よみがえる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 复活
• 復甦
• 復活

日本語 での よみがえる の使用例とその 中国語 への翻訳

私はよみがえるかも〜。
我或许能复活它。

悪魔は夜によみがえる。
恶魔在黑夜复苏.

カラーでよみがえる東京。
在彩色中重现的东京.

年の悪夢がよみがえる。
年噩梦不会重演.

華麗によみがえるバロックの栄光。
华丽重现辉煌巴洛克.

人生のすべてがよみがえる。
人生的一切都能重来吗。

失われた世界の文化財がよみがえる。
失落的世界文化财重生.

地獄からよみがえる亡霊のようです。
仿佛从地狱里归来的鬼魂。

よみがえる邪心破壊王子ベジータ!
苏醒的邪恶之心破坏王子贝吉塔！!

第1章カフェでよみがえる日本建築。
第2章在咖啡店重生的日本建築.

今よみがえる、永遠の妖精映画編～。
現在蘇醒的永遠的妖精電影篇～.

この季節のさまざまな思い出がよみがえる。
有那么多记忆在这个季节复活。

スパイダーライダーズ～よみがえる太陽～（録音調整）。
蜘蛛骑士～复活的太阳～（录音调整）.

三百年に一度よみがえる魔物・大蛇復活の十一年前。
三百年甦醒一次的魔物·大蛇復活的十一年前。

入手困難だった本やマンガがよみがえる「デジタル復刻」。
很难获得的书籍和漫画复活了“数字转印”.

よみがえる、そうだ、おまえはよみがえる、。
复活吧，是的，你将复活.

華やかで隆盛した１３００年前の元王京は「光」でよみがえる。
灿烂而繁荣的1300年前的王京借助“光”重生。

よみがえる、そうだ、おまえはよみがえるだろう、。
复活吧，是的，你将复活.

ヒロユキの体からタイガがよみがえるとき、新たな物語が始まる！
當Taiga從博之體內復甦之時，新的故事即將開始！

マルタは言った、「終りの日のよみがえりの時よみがえることは、存じています」。
馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。

ヒロユキの体からタイガがよみがえる時、新たな物語が始まる!
當Taiga從博之體內復甦之時，新的故事即將開始！!

(3)墓から死体がよみがえる(マタイ二七・52、テサロニケI四・16)。
(3)從墳墓裡屍體復甦（太二十七．52，帖前四．16）.

しかし、客のひとりは自殺した生徒の母親で、海人の苦悩がよみがえる。
但是,有一位客人居然是自殺學生的母親,這令海人再度陷入苦惱之中。

これらの聖句は、死者の中からよみがえる体に何かが起こることを私たちに示しています。
這些經文告訴我們，從死裡復活的身體會發生的一些事情。

第8話「死ぬことによってのみ、永遠の生命によみがえることを深く悟れ」あらすじ＞殺害されたサムソン神父の死体が、呪術的儀式の祭壇で発見された。
话「唯有经历死亡，才能深悟永恒之生命」被杀害的参孙神父的尸体，在咒术仪式的祭坛上被发现。

第1話よみがえれ！黄金伝説。
第1话复活！黄金传说.

身体のよみがえり・永遠の命」。
肉體的復活，永遠的活命。

よみがえれ！シーボルトの日本博物館。
苏醒吧！西博尔德的日本博物馆.

第19話よみがえれ！翼！
第19话：复活吧！翼！

第1話：よみがえれ！英雄伝説。
第1話：復活！英雄傳說！