日本語 での まで増えた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在は41人にまで増えた。
死者数も74人にまで増えた。
年前に200年の歴史で初めて女性職人を雇ったが、今では6人まで増えた。
年から普及がはじまり、約17年を経て競技人口は約300人まで増えた。
年開始普及，經過17年的發展現競技人口增加至300人。このうち、非言語系の専門職員は2000年の40人から2010年には90人余りにまで増えた。
其中，非语言类中国籍专业人员从2000年的40名增加到2010年的90多名。年に300人だった中国人職員は、10年で473人にまで増えた。
年，该处中国籍职员总数为300名，10年后增加到473名。その島には生贄となったはずの36人とまじない師が住むこととなり、現代では人口が約2000人まで増えた。
咒術師以及那36名活祭皆居住在島上，直至現代，人口增加至約2000人。当時科学者たちは10ヶ所のホットスポットを指定していたが、後にその数は35ヶ所にまで増えた。
在當時科學家列出了10個熱點；自此，數目增加到35個。翌年には4羽のヒナが孵化し、16年は約171羽まで増えた。
翌年孵化出了4隻雛鳥，2016年增加到約171隻。仮想通貨の種類は調査対象期間の80から現在は843にまで増えた。
加密貨幣的數量已經從檢查期間的約80個增加到今天的843個。年4月、手当は週あたり1シリング6ペンスまで増えた。
参加農家も当初の20軒から40軒にまで増えた。
耕作農戶也從當初的20戶增加到了40戶。現在、「萌宝」と「萌玉」はすでに北京の生活環境にも適応し、体重もそれぞれ40.5キロと39キロまで増えた。
现在，大熊猫“孟豹”和“虞梦”已经适应了北京的环境，它们的体重已经增加到81公斤和78公斤。円前、TheVRFundはAR企業150社を追跡していたが、その数もは2017年末には約200社にまで増えた。
円前、TheVRFundはAR企業150社を追跡していたが、その数もは2017年末には約200社にまで増えた。
一年前，TheVentureRealityFund记录得150家AR公司，而这个数字到2017年底增长到大约200家。一方、Microsoftは5月に700万人まで増えたが、7月には660万人に減少し、その後、10月に710万人まで回復した。
相较之下，微软行动作业系统的使用人数在5月曾上升至700万，但7月即下跌至660万，10月则回升到710万。ロシア連邦国家統計局のデータによると、女性1人あたりが出産する子どもの平均人数を反映した出生率は、2015年に1.77人まで増えた。
今年１月にギネス世界記録で「世界最大」と認定されたカレー店の店舗数は、５月末時点で１３２３店まで増えた。
COCO壱番屋在今年1月被吉尼斯世界纪录认定为“世界最大”的咖喱店，而到今年5月末，它的店铺进一步增加到了1323家。日午後9時時点で死者は35人にまで増えた。
截至8日15时，死亡人数已上升至39人。G15の加盟国は18か国にまで増えたが、名称は変更されていない[2]。
だが、連日のように新たな感染者が確認され、10日夕現在で計135人にまで増えた。
然而，幾乎連日般地確認到新的感染者，截至10日傍晚當時已增加到了總計135人。種類でスタートした博士学位は１９種類まで増えたが、９１年の制度変更で廃止された。
博士学位从最开始的仅有5个学科发展到了19个学科，但是在1991的制度改革中被废止。だが、連日のように新たな感染者が確認され、10日夕現在で計135人にまで増えた。
但是连日来都有新感染者被确认，截至10日傍晚已共计增至135人。ドイツでは、電力における再生可能エネルギーの割合は、たった10年の間に6％から25％にまで増えた。
德國的再生能源發電量所占比例，僅在十年內便從六％提升到二十五％。原告は680人にまで増えた。
現在は４５キロまで増えたとご本人が言っていたようです。
她告诉我，现在体重增加到50公斤了。そして、18年の総住宅数に変化はあまりなかったものの、空き家数は870万戸にまで増え た。
年にオーストラリアで24匹のうさぎが初めて持ち込まれてから、6年以内に2百万匹まで増え た。
現在、81社にまで増えた。
