美国众议院 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 米国下院
• 米下院
• アメリカ合衆国下院
• アメリカ下院
• 下院の合衆国議会

中国語 での 美国众议院 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国众议院财政服务委员.
米国下院金融サービス委員会。

美国众议院民主党计划下周表决美墨加协定.
新ＮＡＦＴＡを３カ国が署名、米下院民主党は来週の採決を計画。

美国众议院司法委员会主席披露自己拥有加密货币.
米国下院司法委員会の委員長が仮想通貨を所持。

美国众议院通过禁止向伊朗出售飞机法案.
アメリカ下院、イランへの航空機の売却に対する監視を強める法案を可決。

美国众议院通过决议谴责伊朗镇压.
アメリカ下院がイランの暴動を支持する決議を可決。

美国众议院监督与政府改革委员会的Equifax报告：.
米国下院監査政府改革委員会が発行したEquifaxのレポートを翻訳しました。

美国众议院金融服务委员会的一个小组委员会将于下周就加密货币和首次代币发行（ICO）举行听证会。
米国下院金融サービス小委員会は、来週仮想通貨とイニシャル・コイン・オファリング（ICO）で公聴会を開く予定。

TwitterCEO杰克·多西（JackDorsey）将于9月5日前往美国众议院能源和商务委员会作证。
Twitterのジャック・ドーシーCEOが米国時間9月5日、米下院エネルギー商業委員会で証言するという。

年到1913年他担任西弗吉尼亚州的美国众议院议员，是克莱顿反托拉斯法的作者之一。
年から1913年はウェストバージニア州選出のアメリカ合衆国下院議員となり、クレイトン法を共同提案した。

美国众议院金融服务委员会的一个小组委员会将于下周举行一次关于加密货币和首次硬币发行(ICO)的听证会。
米国下院金融サービス小委員会は、来週仮想通貨とイニシャル・コイン・オファリング（ICO）で公聴会を開く予定。

年至1889年，他担任美国众议院议长；1893年至1897年，担任美国财政部长，期间遭遇1893年大恐慌。
年から1889年までアメリカ合衆国下院議長を務め、1893年から1897年までアメリカ合衆国財務長官を務めた。

美国众议院金融服务委员会的一个小组委员会将于下周就加密货币和首次代币发行（ICO）举行听证会。
米国下院金融サービス委員会傘下の小委員会は、来週仮想通貨とICOについて公聴会を開く予定です。

美国众议院委员会将自动驾驶车监管权限交与联邦政府[美国].
米国下院委員会、自動運転車の規制権限を連邦政府へ与える[米国]。

美国众议院议案2432号《志愿者组织保护法》（VOPA）影响美国的每一名狮友。
ボランティア組織保護法（VOPA）」に関する米国下院法案2432は、米国内のライオン一人ひとりに影響を及ぼします。

美国众议院科学、空间和技术委员会称，它邀请尤金·卡巴斯基在9月27日作证。
下院科学・宇宙・技術委員会は、カペルスキー氏に対して９月２７日に証言することを要請している。

美国众议院议长瑞安：税改是今秋第一要务.
ライアン下院議長「税制改革がこの秋の最優先課題になる」。

美国众议院通过了新边境安全支出法案，并已提交给特朗普。
米国下院は新フロンティア安全保障支出法案を可決し、トランプに提出されました。

月26日美国众议院科学委员会批准在阿灵顿国家公墓为STS-107机组建立纪念碑的拨款。
月26日、下院科学委員会はアーリントン国立墓地にSTS-107の搭乗員の慰霊碑を建てる予算を承認した。

美国众议院两位成员提出了一项法案，旨在实现加密货币购买过程的免税。
米国下院の2人のメンバーが、仮想通貨での購入に対する免税税を募集する法案を提出した。

同一天，美国众议院通过了一项包括封锁北韩原油进口的高强度对北制裁法案。
米下院は同日、北朝鮮の原油輸入封鎖措置を含む高強度な対北制裁法案を通過させた。

美国众议院司法委员会正在调查数字市场的竞争情况，这是上月公布的一项调查的一部分。
下院司法委員会は先月公表した調査の一環として、デジタル市場における競争問題を調査している。

美国众议院已在7月底通过这一法案，这意味着日本政府已不可能引进F-22。
下院も７月末に同様の法案を可決しており、日本政府のＦ２２導入は事実上不可能となった。

昨天，包括Davidson在内的美国众议院代表重新提出了《象征性分类法法案》(TTA)。
先日、デイビッドソン議員を含む米国下院議員の代表は、トークン分類法（TTA）を再導入しました。

美国众议院也同时提交相同内容的决议案，目前正等待众议院外交委员会进行表决。
下院でも同じ内容の決議案が上院と同時に発議され、下院外交委で採決を待っている。

美国众议院情报特别委员会8日公布了一项长达一年的调查结果。
アメリカ下院の情報特別委員会が1年間に及ぶ調査結果を8日までにまとめたものです。

同一天，我和斯诺登在一家莫斯科的酒店房间内吃披萨，美国众议院提议要限制NSA。
モスクワのホテルでスノーデンとピザを分け合って食べたのと同じ日、米国下院はNSAの活動を制限する法案を可決した。

美国众议院金融服务委员会的一个小组委员会将于下周举行一次关于加密货币和首次硬币发行(ICO)的听证会。
米国下院金融サービス委員会傘下の小委員会は、来週仮想通貨とICOについて公聴会を開く予定です。

美国众议院军事委员会最近通过了一项法案，规定未经议会批准，不得将驻韩美军的规模削减到22000名以下。
米下院軍事委員会は最近、議会の承認がなければ在韓米軍の規模を２万２千人以下に減らすことはできないとする法案を通過させた。

美国众议院金融服务委员会的一个小组委员会将于下周举行关于加密货币和首次数字代币发行（ICO）的听证会。
米国下院金融サービス委員会の小委員会は、暗号通貨と新規仮想通貨公開（ICO）で公聴会を来週開く予定だ。

美国众议院农业委员会主席、明尼苏达州民主党人科林·彼得森：农民对现任政府的贸易政策越来越感到失望，政府发….
米下院農業委員会会長・ミネソタ州民主党員のコリン・ピーターソン氏：農民は現任政府の貿易政策に失望感を強めている。