日本語 での アラビア海 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
エアコンアラビア海。
电视阿拉伯海.アラビア海。
阿拉伯海.紅海とアラビア海。
红海与阿拉伯海.アラビア海：西欧の21世紀の戦争の中心。
阿拉伯海：西方的21世紀戰爭的中心.南シナ海からインド洋、アラビア海、地中海をつなぎ、独自の海上交通路を築こうという計画だ。
串起连通南海、印度洋、阿拉伯海和地中海，计划构筑一条海上交通路线。Combinations with other parts of speech
グワダル港はアラビア海沿岸にあり、南アジア、中央アジア及び中東の戦略的ロケーションを占めている。
瓜达尔港位于阿拉伯海沿岸，占据着南亚、中亚和中东之间的战略位置。ロシアと米国の駆逐艦アラビア海で危険な接近。
我差点撞到它！美国和俄罗斯的战舰在阿拉伯海中危险地接近。中国の船舶がアラビア海とインド洋へ行くには現在マラッカ海峡を経由するしかなく、中国はもっと便利で信頼できるルートを模索してきた。
中国船只现在主要通过马六甲海峡前往阿拉伯海和印度洋，中国方面一直在寻找更加便利可靠的通道。中国の船舶がアラビア海とインド洋へ行くには現在マラッカ海峡を経由するしかなく、中国はもっと便利で信頼できるルートを模索してきた。
目前，中国船只主要通过马六甲海峡前往阿拉伯海和印度洋，中国方面其实一直在寻找更加便利可靠的通道。この証拠は、海洋科学者らによる2007年の現地調査で、アラビア海（ArabianSea）北部の海底で掘削された堆積物コアから得られた。
这个证据是来自海洋科学家2007年研究时，自阿拉伯海北部海床钻出的沉积物岩心。ローマ号というイタリアの貨物船に乗って三週間、エンジン室の隣の船室で、アラビア海、紅海、地中海を越え、ようやくイギリスに着いた。
三个星期我航行在党卫军罗马,意大利货轮在一个三等客舱船的引擎,在阿拉伯海,红海,地中海,最后英格兰。第一に、インドの海洋戦略的志向はユーラシア大陸のリムランドに向けられており、これには同国がインド太平洋地域の沿岸地域（ベンガル湾、アラビア海、南シナ海など）を戦略的に重視している姿勢が反映されている。
首先，印度的海洋战略方向是欧亚的边缘，这反映在他们更加重视大印太地区（如孟加拉湾、阿拉伯海和南海）的沿岸地区。ヴァージニア州のノーフォーク基地の近郊にうまれたバノンは、大学卒業後海軍に入り、４年間を駆逐艦で、最初は太平洋地域で、補助技術員として、その後、イラン人質問題が発生したときには、アラビア海で航海士として勤務した。
他出生于弗吉尼亚州诺福克距离海军基地咫尺之遥的一个工人阶级家庭，大学一毕业就参军入伍，在一艘驱逐舰上呆了四年，一开始是在太平洋上当助理工程师，之后伊朗人质危机期间在北阿拉伯海上担任一名领航员。インド西部を流れ、アラビア海に注ぐ大河。
流經印度西部,注入阿拉伯海的一條大河。最近は、アラブ首長国連邦の首都アブダビとアラビア海の島国バーレーンを頻繁に訪れる。
最近他經常訪問阿聯酋的首都阿布紮比和阿拉伯海的島國巴林。アラビア海に臨むパキスタンの港町・グワダルは、世界のエネルギーの急所に位置している。
巴基斯坦濒临阿拉伯海的瓜达尔港(Gwadar)处于世界能源运输线的咽喉要道。彼の殺害、オサマの遺体のアラビア海への投棄は、テロリズムに終止符を打つことにはならないだろう。
無論奧薩馬被謀殺還是身體被投入阿拉伯海，也不會制止恐怖主義。ローマ号というイタリアの貨物船に乗って三週間、エンジン室の隣の船室で、アラビア海、紅海、地中海を越え、ようやくイギリスに着いた。
我乘意大利货船“ss罗马号”走了三周，舱位靠近船的引擎，经过阿拉伯海、红海、地中海，最终到达英格兰。世界の人々の75％が0度東経120度、東経の間に住んでいるので、私たちは時アラビア海の近くで月を選択しました。
因为世界上75%的人生活在0度经线到东经120度之间，所以我们选择月亮在阿拉伯海附近的时候。世界の人々の75％が0度東経120度、東経の間に住んでいるので、私たちは時アラビア海の近くで月を選択しました。
又因为世界上75%的人口住在东经零度到东经120度的区域内，我们应该选择月亮照耀在阿拉伯海上的时候做这个实验。この証拠は、海洋科学者らによる2007年の現地調査で、アラビア海（ArabianSea）北部の海底で掘削された堆積物コアから得られた。
国家報」は特別に強調し、今回の秘密潜入事件はまさに中国とパキスタンがアラビア海で合同海上演習を行う何日か前に発生した、とした。
国家报》特别强调说，这次秘密潜入事件就发生在中国与巴基斯坦在阿拉伯海举行联合海上演习的前几天。紅海がアラビア海のアデン湾と合流するバブ・アル・マンデブ海峡は、わずか20km（12マイル）の幅であり、何百もの船舶が潜在的に容易な標的になります。
红海与阿拉伯海的亚丁湾交汇的Babal-Mandeb海峡仅有20公里（12英里）宽，使数百艘船舶成为可能容易攻击的目标。紅海がアラビア海のアデン湾と合流するバブ・アル・マンデブ海峡は、わずか20km（12マイル）の幅であり、何百もの船舶が潜在的に容易な標的になります。
在阿拉伯海，连接红海与亚丁湾的曼德海峡，只有20公里（12英里）宽，数百艘船很容易成为攻击目标。UAEとオマーンの両国は海上自衛隊がこれから活動を展開するオマーン湾とアラビア海に面しており、安倍首相の今回の訪問の重要な任務は自衛隊派遣について沿岸国の理解と協力を求めることにある。
阿联酋与阿曼两国面向海上自卫队即将开展活动的阿曼湾及阿拉伯海，安倍此访的一个重要任务是就派遣自卫队一事寻求沿岸国家的理解和合作。UAEとオマーンの両国は海上自衛隊がこれから活動を展開するオマーン湾とアラビア海に面しており、安倍首相の今回の訪問の重要な任務は自衛隊派遣について沿岸国の理解と協力を求めることにある。
阿联酋与阿曼两国面向日本海上自卫队即将开展活动的阿曼湾及阿拉伯海，因此，安倍此访的一个重要任务是就派遣自卫队一事寻求沿岸国家的理解和合作。米国が発表した中国の軍事力に関する年次報告書のある一枚の地図には、対艦弾道ミサイルの「攻撃範囲」は西太平洋の大部分の海域、南中国海全域、マラッカ海峡、ベンガル湾とアラビア海の一部の海域をカバーすると指摘されている。
五角大楼的年度中国军力报告中有一张，这张显示，反舰弹道导弹的“威胁范围”覆盖了西太平洋的大部分海域、整个南中国海、马六甲海峡、孟加拉湾和阿拉伯海的部分海域。アラビア海北部海。
北阿拉伯海.
