まで増加した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增加到
• 增长到了
• 增至
• 增加至

日本語 での まで増加した の使用例とその 中国語 への翻訳

年から1830年の間、奴隷の数は1万人以下のレベルから4万2千人以上にまで増加した。
在1810和1830年间，种植园主从北方买来奴隶，奴隶人数从不到10,000增加到42,000多人。

統計によると、現在、世界では中国語を勉強している人数は2004年の3000万人から1億人にまで増加した。
据统计，目前全球学习汉语的人数，已从2004年的近3000万增长到了1亿。

統計によると、現在、世界における中国語学習者の数は2004年の3000万人から1億人にまで増加した。
据统计，目前全球学习汉语的人数，已从2004年的近3000万增长到了1亿。

その間、中国との年間貿易額は、ごく平凡な80億ドルから掛け替えのない規模の2300億ドルまで増加した。
在此期間，年度貿易額從不起眼的80億美元增加到無可替代的2300億美元。

マイクロソフト社の株価高騰によってゲイツ氏の資産は1100億ドルまで増加した。
由于微软股价上涨，盖茨的资产已增至1100亿美元。

そして21日までに、この数は440にまで増加した。
而截至到12月10日，这个数字已经攀升至469人。

不動産ローン負担（収入比）は、2008年が23％だったが2018年には66％にまで増加した。
房貸負擔（房貸收入比），更是從2008年的23%增長至2018年的66%。

不動産ローン負担（収入比）は、2008年が23％だったが2018年には66％にまで増加した。
房贷负担（房贷收入比），更是从2008年的23%增长至2018年的66%。

年には10Bcm（1Bcm＝10億立方メートル）以下であったシェールガス生産量は、2009年には95Bcmにまで増加した。
年，美国页岩气生产量不足10Bcm（1Bcm＝10亿立方米），2009年则猛增至95Bcm。

全体に占める海外投資を行っている者の比率は2013年の33%から37%にまで増加した。
境外投资的高净值人群占比从2013年的33%上升到37%。

風力発電開発をする国及び地域も110カ国・地域に増加しており、そのうち、大規模商業運営を実現している国家は90にまで増加した。
开发风电的国家和地区也已经增加到了110多个，其中实现规模化商业运营的国家增加到90个。

中独工業都市連盟は発足後3年を経て、加入する両国の都市が当初の11都市から43都市にまで増加した。
中德工业城市联盟成立三年来，加入这个“朋友圈”的两国城市由最初的11个增至43个。

それぞれの努力のもと、内モンゴルの馬の数は2007年の69万7000頭から、2016年には87万7000頭にまで増加した。
在各方的努力下，内蒙古马匹数量从2007年的69.7万匹，增加到2016年的87.7万匹。

ゴミの仕分けやリサイクル製品の使用でオフィスの廃棄物のリサイクルや堆肥化率は23％から98％まで増加した。
通过垃圾分类和使用循环再利用产品，使办公室的废弃物循环再利用率和堆肥化率从23％增加至98％。

それぞれの努力のもと、内モンゴルの馬の数は2007年の69万7000頭から、2016年には87万7000頭にまで増加した。
近年来，在各方努力下，内蒙古的马匹数量从2007年的69.7万匹，增加到2016年的87.7万匹。

既に終結した特許民事紛争のうち、原告、被告のいずれともが外国の者である事件は、2015年には1件しかなかったが、2016年には3件まで増加した。
在已审结的专利民事纠纷中，原被告均涉外的案件2015年仅1件，2016年增加至3件。

台湾で、第２外国語として韓国語を学ぶ高校生数は、２０１３年の秋学期全体の５.３％から、２０１６年の秋学期は７.５％まで増加した。
在台湾选择韩国语为第二外语进行学习的高中生人数，从2013年秋季学期整体高中生的5.3%增加到2016年秋季学期的7.5%。

これまでの8年間で再生可能なエネルギーの発展政策を支持する新興経済体の数は6倍以上に急増し、2005年の15の発展途上国から今年初めの95カ国まで増加した。
当天发布的《2014全球可再生能源现状报告》指出，在过去8年中，具有支撑可再生能源发展政策的新兴经济体数量飙升逾6倍，从2005年的15个发展中国家增长到了今年年初的95个国家。

北京の「国家自然科学基金」を通じた基礎研究向けの助成は2015年に約100億ドルまで増加したが、米国が15年に予算計上した1310億ドルにはまだ遠く及ばない。
通过位于北京的国家自然科学基金委员会(NSFC)投入到基础科学研究的资金在2015年升至约100亿美元，不过这依然远远落后于美国，后者在2015年为基础科学研究编制的预算为1310亿美元。

宿泊・飲食・娯楽費は31％から44％にまで増加した。
住宿、餐饮和娱乐开支占比从31%增加至44%。

年に6%であった黄土高原の森林被覆が、2010年には26%にまで増加した。
黄土高原的森林覆盖率在1949年为6％，2010年增加到26％。

しかし、Abeta40/42生産は急激にBACE1発現の比較的小さな増加に伴ってプラトーレベルまで増加した。
然而，Abeta40/42生产急剧增加到高原水平与BACE1表达式中增加较小。

業就業人口も一定程度増加し、2010年の1.63%から3.23%にまで増加した。
金融业就业人口也有一定程度的增加，从2010年的1.63%增加到3.23%。

金融業就業人口も一定程度増加し、2010年の1.63%から3.23%にまで増加した。
金融业就业人口也有一定程度的增加，从2010年的1.63%增加到3.23%。

年10月には、Androidを標的とした個人情報盗用型アプリの割合が34％にまで増加した。
年10月，用于窃取用户个人数据的安卓恶意应用比例上升到34%。

関連統計データによると、中国と韓国のゲーム開発企業による共同開発によって韓国でリリースされたゲームの割合は、2016年の34％から2017年には48％まで増加した。
數據顯示，中國遊戲公司與韓國同行合作在當地發佈遊戲的比重由2016年的34%增至2017年的48%。

基準到達都市数は3から8まで増加した。
达标城市数量由3个增至8个.

同期間、自動車産業界の従業員数は23万人まで増加した。
同期，美国汽车行业的就业人数增加了230,000人。

年までに、Quepasaの株価値は1億5000万ドルまで増加した。
到2006年，Quepasa的股价已经增加了1.5亿美元。

しかし、2000年以降の大量出没に伴い、約2,000頭まで増加した。
但2000年后随着黑熊的大量出没，又增至约2000只。