日本語 での わたしに言われた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、わたしに言われた、「あなたはわがしもべ、。
我对你说，‘你是我的仆人，.そして主はわたしに言われた、「アモスよ、あなたは何を見るか」。
耶和华对我说，阿摩司阿，你看见什么。彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨は、生き返ることができるのか」。
他对我说：“人子啊，这些骸骨能复活吗？”.王はわたしに言われた、「あなたは病気でもないのにどうして悲しげな顔をしているのか。
王对我说,为什么你脸上难过的时候,你不是生病了吗?またわたしに言われた、「人の子よ、見よ、わたしはエルサレムで人のつえとするパンを打ち砕く。
主はわたしに言われた、「災が北から起って、この地に住むすべての者の上に臨む」。
耶和華對我說：「必有災禍從北方發出，臨到這地的一切居民。Zec11:15主はわたしに言われた、「おまえはまた愚かな牧者の器を取れ。
亚11:15耶和华又对我说，你再拿愚昧牧人的器具。エゼキエル書:37章:3節彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨は、生き返ることができるのか」。
以西结书》37：3他对我说，人子阿，这些骸骨能复活吗。彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨は、生き返ることができるのか」。
他對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」.すると主はわたしに言われた、「わが民イスラエルの終りがきた。
主对我说∶“我的子民－以色列人的末日到了。すると彼はわたしに言われた、「見よ、わたしは牛の糞をもって人の糞に換えることをあなたにゆるす。
于是他对我说说：“你看看，我准你用牛粪代替人粪，你可以在牛粪上烤你的饼。そして，その方は引き続きわたしに言われた，「あなたはなおも，彼らが行なっている大いなる忌むべきことを見るであろう+」。
主はわたしに言われた、『彼らが言ったことは正しい。
上主遂對我說：「他們說得有理，.Lt;22:21すると、主がわたしに言われた、『行きなさい。
徒22:21）“主向我说，你去吧。そして主はみ手を伸べて、わたしの口につけ、主はわたしに言われた、「見よ、わたしの言葉をあなたの口に入れた。
思高本耶1:9此後，上主伸出手来，触摸我的口，对我说：「看，我将我的话放在你口中；.(16)いくさびとがみな民のうちから死に絶えたとき、(17)主はわたしに言われた、(18)『おまえは、きょう、モアブの領地アルを通ろうとしている。
所有的战士都死后，17耶和华对我说，18‘今天你要从亚珥绕过摩押边境。主はわたしに言われた、。
领唱：我的主在唤我，.主はわたしに言われた、｢おまえはわたしの子だ。
上主对我说：你是我儿子。主はわたしに言われた、『彼らが言ったことは正しい。
すると主はわたしに言われた、「わが民イスラエルの終りがきた。
上主对我说：“我子民以色列的结局已经到了。主はわたしに言われた、「おまえはまた愚かな牧者の器を取れ。
上主又对我说：「你再为你取一套愚昧牧人的服装，.主はわたしに言われた、「おまえはまた愚かな牧者の器を取れ。
耶和华又对我说：“你去取愚昧牧人的装备来。主はわたしに言われた、「この民のために恵みを祈ってはならない。
耶和华对我说：“你不要为这百姓祷告。またわたしに言われた、「あなたはさらに彼らがなす大いなる憎むべきことを見る」。
すると彼はわたしに言われた、「見よ、わたしは牛の糞をもって人の糞に換えることをあなたにゆるす。
於是他對我說說：“你看看，我准你用牛糞代替人糞，你可以在牛糞上烤你的餅。すると彼はわたしに言われた、「見よ、わたしは牛の糞をもって人の糞に換えることをあなたにゆるす。
于是他对我说：“你看，我准你用牛粪代替人粪，你可以在牛粪上烤你的饼。すると彼はわたしに言われた、「見よ、わたしは牛の糞をもって人の糞に換えることをあなたにゆるす。
於是他對我說：「看哪，我給你牛糞代替人糞，你要將你的餅烤在其上。そこで，[神]はわたしに言われた，「見よ，わたしは人間の糞の固まりの代わりに牛の糞をあなたに与えた。
於是他對我說：“你看，我准你用牛糞代替人糞，你可以在牛糞上烤你的餅。そして彼はわたしに言われた、「人の子よ、わたしがあなたに与えるこの巻物を食べ、これであなたの腹を満たしなさい」。
结3:3祂又对我说，人子阿，要把我所赐给你的这书卷吃下，充满你的肚腹。そして彼はわたしに言われた、「人の子よ、わたしがあなたに与えるこの巻物を食べ、これであなたの腹を満たしなさい」。
又对我说：人子啊，要吃我所赐给你的这书卷，充满你的肚腹。
