、個々の死を介していくつかの他の手段を入れると体のすべてまたは一部（通常の頭）それから高架です。
在许多情况下，个人被置于死亡通过一些其他手段，全部或机构（通常是头部）的一部分，然后升高。

ほとんどの開発者はこれらの原則をよく理解していますが、それは主流となるプログラミング言語はすべてオブジェクト指向プログラミングをサポートしている(そして多くの場合は強制している)からです。
这些原则对于大多数开发人员来说是众所周知的，因为每个主流编程语言都支持面向对象编程（在很多情况下是强制执行的）。

アイドルとお付き合いできるファンは、いたとしても「宝くじ」に当たるようなものだし、そんな奇跡の出会いに期待して生活を組み立てても、多くの場合は失望に終わる。
能够和偶像交往的粉丝，就好比“中彩票”一样，即便对这种奇迹般的邂逅充满期待，共同创造生活，很多情况下都会以失望告终。

支払手段としての受け入れが低く、極端なボラティリティがあり、運営上に複数の脆弱性が存在し、多くの場合は不正または不法行為に関連しています。
加密货币作为一种支付手段的接受度较低，承受着极端的波动性，存在多种操作漏洞并且许多情况下与欺诈或非法活动有关。

(PermanentRedirect)と302(Found)は多くの場合はメソッドを変更しませんが、古いユーザーエージェントは変更することがあります(そのため、基本的に結果は不明です)。
(PermanentRedirect)和302(Found)在大多数情况下不会转变初始请求中的方法，不过一些比较早的用户代理可能会引发方法的变更（所以你基本上不知道这一点）。

多くの場合はそうなのですが、デジタル時代以前の内容も含むCASのSciFindernなどの情報ソリューションは、いわゆる「忘れられた」科学を発見するのに重要なツールとなっています。
尽管在许多情况下都是如此，但来自CAS的SciFindern等信息解决方案，其内容可以追溯到数字时代之前，已成为寻找所谓“被遗忘”科学的重要资源。

本因坊道策のように例外的に何の反対も無く名人となった者もいるが、名人の地位は他の棋士に対して段位を発行する権限を保有するなどの数々の特権と大きな名誉を有しており、多くの場合は名人の地位は争いとなった。
除了像本因坊道策因實力非凡，在無什麼反對聲音下而成為名人外，加上擁有針對其他棋士發行段位的權限等種種的特權和極大的名譽，在大多數情况下名人之位都成為了大家相爭的目標。

多くの場合は予防することは不可能です。
在某些情況下，預防是不可能的。

多くの場合は他の皆と同じなのです。
在许多方面，我就像其他人一样。

ただし、これは参加者が指示棒(多くの場合は鉛筆)に触れたりしません。
但是，这不会让参与者触摸指点杆（通常是铅笔）。

また、多くの場合はXMLのデータストリームそのものに加えて、他の情報源も利用可能である。
同时，很多情况下除了XML数据流本身之外，另外还有可用的信息源。

第1週は1月1日から始まり、多くの場合は完全な1週間ではありません。
第1週從1月1日開始，並且在大多數情況下，不是完整的週。

多くの場合は、適切なレンズを入れて最適にフィッティングしたメガネが、再びクリアに見る助けになります。
在大多数情况下，配戴嵌有合适镜片的眼镜可以帮助您再次获得清晰视力。

消防署が設置されるヤギから近いこともあり、多くの場合は木の骨格が酷く損傷する前に鎮火されている。
因为消防站距离山羊的放置地点并不远，大多数时候，在山羊的粗壮的木框架受到严重损坏之前，火都能被扑灭。

中国は自国の歴史を歪曲し、日本と異なり多くの場合は対立する解釈を議論・研究することが許されていない。
中國歪曲自己的歷史，並且和日本不同，中國在許多情況下，不容許討論或研究異見。

多くの場合は信頼関係を結ぶ事が出来ます。
可以通过信任关系连接多个域.

多くの場合は知らずにしている生活習慣にあります。
生活中，有很多人没有记账的习惯。

文で「多くの場合は」を使用する方法

多くの場合は 、近視用や遠視用の度数がそれほど強くない 単焦点 メガネレンズです。

多くの場合は 「言葉の聞き取り能力」 が落ちるので、ゆっくり区切った会話をすれば日常会話は だいたい可能となる。

データベースが外部キーとカスケードデリートをサポートしているなら、 多くの場合は CakePHP のカスケーディングよりその機能を利用した方が効率的です。

多くの場合は 残業代に関しては別となりますが 「みなし残業」に関しては 含まれています。

多くの場合は サークルチケット が目当てのようだと思われますっ (;_;)。

手のしびれが気になって医療機関を訪れると 多くの場合は 頸椎椎間板ヘルニア 椎間板ヘル。

多くの場合は クロエ アウトレット ポシェット、電話でしょう。

そして、今でも 多くの場合は その考え方で アイアンセットなどは 作られている。

多くの場合は ”セルフ2” を ”セルフ1” が邪魔するので、もともと持っているはずの能力すら発揮できなくなるのだと。

多くの場合は ( そのファイル形式の規格として ) どんなファイル形式かの識別子や、ユーザーが任意で設定できるコメント、静止画像ファイルの場合はサムネイル画像などが埋め込まれている場合が多い。