止 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 期
• ところ
• これまで
• 止
• 止まら
• 終了

中国語 での 止 の使用例とその 日本語 への翻訳

止，是腳趾的象形。
止は、足の象形。

一年前与一止结婚。
年前に一止と結婚した。

分钟还止不住鼻血；.
分以上止まらない鼻血。

一直到承受不了为止。
耐えきれなくなるまでは。

月11日止已截止.
月11日で終了致しました。

为什么崩漏止血那么难？
なぜ出血が止まりにくい？

栗原一止是一位內科醫生。
栗原一止は内科医です。

诗云缗蛮黄鸟，止于丘隅。
詩云、緡蛮黄鳥、止于丘隅。

到此为止了，他想。
これで終わりだな、と彼は思った。

直到你幡然醒悟为止。
あなたが、それに気づくまでは。

截至2011年12月止动向.
年12月期までの動向。

餐飲街至22:00止.
レストラン街は22：00迄。

止比赛，呼叫救护车。
試合を中止し、救急車をお願いする。

她应该为自己止血急救。
自ら止血して応急処置を行った。

後止，或五十步而後止。
止まり、或いは五十歩にして後止まる。

您和本公司的关系到此为止。
この会社との付き合いはこれで終わり。

年（3月止）完成的主要投资项目：.
年3月期に完了した主な設備投資：。

自然、最沒有副作用的止痛劑。
つまり、副作用なしの天然の痛み止めです。

第一阶段发布到此为止，谢谢大家！
第1段階終了になりますが、有難うございました。

你以为惊喜就到此为止了吗？
サプライズもなければ、これで終わり？？と思った。

一个始于葬礼也止于葬礼的故事。
お葬式で始まり、お葬式で終わる物語でもあります。

ITTCorporation截至2013年12月止动向.
ITTCorporation2013年12月期までの動向。

到目前为止，草药如何起作用的许多潜在机制仍然未知。
今までのところ、ハーブがどのように働いたかの根本的なメカニズムの多くは未知のままでした。

APMAutomotiveHoldingsBerhad2012年度（12月止）动向.
APMAutomotiveHoldingsBerhad2012年12月期までの動向。

年12月止：销售额3,300百万美元、调整后EBITDA240百万美元.
年12月期：売上高3,300百万ドル、修正後EBITDA240百万ドル。

今年到目前为止，在美国活跃的石油和天然气钻井平台总数平均为1031台。
現在までのところ、米国で稼動している石油およびガスリグの合計数は平均1,031です。

年3月止，为扩大印度事业，建于印度Noida的工程中心动工。
年3月期、インド事業の拡大を目指し、インドのNoidaでエンジニアリングセンターを着工。

美國奧克拉荷馬州止水市(Stillwater,Oklahoma).
アメリカ合衆国オクラホマ州スティルウォーター市(Stillwater,Oklahoma)。

佐賀市大和支所健康大和AeonMall佐賀大和道之驛大和川上峽川上峽温泉肥前國廳遺跡與止日女神社佐賀縣立高志館高等學校佐賀縣立大和特別支援學校（舊佐賀縣立大和養護學校）佐賀縣立金立特別支援學校（舊佐賀縣立金立養護學校）社會福祉法人佐賀整肢學園孩子發達醫療中心佐賀市立川上小學校佐賀市立春日小學校佐賀市立春日北小學校佐賀市立金立小學校佐賀市立大和中學校佐賀市立金泉中學校弘學館中學校・高等學校佐賀機場.
佐賀市大和支所ウェルネス大和イオンモール佐賀大和 道の駅大和川上峡川上峡温泉肥前国庁跡與止日女神社佐賀県立高志館高等学校佐賀県立大和特別支援学校（旧・佐賀県立大和養護学校）佐賀県立金立特別支援学校（旧・佐賀県立金立養護学校）社会福祉法人佐賀整肢学園 こども発達医療センター佐賀市立川上小学校佐賀市立春日小学校佐賀市立春日北小学校佐賀市立金立小学校佐賀市立大和中学校佐賀市立金泉中学校弘学館中学校・高等学校佐賀空港。

美国俄克拉荷马州止水市(Stillwater,Oklahoma).
アメリカ合衆国オクラホマ州スティルウォーター市(Stillwater,Oklahoma)。