イブラーヒーム 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 易卜拉欣

日本語 での イブラーヒーム の使用例とその 中国語 への翻訳

イブラーヒームイスマーイール。
易卜拉欣马仪.

アダムノアイブラーヒーム。
亚当诺亚亚伯拉罕.

イブラーヒームイスマーイールヤアコーブ。
易卜拉欣孤白.

われは以前イブラーヒームに，方正な行いを授けた。われはかれをよく知っている。
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

イブラーヒームに平安あれ。
你对易卜拉欣变成凉爽的和平的吧!

そしてわたしは祖先，イブラーヒーム，イスハークまたヤアコーブの信条に従う。
我遵循我的祖先--易卜拉欣、易司哈格、葉爾孤白的宗教。

イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。
载在易卜拉欣和穆萨的经典中的。

われはかれ（イブラーヒーム）に（子）イスハークと（孫）ヤアコーブを授けて，それぞれ導いた。
我赏赐他易司哈格和叶尔孤白，-个人我都加以引导。

イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。
載在易卜拉欣和穆薩的經典中的。

われはかれ（イブラーヒーム）に（子）イスハークと（孫）ヤアコーブを授けて，それぞれ導いた。
我赏赐他易司哈格和叶尔孤白，每个人我都加以引导。

イブラーヒーム･パシャ【IbrāhīmPasha】。
易卜拉欣帕夏[編輯].

またわれが，預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい。あなたからも，またヌーフ，イブラーヒーム，ムーサー，マルヤムの子イーサーからもとった時のことを。われは，厳かにかれらから誓約をとったのである。
当日，我与众先知订约，与你和努哈、易卜拉欣、穆萨、麦尔彦之子尔撒订约，我与他们订庄严的盟约，.

イブラーヒームイスマーイールイスハークヤアコーブ。
易卜拉欣马仪易司哈格孤白.

またわれが，預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい。あなたからも，またヌーフ，イブラーヒーム，ムーサー，マルヤムの子イーサーからもとった時のことを。われは，厳かにかれらから誓約をとったのである。
當日，我與眾先知訂約，與你和努哈、易卜拉欣、穆薩、麥爾彥之子爾撒訂約，我與他們訂莊嚴的盟約，.

イブラーヒーム(ガズナ朝)-ガズナ朝を中興したスルターン。
易卜拉欣.阿夫沙爾自稱為沙阿。

確かに彼によれば、それはすべての中でも1つのスタイルで、その起源の証拠として、そして通過して、二十五、5-llなどの関連グッズは、死、埋葬のイブラーヒームやイスハークから来ています。
事实上，他甚至说，这是一种风格，作为其原产地证明，并通过，二十五，5-LL，有关货物，死亡和埋葬亚伯拉罕从Isaac。

(またイブラーヒーム，イスマーイール，イスハーク，ヤアコーブに下されたもの)啓典と啓示。
这是为了纪念伊卜拉欣，伊斯玛仪来和伊斯哈格顺从真主的命令。

確かに彼によれば、それはすべての中でも1つのスタイルで、その起源の証拠として、そして通過して、二十五、5-llなどの関連グッズは、死、埋葬のイブラーヒームやイスハークから来ています。
事實上，他甚至說，它是在同一個風格，作為一個證明其原產地，以及該通道，二十五，5-11，有關貨物，死亡與埋葬的亞伯拉罕來自艾薩克。

ルートはかれ（イブラーヒーム）を信じた。かれは言った。「わたしは主（の御許）に移り住もう。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。」。
魯特就為他而信道。易卜拉欣說：「我必定遷移到我的主那裡去，他確是萬能的，確是至睿的。」.

このように主は，あなたを御選びになって，出来事の解釈を教えられ，かれが以前に，あなたの祖先のイブラーヒームやイスハークに御恵みを全うされたように，あなたとヤアコーブの子孫にそれを全うしたものである。
你的主这样拣选你，他教你圆梦，他要完成对你和对叶尔孤白的后裔的恩典，犹如他以前曾完成对你的祖先易卜拉欣和易司哈格的恩典一样，你的主确是全知的，确是至睿的。

これはわれがイブラーヒームに授け，その民を説得するために述べた確証であった。われは嘉する者の（英知や徳性の）階位を高める。誠にあなたの主は英明にして全知であられる。
這是我的証據，我把它賞賜易卜拉欣，以便他駁斥他的宗族，我將我所意欲的人提升若干級。你的主，確是至睿的，確是全知的。

本当にわれは，ヌーフやかれ以後の預言者たちに啓示したように，あなたに啓示した。われはまたイブラーヒーム，イスマーイール，イスハーク，ヤアコーブおよび諸支族に（啓示し），またイ―サー，イスハーク，ユーヌス，ハールーンならびにスライマーンにも（啓示した）。またわれはダーウードに詩篇を授けた。
我确已启示你，犹如我启示努哈和在他之后的众先知一样，也犹如我启示易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白各支派，以及尔撒、安优卜、优努司、哈伦、素莱曼一样。我以《宰逋卜》赏赐达五德。

それからイブラーヒームとイスマーイールが，その家の礎を定めた時のこと。（その時二人は言った。）「主よ，わたしたちから（この奉仕を）受け入れて下さい。本当にあなたは全聴にして全知であられる。
當時，易卜拉欣和易司馬儀樹起天房的基礎，他們倆祈禱說：「我們的主啊！求你接受我們的敬意，你確是全聰的，確是全知的。

ヤァコーブが臨終の時，あなたがたは立ち会ったか。かれがその子孫に向かって，「わたしが亡き後，あなたがたは何に仕えるのか。」と言うと，かれらは，「わたしたちはあなたの神，イブラーヒーム，イスマーイール，イスハークの神，唯一の神（アッラー）に仕えます。かれに，わたしたちは服従，帰依します。」と言った。
當葉爾孤白臨死的時候，你們在埸嗎？當時，他對他的兒子們說：「我死之後，你們將崇拜甚麼？」他們說：「我們將崇拜你所崇拜的，和你的祖先易卜拉欣、易司馬儀、易司哈格所崇拜的──獨一的主宰──我們只歸順他。」.

そしてわたしは祖先，イブラーヒーム，イスハークまたヤアコーブの信条に従う。わたしたちは，アッラーにどんな同位者も決して配すべきではない。これはわたしたち，また凡ての人びとに与えられたアッラーの恩恵である。だが人びとの多くはこれに感謝しない。
我遵循我的祖先--易卜拉欣、易司哈格、葉爾孤白的宗教。我們不該以任何物配真主，這是真主施於我們和世人的恩惠，但世人大半不感謝。

われはかれ（イブラーヒーム）に（子）イスハークと（孫）ヤアコーブを授けて，それぞれ導いた。先にヌーフも導いた。またかれ（イブラーヒーム）の子孫の中には，ダーウードと，スライマーン，アイユーブ，ユースフ，ムーサー，ハールーンがいる。われはこのように善い行いをする者に報いる。
我赏赐他易司哈格和叶尔孤白，-个人我都加以引导。以前，我曾引导努哈，还引导过他的后裔达5德、素莱曼、安优卜、优素福、穆萨、哈伦，我这样报酬行善的人。