日本語 での 大抵の場合 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大抵の場合、そんな人が幸せにはなれません。
スキャナーで取り込んだ画像は、大抵の場合Photoshopにかけて作成する。
扫描仪捕获的图像通常使用Photoshop创建。大抵の場合、どっちも自分が正しいと思っている。
困難は大抵の場合、怠惰の娘である。
多数情况下，困难是懒惰的女儿。大抵の場合pvはcatの代替として機能します。
大多数情况下pv可直接替代cat。大抵の場合、子どもは可愛い。
在多数情况下，孩子是非常可爱的。そして、その自己評価は大抵の場合間違っている。
然而这种自我评价往往是错误的。大抵の場合、pは95%に設定され、信頼区間を比較する間、この値は変わることがありません。
在大多数情况下，设p为95%，这个值在置信区间比较期间保持不变。大抵の場合、誰でも進めるルートほど長く、敵の攻撃も苛烈になります。
在大部份情況下，誰都可以前進的路線都比較遠，敵人攻擊也更激烈。大抵の場合、誰でも進めるルートほど長く、敵の攻撃も苛烈だ。
在大部份情況下，誰都可以前進的路線都比較遠，敵人攻擊也更激烈。大抵の場合、Chrome、Edge、Operaでも修正無しか、わずかな修正で動作するでしょう。
大抵の場合、三つの熱移動は同時に起っています。
一般情况下，热传递的三种方式往往是同时进行的。大抵の場合，これらのコマンドはrootあるいはsudoで実行する必要があります。
(通常情况下，这些命令必须以root身份运行，或通过sudo的.).大抵の場合、ビジネスの全体的な役割とビジョンを最も良く理解している人は、上級マネージャーである。
大多数情况下，最了解业务的总体作用和愿景的是那些高级经理。大抵の場合、ゲームコードは、そのゲームをまだ所有していないアカウントでのみ引き換えることができます。
在多数情况下，游戏兑换码只能使用未拥有该游戏的帐户进行兑换。Windowsでは、Pythonは大抵の場合C:\Python27にインストールされますが、インストーラ実行時に変更することができます。
在Windows机器上，Python通常安装在C:\Python27当然，我们在运行安装程序的时候可以改变它。こうしたクリームは通常は直接ニキビに付けて、大抵の場合、６-８週間で肌の状態を大幅に改善します。
这些面霜通常是直接涂抹到痘上，在大多数情况下，6到8周内会有一个明显的皮肤状况的改善。研究によると、30人程度の小集団では、性感染症の流行が拡大する見込みはなく、大抵の場合、流行期間は短くなるという。
研究團隊說，在不超過30人的小型群體中，流行病沒有機會擴散，性病疫情通常很短。ラベルはそれぞれ文字列の名前（たとえば、"setosa"）に関連付けられていますが、機械学習は大抵の場合、数値に依存しています。
每个标签都分别与一个字符串名称（例如“setosa”）相关联，但机器学习通常依赖于数字值。ラベルはそれぞれ文字列の名前（たとえば、"setosa"）に関連付けられていますが、機械学習は大抵の場合、数値に依存しています。
每个标签都与字符串名称相关联（例如，“setosa”），但机器学习通常依赖于数值。このフォントをXクライアントが利用できるようにするには、大抵の場合Xフォントサーバ(xfs)とXサーバの一方、あるいは両方を用意するのが望ましいです。
大多数情况下为了让X客户端能使用这些字体，最好安装X字体服务器(xfs)和/或者X服务器.しかし、今日では大抵の場合、動画を見る、ニュースを読む、ページの更新を受け取るといった行為は、あくまで受動的な体験にすぎない。
但是，如今在很多时候，观看视频，阅读新闻或获取页面更新只是一种被动的体验。JQMは、ページリクエストを捕らえることによって、AJAXを次のレベルに押し上げており、大抵の場合これらのリクエストを特別なAJAXコールに変換している。
通过截获页面请求并在多数情况下将那些请求转换成特殊的Ajax调用，JQM将Ajax提升到下一个水平。高速スキャンは大抵の場合有効であるー選択した削除可能なメディアやファイルを標的にし、大抵一分以内にセキュリティ脅威を認識する。
快速扫描在大多数情况下已足够-针对可移动媒体和文件的扫描通常在不到一分钟内就会识别安全威胁。大抵の場合、配偶者に性的な行為を強制する者は、相手と結婚していることが自らの行為を正当化すると信じている。
通常情况下，强迫配偶成性行为的男性认为自己的行为是合法的，因为他们结了婚的女人。僕は一人でいることを好み、一人でいるときの自分を信じることができたけれど、当然ながら大抵の場合一人にはなれなかった。
我喜欢一个人呆在一边，相信孤单时的自己，可是在大多数情况下容不得只有我自己。だが物質化した姿はあくまで「器」でしかなく、元々はその形状にさしたる意味は無かったため（自分のいる環境に適した形を求めた結果、周囲の生物を模したのが始まりと言われている）、複雑に組織化できるほどのエネルギー量を持たない個体の多い下級精霊は、大抵の場合「器」としての機能だけを追及した単純なぬいぐるみのような形態を選択する。
但是物質化的形態只不過是「容器」而以，本來保持那種形狀就是沒有意義的事情（是為了要與自己所在環境相適應的形態，模仿周圍的生物所產生的結果），沒有複雜的組織化所需的大量能源的下級精靈、，大部分的情況下僅僅只能追求「容器」的功能而單純的選擇玩偶模樣的形態。大抵の場合、睡眠薬…。
大部分安眠药都….大抵の場合，ネットワークに問題がある．。
