アメリカ合衆国下院 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 美国众议院
• 美国国会

日本語 での アメリカ合衆国下院 の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカ合衆国下院121号決議」に対し。
美国国会121号决议案.

アメリカ合衆国下院議員）。
美国国会参议员）.

年から1913年はウェストバージニア州選出のアメリカ合衆国下院議員となり、クレイトン法を共同提案した。
年到1913年他担任西弗吉尼亚州的美国众议院议员，是克莱顿反托拉斯法的作者之一。

年にリンカーンはホイッグ党員としてアメリカ合衆国下院議員に選出され、1期2年間を務めた。
年，林肯当选美国众议院议员，并任一届（两年）。

年から1889年までアメリカ合衆国下院議長を務め、1893年から1897年までアメリカ合衆国財務長官を務めた。
年至1889年，他担任美国众议院议长；1893年至1897年，担任美国财政部长，期间遭遇1893年大恐慌。

アメリカ合衆国下院605号決議案、中国共産党による法輪功への迫害の即時停止を要求。
美众议院通过605号决议案要求中共立即停止迫害法轮功【明慧网】.

父はバージニア州議会議員となり、バージニア州の北西部が1863年にバージニア州から分離独立してウェストバージニア州となった後は、ウェストバージニア州議会議員に選ばれ、後に同州選出のアメリカ合衆国下院議員を務めた。
约翰·詹姆斯·戴维斯曾是弗吉尼亚立法机关代表，在1863年弗吉尼亚州的西北部独立为西弗吉尼亚州后，被选举为下议院议员，后来成为美国众议院议员。

さらに、アメリカ合衆国下院外交委員会もその権限の目標のいくつかは「原子力技術と原子力のハードウェアの拡散防止を含む輸出の規制、海外におけるアメリカ企業の経済交流の促進と活動の保護、国際商品協定、国際的な教育、そして海外に渡航し、国外に居住するアメリカ市民の保護」であると述べている。
此外，美国众议院外交委员会称其政策目标为：“出口管制，包括核技术和设备的不扩散；促进与外国的商业交流和保护美国海外商贸；国际商品协定；国际教育；保护美国海外公民。

RickBoucher、アメリカ合衆国下院、通信、技術、およびインターネット小委員会議長。
RickBoucher，美国联邦众议院众议员，通讯、技术和互联网分委员会主席.

スワイガートは後にアメリカ合衆国下院の科学技術委員会の補佐役指導者になった。
斯威格特后来成为了美国众议院众议院科学委员会的人事部主任。

アメリカ合衆国下院とアメリカ合衆国上院はそれぞれ、提案された法律の異なるバージョンを可決した。
众议院和参议院的立法者已经通过了不同版本的法案。

年、スタンレーはケンタッキー州第2選挙区からアメリカ合衆国下院議員に選出された。
年，斯坦利当选为肯塔基州第2国会选区的联邦众议员。

叔父のブライアン・ラスト・ヤングとウィリアム・シングルトン・ヤングはアメリカ合衆国下院議員を務めていた。
约翰的两个舅舅，布莱恩·鲁斯特·杨和威廉·辛格尔顿·杨都曾担任联邦众议员。

民主党の予備選挙では、12年間アメリカ合衆国下院議員を務めてきたオーガスタス・スタンレーをベッカムが破った。
贝克汉姆在民主党初选中战胜了已任职12年的资深联邦众议员奥古斯都·O·斯坦利。

全435あるアメリカ合衆国下院のすべての議席と、全100あるアメリカ合衆国上院の37の議席が改選となる。
美國眾議院所有435個席位和美國參議院100個席次中的35個席位將進行改選。

共和党はオハイオ州選出のアメリカ合衆国下院議員で老練な政治家であるジェームズ・ガーフィールドを候補に指名した。
共和党提名的人选是俄亥俄州联邦众议员詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德，他是位经验老道的政治家。

年9月23日、アメリカ合衆国下院は、国家の象徴としての花をバラとする共同決意を承認します。
年9月23日，美国众议院通过了一项联合决议，将玫瑰命名为美国的“国花”。

