日本語 での アジア諸国 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アジア諸国への加害責任を言及しませんでした。
但未提及对亚洲各国的加害责任。近隣アジア諸国に対する侵略をお詫びしたいという気持ちを。
漢方薬は、アジア諸国の長い歴史を持っています。
中药在亚洲国家中有悠久的历史。中国はアジア諸国向け援助を増やした。
中国加大对亚洲国家的援助。むしろ、他のアジア諸国よりもずっと下である。
越于其他亚洲国家的水平面上。Combinations with other parts of speech
外国人留学生の多くはアジア諸国の出身で、。
アジア諸国とアメリカとの間の距離も開いている。
其一是美国与亚洲的距离。アジア諸国沖縄。
冲绳亚洲.その映像が広くアジア諸国で放映されました。
他的画作在亚洲广泛展出。中国や多くのアジア諸国では、幸福、栄光、調和、知恵の色と見なされています。
在中国和许多亚洲国家，它被看作是幸福，荣耀，和谐和智慧的颜色。芸術批評は日本を含む多くのアジア諸国で、いまだその社会的価値を十全に認められていない。
ゾーンB:中国、韓国、日本、その他アジア諸国およびオセアニア（ゾーンAとオーストラリアを除く）。
B区：中国、韩国和日本等亚洲国家和大洋洲国家（A区和澳大利亚除外）.日本はアジア諸国と密接なつながりを持ち、アジア圏外の人たちから見ると「アジアのゲートウェイ」という位置付け。
日本与亚洲各国有着密切的联系，从亚洲圈外人的角度来看，日本无异于是“亚洲的大门”。芸術批評は日本を含む多くのアジア諸国で、いまだその社会的価値を十全に認められていない。
日本側の行為は中国人民を含む多くのアジア諸国人民の強い不満を引き起こした。
日方的做法引起了包括中国人民在内许多亚洲国家人民的强烈不满。年代ですら、アジア諸国や北米諸国との間で様々な学会や教育者間の会議などが非常に多かったのです。
那是1930年代，亚洲诸国和北美诸国之间有过非常多的各种学会和教育家会议。インドは、タイなど他のアジア諸国より車の売価が2～3割安い特殊な市場になっている。
印度与泰国等其他亚洲各国相比，车辆的售价便宜2～3成，是一个特殊的市场。最近は日本の果物が、近隣のアジア諸国でも人気になっています。
最近日本的水果也在鄰近的亞洲各國賣得很好。中国政府の奨学金枠の４０％がアジア諸国に振り向けられ、しかも定数はたえず増えている。
中国政府奖学金名额的40%投向亚洲国家，且名额不断增加。福岡はアジア諸国とのビジネスや文化の交流を積極的に促進しています。
福冈一直以来，积极与亚洲诸国进行商务及文化上的交流。日本外交で重視すべきなのは「アジア諸国との関係」が最多の４２％。
关于日本外交应该重视什么方面，回答“和亚洲各国的关系”的最多，为42%。習主席は開幕基調講演で、「アジア諸国と映画、テレビ交流、観光促進計画を実施することを望んでいる」と述べた。
习主席在开幕主题演讲中表示：“希望与亚洲各国实施电影电视交流和旅游促进计划。株式会社ウォームライトは、日本の美しさをアジア諸国に伝える架け橋として。
暖灯国际房地产公司致力于作为桥梁，将日本的美丽传达给亚洲诸国.米帝にもりたてられて復活している日本軍国主義は、すでにアジア諸国人民の共通の敵となっているのである。
美帝扶植下复活了的日本军国主义，已经成为亚洲各国人民的共同敌人。力強い経済成長、とりわけ新興アジア諸国での経済成長が、医療業界に追加需要をもたらすでしょう。
经济增长稳健，尤其是在亚洲新兴国家的稳健增长，将为健康及医疗行业带来更多需求。アジア諸国でキリスト教や他の少数派の宗教を信じる人たちが、全き自由の中でそれぞれの信仰を実践することができますように。
愿在亚洲国家的基督徒和其他少数宗教信徒，能完全自由地活出他们的信仰.しかし多くの国（特にアジア諸国）が、空母の潜在的な価値に気付こうとしている。
不过，有越来越多的国家--特别是亚洲国家--正在发现航母的潜在价值。そしてもちろん、アジア諸国や欧州連合との貿易協定締結という日本の最近の成功から学ぶこともあるかもしれない。
当然，他们或许还可以从日本最近在亚洲以及与欧盟达成的贸易协议中汲取一些经验。九州の貿易額の6割以上をアジア諸国との貿易が占めています。
与亚洲各国之间的贸易占九州贸易额的6成以上。アジア諸国における旧正月期間中、国際郵便およびUGX（ゆうグローバルエクスプレス）はお届けに遅れが生じるおそれがあります。
在亚洲诸国的农历正月期间，国际邮件以及UGX(邮政全球特快)在送达上有可能发生延迟。
