エイズは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 艾滋病
• 愛滋病
• 爱滋病

日本語 での エイズは の使用例とその 中国語 への翻訳

エイズは既に世界的な問題になりました。
艾滋病已经成为世界性问题。

エイズは遠くにあらず。
艾滋病并不遥远.

まず、HIVとエイズは違います。
首先，愛滋病毒和愛滋病是不一樣的。

エイズは同性愛と関係ない。
艾滋病本身与同性恋没有关系。

エイズはアフリカの大きな問題です。
爱滋病是在非洲严重的问题.

エイズは治らない。
艾滋病能不能治愈.

HIVとエイズはどう違う？
艾滋病病毒和艾滋病有什么区别?

エイズは遠くにあらず。
艾滋病我们不远.

なぜ、エイズは怖いのか。
为什么会恐惧"艾滋病"？

エイズはまだわからない。
我仍然不了解艾滋病。

エイズはまだ治療薬が見つかっていません。
艾滋病尚未找到治愈方法。

エイズは米軍が作った生物化学兵器だった！
艾滋病病毒是美军开发的生化武器.

エイズは本当なの？
艾滋病真的吗？

エイズはサル由来なのか？
HIV来自猴子吗？

エイズは性病の中でも最も危険な病気です。
艾滋病是性病中最危险的一种。

この子にエイズは感染しない。
这个孩子没有感染艾滋病毒。

そして、エイズは25-34歳のアフリカ系アメリカ人女性の死因のトップなのである。
愛滋病是造成25至34歲非裔美國女性死亡的最主要原因。

HIVおよびエイズは、世界中の若者と成人を脅かしている。
HIV和爱滋病威胁全世界的年轻人和成年人。

エイズはこの大陸における最も大きな危機であり、各国政府は何らかの対応を迫られています。
愛滋是這塊大陸的重大危機，政府必須嚴正以對。

HIVおよびエイズは、世界中の若者と成人を脅かしている。
HIV和愛滋病威脅全世界的年輕人和成年人。

許可を得て複製HIVおよびエイズは、世界中の若者と成人を脅かしている。
HIV和愛滋病威脅全世界的年輕人和成年人。

エイズは、正しい知識とそれに基づく行動により、予防できる病気です。
如果具有正确的知识，以及以此为基本的行动，艾滋病是可以预防的。

南アフリカのエイズ感染者数はこれまで世界一で、エイズは南アフリカ人の健康を脅かす主な病気となっており、感染人口の比率が年々増えています。
南非艾滋病病毒感染者总人数一直高居世界第一，艾滋病仍是危害南非人健康的主要疾病之一，而且感染人口的比例逐年上升。

エイズは現在、アフリカの青少年（10-19歳）の一番の死因であり、世界的にも青少年の死亡原因の2番目の多さとなっている。
愛滋病目前是非洲青少年（10-19歲）死亡的主要原因，是全世界青少年死亡的第二大原因。

だがコレラと同じで、エイズはハイチに固有のものではないし、誰かが持ち込んだおかげで現在被害がでているだけだ。
但是，就像霍乱一样，艾滋病不是海地的土着，现在只是因为其他人把它带进来而蹂躏这个国家.

エイズは1981年、米国の医師がカリフォルニア（California）とニューヨーク（NewYork）の若い同性愛者の間で奇妙な死者が続出しているとする報告で初めて公に知られるようになった。
愛滋病在1981年首度引起注意，美國醫師發現加州和紐約接二連三有年輕男同性戀者死亡。

またアフリカ地域では、エイズは今でも主要な死亡原因の一つですが、衛生管理の行き届いていない環境では注射器を用いた血液検査はリスクを伴います。
对于非洲这种医疗环境比较落后的地区，艾滋病虽然仍然是导致死亡的主要原因之一，但是在卫生控制不足的环境中使用注射器进行血液检测是非常有风险的。

エイズはまだ完全に治癒されていないが、それはすでに慢性疾患として制御することができるので、患者は薬物および定期的な治療を通じて、対照は平均的な人とは異なるものではない。
虽然目前爱滋病还不能完全治愈，但已经可以将爱滋控制为慢性病，让患者透过药物与定期治疗，控制的与一般人并无差别。

アメリカで患者一人あたりの国の年間支出を概算するとエイズは2500ドル多発性硬化症は250ドルMEはたった５ドルです。
喺美國，每年喺每個愛滋病人身上用咗大概2,500美金多發性硬化症病人就250美金而肌痛性腦脊髓炎病人就只用5美金.

南アフリカのエイズ感染者数はこれまで世界一で、エイズは南アフリカ人の健康を脅かす主な病気となっており、感染人口の比率が年々増えています。
南非艾滋病毒感染者总人数一直高居世界第一，艾滋病仍是危害南非人健康的主要疾病之一，而且感染人口的比例逐年上升。