娘のメアリーは政治家トマス・ブラウントと結婚し、ブラウントは後にアメリカ合衆国下院議員を何期も務めることになった。
其中一个女儿之后嫁给了托马斯·布朗特（ThomasBlount），后者将多次担任联邦众议员。

年から1915年はケンタッキー州第2選挙区を代表してアメリカ合衆国下院議員となり、進歩的改革者としての評判を勝ちえた。
至1915年，斯坦利成为代表肯塔基州第2国会选区的联邦众议员，并在这一期间赢得了进步改革者的声誉。

アメリカ合衆国下院外交委員会の委員長として、ガズデン買収やグアダルーペ・イダルゴ条約から上がってくる土地の権利問題を解決する法廷を設立する法案を書いた。
他曾担任众议院外交事务委员会主席，并在这一期间起草法案建立旨在解决因盖兹登购地和瓜达卢佩-伊达尔戈条约产生土地诉求争议的法院。

民主党予備選挙で4人いた副知事候補の中で最強の者は、ビル・メイであり、アメリカ合衆国下院議員アンドリュー・J・メイの甥だった。
韦瑟比在民主党初选中有4位对手，其中又以联邦众议员安德鲁·J·梅（AndrewJ.May）的侄子比尔·梅（BillMay）最具竞争力。

アメリカ合衆国下院科学技術委員会（en）もまた聴取を重ね、チャレンジャー号の事故に関する独自の報告書を1986年10月29日に公表した。
美國眾議院科學與技術委員會（英语：UnitedStatesHouseCommitteeonScienceandTechnology）也召開一场聽證會，並在1986年10月29日发表了他们關於挑戰者號事故的報告。

バセットの娘アンはアメリカ合衆国下院議員と上院議員を務めたジェイムズ・A・バヤードと結婚し、以降デラウェア州政界で顕著な役割を演じたバヤード家の分家の先祖となった。
巴塞特的女儿安娜嫁给美国参议员和众议员、巴亚家族（英语：Bayardfamily）的老詹姆斯·A·巴亚（英语：JamesA.Bayard(elder)），这个家族对特拉华州的政治影响至今。

区画を購入した者達の中にはジェイムズ・ウィルキンソン、エイブラハム・ビュフォード、ジョージ・ミューター判事がおり、さらに後にアメリカ合衆国下院議員とケンタッキー州知事になったクリストファー・グリーナップがいた。
从他手中购买地段的人包括詹姆斯·威尔金森、亚伯拉罕·布福德、乔治·穆特（GeorgeMuter）法官及之后当上联邦众议员和肯塔基州州长的克里斯托弗·格里纳普（ChristopherGreenup）。

年7月30日、アメリカ合衆国下院は121号議案を通過させ、日本が第二次世界大戦期においてアジア各国の女性を「慰安婦」にさせていたことを責めた。
美国众议院2007年7月30日通过121号议案，谴责日本在二战期间强征亚洲其他国家妇女充当日军“慰安妇”。

ジョセフ・デシェイ（英:JosephDesha、1768年12月9日-1842年10月11日）は、ケンタッキー州選出アメリカ合衆国下院議員および第9代ケンタッキー州知事を務めたアメリカ合衆国の政治家である。
约瑟夫·德沙（英语：JosephDesha，1768年12月9日－1842年10月11日）是美国肯塔基州的第9任州长，还曾担任该州的联邦众议员。

アメリカ合衆国下院は、”消費者の金融ツールへのアクセスと、経済成長と消費者の権利を促進するオンライン・コマースを向上させるテクノロジーのための国策”の採択を求め、拘束力のない決議を可決した。
近日，美国众议院通过了一项非约束性决议，呼吁对金融工具和电商采取"全国消费者技术应用促进政策"，促进经济增长和消费者权利。

RickBoucher、アメリカ合衆国下院、通信、技術、およびインターネット小委員会議長。
美国___通信、技术、创新和互联网小组委员会主席JohnThune。

ルビーの叔父、ポーク・ラフーンはアメリカ合衆国下院議員を2期務めた。
鲁比的叔叔波尔克·拉冯曾担任两届联邦众议员。

同年、ニュージャージー州第8選挙区におけるアメリカ合衆国下院議員選挙にて、共和党から指名を受けた。
同年，他被共和党提名竞选美国众议院新泽西州第八国会选区议员席位。