日本語 での より長く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この天然ふすま酸化防止剤は、食品をより長く新鮮に保ちます。
セックスと比較するわけではないが、より長く続く」。
我不想将它和性相比，但它持续得更久。一部の銀行/支店は、より長く営業している場合もあります。
有些银行/分行的营业时间更长。高価な精密機器をより長く使用する事が出来ます。
这使我们可以使用更长期的精密气动仪器。赤ちゃんは母国語のビデオをより長く見つめていた。
婴儿观看母语视频的时间更久。これにより、新鮮さをより長く保つことができます。
这将帮助他们保持更长时间的新鲜。四肢は定位置に固定される傾向があり、これらのタイプの活動は、彼らをより長く動かすのを助けることができる。
肢体倾向于固定在位，这些类型的活动可以帮助他们保持移动更长时间。この天然ふすま酸化防止剤は、食品をより長く新鮮に保ちます。
しかし、４年前に比べれば、今はシューベルトが私を通して歌う瞬間をより長く維持できる力ができた」と強調した。
但与4年前相比，现在的自己具备了能更长时间维持舒伯特通过我演唱的瞬间的力量。スケジューリングやリソースの奪い合いによる遅延のため、この関数はsleep_durationより長くブロックする可能性があります。
由于调度或资源争议延迟，此函数可能阻塞长于timeout_duration。スケジューリングやリソースの奪い合いによる遅延のため、この関数はtimeout_durationより長くブロックする可能性があります。
由于调度或资源争议延迟，此函数可能阻塞长于timeout_duration。臨床的鬱病の二つの根本形式の内の一つとして、それは通常大鬱病より少ないか軽い症状を持つが、より長く続く。
作为临床抑郁症的两种基本形式之一，其症状比重型抑郁症要少或轻，但持续时间更长。私は少なくとも10分間ジムに行くように自分自身をプッシュし、より長く働くことに終わった。
我会强迫自己去健身房至少10分钟，结果工作时间更长。ただし、大容量のSATAハードディスクを準備する場合には10秒より長くかかることがあります。
不過，大型的SATA硬碟可能要花較長的時間超過10秒做好準備。彼がいなければ、より長く、より困難なプロセスだっただろう。
没有他，这将是一个更长，更艰难的过程！PV651とその後継のPV652は、両者ともそれまでのボルボ車より長く、幅も広くなっています。
PV651與其下一代PV652的尺寸都比之前的VOLVO汽車更長更寬。このようにして広告宣伝効果はより長く続くのです。
这样做，就能让广告（advertisement）的效应持续得更长了。料金が安いということは、同じお金を使ってより長く遊ぶことができるのです。
因为使用更少的钱就可以游戏、同样的钱可以更长时间的游戏。同時に、粘土の低融点成分は、より長く溶融する成分を一緒に保持する。
同时，粘土的低熔点组分将融化时间更长的那些组合在一起。ただし、大容量のSATAハードディスクを準備する場合には10秒より長くかかることがあります。
RAZRMAXXは既存のRAZRをベースのバッテリーを倍近くの3,300mAhに積み替えたモデルで、1回の充電でより長く使用できるところを特徴としています。
RAZRMAXX是一款将现有RAZR电池转换为接近3,300mAh电池的型号，其特点是一次充电即可使用更长时间。それは休息時に起こります、それは驚くべきことです、それはより長く持続し、時間の経過とともに悪化するかもしれません。
它是在休息時發生的，令人驚訝的是，它會持續更長時間，並可能隨著時間的.RAZRMAXXは既存のRAZRをベースのバッテリーを倍近くの3,300mAhに積み替えたモデルで、1回の充電でより長く使用できるところが大きな特徴とされています。
RAZRMAXX是一款将现有RAZR电池转换为接近3,300mAh电池的型号，其特点是一次充电即可使用更长时间。競争力の高い光ファイバーケーブル（OFC）製造業者は、競合他社より長く、より信頼性が高く、直径の小さな製品を製造することができます。
与竞争对手相比，最具竞争力的帝人芳纶能生产出长度更长、性能更可靠、直径更小的光缆产品。新しい研究によると、穀物ふすまに含まれる天然の酸化防止剤は、食品をより長く保存し、現在使用されている合成酸化防止剤に取って代わる可能性があります。
根據一項新的研究，在穀物麩皮中發現的天然抗氧化劑可以更長時間地保存食物並替代目前使用的合成抗氧化劑。競争力の高い光ファイバーケーブル（OFC）製造業者は、競合他社より長く、より信頼性が高く、直径の小さな製品を製造することができます。
与竞争对手相比，最具竞争力的帝人平博能生产出长度更长、性能更可靠、直径更小的光缆产品。戦後、彼女より長く首相を務めたのは、コンラート・アデナウアー（14年間）とヘルムート・コール（16年間）のみ。
战后担任总理时间比她长的只有康拉德·阿登纳（14年）和赫尔穆特·科尔（16年），和默克尔一样，他们都曾领导德国基督教民主联盟。Hopeのtestが真に有効であったか否かを判定する唯一適切な方法は、彼女のがんの診断時期とは無関係に、HopeがPrudenceより長く生きたかどうかを尋ねることだ。
判断Hope的测试是否真正有益的唯一恰当的方法是询问Hope是否活得更长，而不管她的诊断时间如何。年、フィンランドの測量技師TuomasVohlonenは、針を緩衝し、衝撃や摩耗から守り、その精度をより長く維持する革新的な液体充填コンパスの特許を取得しました。
環境、食生活、身体活動、心理学は人々の健康に大きな役割を果たすため、より長く健康的な生活を送る機会を提供します。
由于环境，饮食，身体活动和心理在人们的健康中发挥主要作用，他们提供了生活更长更健康的生活的机会。
