中国語 での 很多时候 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
很多时候，成功….
很多时候，我们都认为自己是对的。
很多时候，它不仅仅是一个数字。
多くの時はそれはただの数字ってことはないね。而且很多时候一位皇帝的年….
多い時には１人の天皇の時代に。很多时候都是因为工作的原因。
很多时候，他们是超人。
たいていはスーパーマンだった。很多时候你会怀疑自己。
多くの場合は自分を疑うでしょう。很多时候我比他们更快、更灵活。
很多时候，不是只有实力就够了。
ただ多くの場合は力がない。而我们很多时候是分裂的。
われわれはいくつもに分断されている。但很多时候，并不能很好的解决问题。
多くの場合であまり良い問題解決の方法ではありません。很多时候人们并不知道自己想要什么，直到你把东西呈给他们看--史蒂夫·乔布斯.
很多时候，这些低成本航空公司提供无票票价-你只付税款。
多くの場合、これらの低コスト航空会社は、無運賃のチケットを提供しています-あなただけの税金を支払います。相比于快节奏的生活，我们很多时候更需要的是慢下来，品味休闲的美好。
速いリズムの生活に比べて、私たちは多くの時に必要なのはゆっくりして、レジャーの美しさを味わうことです。不幸的是，很多时候这个标签最终被清除，太阳烧坏，会粘上灰尘等。
残念ながら、非常に多くの場合、このラベルは、最終的にクリアされ、太陽が燃え尽き、ほこりなどで汚れを取得-。很多时候，尤其是在你年轻的时候，直到结束，你才意识到自己在做什么。
多くの時に、とくに自分が若い時には、それが終わるまで自分がなにをしているか気がつかないものです。很多时候，技术的革命来自于材质，比如塑料的发明，从方方面面改变了人们的生活。
多くの場合、技術の革命は、あらゆる面から人々の生活を変えるプラスチックの発明などの材料から生まれています。很多时候，比起孩子，更需要学习的反而是父母。
多くの場合、学びが必要なのは、子供よりも親の方であることが多いのです。很多时候，人们不知道他们想要什么，知道你展示给他们看：史蒂夫·乔布斯.
多くの場合、ヒトは自分が欲しいモノを見せられるまではそれを知らない：スティーブ・ジョブズ。很多时候，最复杂最苛刻的航空航天制造需求是有限的。
多くの場合、最も複雑で要求の厳しい航空宇宙産業の製造ニーズに対応していくには限界があります。即使幸运的找到了，实际上在很多时候找到的东西已受到致命的损毁。
そしてもし運良くそれが見つかったとしても、実際に見つけられたものは、多くの場合致命的に損なわれてしまっている。很多时候，我们不能走出我们心中的形象。
当然，这些梵蒂冈人，很多时候他们也是住在罗马。
实际上也是如此，很多时候日本都达到目的了。
実際この通りであり、多くの場合に日本は目的を達成する。很多时候，我们会把对自己的生气与不满，投射在对方身上。
很多时候，女性抱怨说她们出生后头发很快，体积很大，但为什么他们这样做，却无法理解。
多くの場合、女性は出産後すぐに髪が素早く大量に出ると不平を言いますが、なぜそれをするのか、彼らは理解できません。很多时候，非捆绑的库可能是更好的选择，因为它们跨越不同的Android版本提供单个API表层。
多くの場合、バンドルされていないライブラリは、さまざまなAndroidバージョンに単一のAPIサーフェスを提供するため、より適切な選択になることがあります。我打的更复杂和更高级的这片很多时候像三天前和，是啊，真的，真的，真的不会听起来很大…”.
私は多くの時間は3日前のようなより複雑なとより高度なこの作品を果たしているし、ええ、それは本当に、本当に、本当に素晴らしい音が.」。不当的系统关机:很多时候，Windows7操作系统可能会损坏，由于该系统在不恰当的方式反复关机。
不適切なシステムのシャットダウン:多くの時間は、Windows7オペレーティングシステムは、不適切な方法で、システムの繰り返しシャットダウンに破損することがあります。首先，中国的援助和优惠政策，很多时候并没有让普通人得益，而是更有利于原有的既得利益者。
中国の援助や優遇政策は、多くの場合一般の人々が享受できるものではなく、既得権益者にとってより有利なものとなっていることが多い。
