わたしの母は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我母親
• 我的母亲

日本語 での わたしの母は の使用例とその 中国語 への翻訳

わたしの母は罪のうちにわたしをみごもりました。
我母親在罪中懷了我。

わたしの母は罪のうちに私を身ごもりました。
我母親在罪中懷了我。

わたしの母はわたしが4歳のときから働き始めました。
我的母亲开始训练我当我四岁。

わたしの母は前者でした。
我的妈是前者。

わたしの母は、人間でした。
我的母親是人類。

わたしの母は、デブちゃんだ。
我的妈妈是个大胖子。

わたしの母は52歳まで生き、父は72歳まで生きた。
我母亲活到五十二岁，我父亲活到七十二岁。

わたしの母は、決して物で叩かなかった。
我妈妈从来不打我。

わたしの母は、決して物で叩かなかった。
我媽從來不揍我。

わたしの母は52歳まで生き、父は72歳まで生きた。
我母親活到五十二歲，我父親活到七十二歲。

わたしの母は実は共和党員として育ちました。
没有人知道，我的母亲其实也是生长在一个共和党家庭。

わたしの母はとても不公正な扱いを受けました。
我觉得母亲受到了不公正的待遇。

わたしの母は献身的な嫁だった。
我的母亲是一位尽职忠贞的妻子。

ここで、主イエスは「わたしの母とはだれか。
耶稣却回答说：“谁是我的母亲?

イエスは知らせてくれた者に答えて言われた、「わたしの母とは、だれのことか。
参考：马太福音12:48他却回答那人说，谁是我的母亲。

うじに向(む)かって『あなたはわたしの母(はは)、。
對蟲說：‘你是我的母親，我的姊妹'，.

むしろ、「わたしの母とはだれですか。
時珍忽然問：「我的母親呢？」.

わたしの母とは誰か、わたしの兄弟とは誰か。
他卻回答那人說：誰是我的母親﹖誰是我的弟兄﹖.

この世の中のすべての男性はわたしの父であり、すべての女性はわたしの母です。
所有世界上的男人都是我的父親，所有女人都是我的母親。

するとイエスさまは「わたしの母、わたしの兄弟とはだれか。
耶穌回答他們說：「誰是我的母親和我的兄弟？」.

その時言われたのが「わたしの母とはだれのことですか。
時珍忽然問：「我的母親呢？」.

その時、イエスは「わたしの母、わたしの兄弟とはだれのことか。
耶穌回答他們說：「誰是我的母親和我的兄弟？」.

イエスはそう言っている人に答えて、「わたしの母とはだれでしょうか。
祂卻回答那人說：「誰是我的母親？

するとイエスは彼らに応えて「わたしの母、わたしの兄弟とはだれでしょうか」と言われた。
耶穌回答他們說：「誰是我的母親和我的兄弟？」.

すると、イエスは彼らに答えて「わたしの母、わたしの兄弟とはだれでしょうか」と言われた。
耶稣回答他们说，谁是我的母亲和弟兄？

わたしはあなたの母を滅ぼす。
我必灭绝你的母亲。

わたしの隣には母がいる。
我身边有一个母亲。

地球はわたしたちの母であり，わたしたちはその子どもです。
地球是我们的妈妈，我们都是他的孩子。

ずっと、わたしの人生は母に支配されていました。
我的一生都在被我媽操控。

だが、天のエルサレムは自由な身分の女で、これはわたしたちの母です。
但是那天上的耶路撒冷卻是自由的；她是我們的母親。