日本語 での まで低下した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その代償として速力は２２ノットにまで低下した。
作为代价，航速降低到22节。だが、現在はこの割合が9％まで低下したという。
月29日には8.55等まで低下した。
月29日時它彗星的亮度下降到8.55等。また、別の遺伝子(Atg1)を過剰発現させると、変異型mtDNAの割合は4%まで低下した。
その結果、運営に関する要素が信頼構造に占める比重は、2008年の76%から2013年39%にまで低下した。
运营相关的因素在信任构成中所占的比重从2008年的76%降到2013年的39%。長期金利の指標となる新発10年物国債の利回りは７月上旬に一時、過去最低のマイナス0.300％まで低下した。
作为长期利率指标的新发10年期国债收益率7月上旬一度降至创历史最低的负0.300％。IMFによれば、世界の実質長期金利は1984年に平均7%近くで天井を打ち、2004年には2%直下まで低下した。
根据国际货币基金组织（IMF）的说法，世界实际长期利率在1984年达到顶点，平均为7%，而到了2004年则降低到2%以下。過去2年間で、メモリは全機器の約55％の年間シェアを占め、2019年には45％まで低下したが、2020年には55％まで回復すると予測されています。
在过去两年中，memory占所有设备的55%的年度份额，这一比例预计将在2019年降至45%，但在2020年反弹至55%。その影響で、香港の象徴ともいえる老舗高級ホテル「ザ・ペニンシュラ香港」の７～９月期稼働率は35％まで低下した。
受此影响，可以称之为香港象征的老牌高档酒店“半岛酒店”7～9月的入住率降低至35%。長期金利の指標となる新発10年物国債の利回りは７月上旬に一時、過去最低のマイナス0.300％まで低下した。
作為長期利率指標的新發10年期國債收益率7月上旬一度降至創歷史最低的負0.300%。その影響で、香港の象徴ともいえる老舗高級ホテル「ザ・ペニンシュラ香港」の７～９月期稼働率は35％まで低下した。
受此影響，可以稱之為香港象徵的老牌高檔酒店「半島酒店」7～9月的入住率降低至35%。今年、香港大学の研究者グループの報告書によれば、2009〜2011年には10万人当り9.8人の水準まで低下した」。
今年，香港大学研究人员发布的报告显示，2009年至2011年这个数字下降至9.8人。保険に加入していない米国人の割合は、2010年初めの16％から2016年には12％以下まで低下した。
沒有醫療保險的美國人比率，則從2010年的16%降到2016年的不到12%。内閣支持率は２０１２年１２月の第２次安倍内閣発足後、最低を更新し、女性では支持率が２６％まで低下したとののことです。
Windows7の前身、WindowsVistaは、2009年10月に、市場の18.6％の上にそのピークに上昇したことがない、とWindowsXPが30％まで低下した一方で、今、わずか4.5％を楽しんでいます。
もちろん、実質長期金利が突然でも最近でもなく、20年以上をかけて一定の割合で、かなり目立って低下してきたことは事実である。IMFによれば、世界の実質長期金利は1984年に平均7%近くで天井を打ち、2004年には2%直下まで低下した。その過程に幾分かの上げ下げはあったが、全体としては下降傾向であり、5%以上近くという大幅な低下は、衝撃的なものであった。
当然，不可否认的是，实际长期利率已经显著降低-这种变化不是突如其来，也不是最近才有，而是在过去的二十多年里以一种较为平稳的速度发生的。根据国际货币基金组织（IMF）的说法，世界实际长期利率在1984年达到顶点，平均为7%，而到了2004年则降低到2%以下。在此期间利率有所起伏，但总体上呈下降趋势，且下降的幅度-近5个百分点-是惊人的。約1年後、今年1月にはその市場シェアはわずか約36％にまで低下した。
大约一年后，到今年1月，比特币的市场份额已降至约36%。失業率は2000年には17%であったが、2005年には7.5%にまで低下した。
當地的失業率從2000年的17%逐步降至2005年的7.5%，並持續下跌。貧困の発生率は、貧困者登録が始まった当初の5．4％から0．06％にまで低下した。
贫困发生率将从开始填写卡片时的5.4%下降到0.06%。しかし、35個のセルを組み合わせて412cm2のモジュールにすると、効率は12.6%まで低下した3。
但当35个电池片组合成412平方厘米的组件时，效率降至12.6％。年の総選挙において3党で総得票数のうち半数以上を占めたものの、1972年の選挙では32%にまで低下した。
年，三黨拿下51%的選票，但到1972年，得票率衰退至32%。上記の表に見られるように、2007年以来初めて、日本の10年間の利回りはゼロ％まで低下した。
正如上图所示，自2007年以来，日本10年期国债收益率首次下滑到0%。このとき、人口10万人あたり257人が亡くなっており、1991年には人口10万人あたり2.7人にまで低下したが長い間、日本人の「国民病」であった。
虽然到了1991年，死亡率下降到了每10万人死亡2.7人，但结核在很长一段时间内成为了日本人的国民性疾病。Windows7の前身、WindowsVistaは、2009年10月に、市場の18.6％の上にそのピークに上昇したことがない、とWindowsXPが30％まで低下した一方で、今、わずか4.5％を楽しんでいます。
Windows7的前身WindowsVista從未超過市場的18.6％，在2009年10月達到頂峰，現在只有4.5％，而WindowsXP已降至30％。日後、セール終了時には1.337ETH/BTCにまで直線的に低下した。
天之后，在销售结束时，它的线性下降到每个ether1.337。分間に40回程度まで低下した場合は要注意です。
の５カ月間に支持率は半分近くまで低下した。
五个月时间，备付率跌去近一半。この全労働時間のうち、効果的な生産性は週にわずか26時間まで低下した。
在所有这些工作时间中，有效的生产力降至了每周仅26个小时。トルコ西部やブルガリア、ルーマニアは雪に覆われ、気温がマイナス35度まで低下した。
据报道，保加利亚和罗马尼亚降雪量很大，在某些地区温度降到负35摄氏度。年以降、メーカーはさらに容量を拡大し、商業価値は約3.50〜4.50セント/kWhのレベルまで低下した。
