わかるだろう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 知道
• 理解

日本語 での わかるだろう の使用例とその 中国語 への翻訳

この式でどうなるかわかるだろう。
应该知道这周会发生什么。

これが不幸なのは誰でもわかるだろう。
誰都知道不幸是什麼。

でも誰に僕の心の中がわかるだろう。
又有谁懂得我的内心.

わかるだろう、僕はそんな人間じゃない。
你明知道，我不是那種人。

アメリカ人がどういう奴らか、わかるだろう。
你知道美国人是什么样子的。

貧乏人ならわかるだろう。
穷人会理解的。

投票結果はもうすぐわかるだろう。
投票结果很快揭晓。

されば、船というものがお前にわかるだろう」。
在这里，您将认识什么是船舶。

一度でも聞いたコトがあれば、銃声だとわかるだろう。
如果没有别的，他会听到枪声。

もしここに人がいたら、すぐにわかるだろう。
如果有人在这里，她很快就会知道的。

だが犬の習性はある程度わかるだろう。
因此，对狗的习性也有些了解。

月末までには、さらに多くのことがわかるだろうが、あまり期待しないほうがいい。
我們可以在月底知道更多，但不要期望太高。

いいか、おまえにもわかるだろう、俺は着替えをすませた。
这也就意味着，你知道我换内裤了。

本書を読み終えた人は、必ずや、このタイトルの意味がわかるだろう。
所有读完这本书的人，应该都会理解这句寄语的含义。

いいか、おまえにもわかるだろう、俺は着替えをすませた。
这也就意味著，你知道我换内裤了。

ぼくが乗っている列車をきみが逃したなら、ぼくが行ってしまったのだときみにはわかるだろう、。
如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开，.

でもよくよく耳を傾けてみると、この人たちのウワサ話の裏側には、大きな憎しみが隠されていることがわかるだろう。
但是，试着认真倾听之后就能明白，这些人的闲话背后可能隐藏着深仇大恨。

だけどわかるだろう二人のゲームの中には潔白な人なんていないってことを。
但你知道兩個人的遊戲中沒有誰是清白無辜.

でも、じきにわかるだろうが、きみが考えているテストの中で本当に有用なものはごくわずかだ。
但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

ぼくが乗っている列車をきみが逃したなら、ぼくが行ってしまったのだときみにはわかるだろう、。
如果你错过了我搭的那班火车，你会知道我已经走了。

バイオフォトンについて既に聞いていないとすれば、すぐにわかるだろう。
如果你还没有听说过WebAssembly，那么你很快就会知道。

企業という環境に身を置いたことのある者ならだれでもわかるだろうが、１００年前の工場労働者に当てはまることが、今日のオフィスワーカーにもそのまま当てはまる。
任何在企業環境里工作的人都知道，這些一百年前工廠工人身上的現象對如今的辦公室里的人也是一樣的。

企業という環境に身を置いたことのある者ならだれでもわかるだろうが、１００年前の工場労働者に当てはまることが、今日のオフィスワーカーにもそのまま当てはまる。
任何在企业环境里工作的人都知道，这些一百年前工厂工人身上的现象对如今的办公室里的人也是一样的。

だが、ここで共にあの悲惨な状況を見た人なら、我々がこの人たちに与えたものがどれほど大きな意味を持つかがわかるだろう。
但谁要是也见过这里的悲惨情景，就会理解我们给予这些人的保护意味着什么。

もっと働きなさい」とか、「酒をやめよう」などと自分に言ってみても、それほど効果があるものではないことは、すぐわかるだろう。
對自己說「要更努力工作」或「別再喝酒」，應該立刻就知道並沒有多大效果。

従って、どうしたら日本の子どもたちがアトピーなどのアレルギー性疾患にかからないようになるか、その答えは簡単にわかるだろう。
因此，如何使日本的孩子們不罹患異位性皮膚炎等過敏性疾病的答案，便可以簡單的知道了。

図を見ればわかるだろう）。
看我的图你就知道）.

君が頂点に着いたらわかるだろう。
值得当你到达顶端,你要知道。

ずっと待ってたんだ、わかるだろう。
我长久的等待你懂吗?

現在の欧州をみればわかるだろう。
看看现在的欧洲就知道.