日本語 での エネルギー使用 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私たちはエネルギー使用及び廃棄物を最小限にし、化学物質を適正に処理します。
我们减少能源使用和浪费，正确处理化学品。キルギスタン-代替および原子力エネルギー（総エネルギー使用量の％）。
吉尔吉斯斯坦-替换物与核能（占能源使用总量的百分比）.我々は人工光を使用してどのように改善するように,我々は我々のエネルギー使用量の削減,と私たちの安全性を向上させる。
正如我们提高我们如何使用人造光,我们减少我们的能源使用,并改善我们的安全.欧州議会はEuP指令（エネルギー使用機器のエコデザインに関する枠組み指令）を採択し、8月11日に正式に発効した。
欧盟《用能产品生态设计指令》(EuP指令)已于2007年8月11日起正式实施。そしてそれがすべての国がエネルギー使用方法を変更する責任を分かち合うことを受け入れなければならないという理由なのです。
因此，我们所有国家必须承担各自的责任，改变我们使用能源的方式。Combinations with other parts of speech
彼らは、ペレットのほとんどすべての利点（自動化、エネルギー使用…）を集めることができ、チップは廃棄物の剪定または他の木材廃棄物から製造する方がずっと簡単です。
他们可以收集颗粒的几乎所有优点（自动化，能源使用……），并且通过废物修剪或其他木材废料更容易生产芯片。冬季のエネルギー使用急増対策については、電力危機警報の各段階における対応体制を構築し、暖房燃料越冬期緊急復旧・対応チームを運営する計画です。
为了预防冬季能源使用量遽增，增设了电力危机警报阶段别应对系统，并计划营运暖气燃料越冬机器紧急复原及应对小组。なかでも、ソウル市新庁舎は１平方メートル当たりの年間エネルギー使用量を300kWh未満と設定し、設計・施工・竣工・使用等の段階に分けて徹底的にチェックする。
其中，首爾市政府新大樓每平方米的每年能源使用量將設定為300kWh以下，並按設計、施工、竣工、使用等階段進行徹底確認。この契約により初期設備投資の負担を軽減した上で、エネルギー使用量と温室効果ガス排出量の削減を図る事が可能となりました。
这样，不仅减轻了初期设备投资的负担，而且还可实现削减能源使用量和温室效应气体排放量的目的。私たちの結果は、最近「持続可能な都市と社会」新しいサーモスタット設定が米国のオフィスビルやレストランでのエネルギー使用量の2.5％を削減できることを示しました。
我们的结果，最近发表在“可持续城市和社会”表明，新的恒温器设置可以减少2.5在美国办公楼和餐厅的能源使用百分比。実際、たとえばアメリカ人の労働時間をヨーロッパ並みに減らせば、エネルギー使用量や二酸化炭素排出量はそれぞれ20％減になると試算されるという。
事实上，如果美国工时可减少至与欧洲相同，能源使用和碳排就会减少20%。年6月、当部門は木質ペレットを含むバイオマスのエネルギー使用管理を大幅に強化することを期待して、最終規則を提出する準備をしていた。
年6月，该部门正准备提交最终法规，期望大幅加强对生物质能源使用的控制，包括木质颗粒。この規模の食品生産に必要な蒸気は、毎時約1,800kgで、生産ラインのエネルギー使用量とエネルギー効率に大きな影響を与えます。
这种水平的食品生产每小时大约需要1,800公斤蒸汽，这对生产线的能源使用和能源效率有很大的影响。中国は、汚染源問題に取り組む一方、昨年も国家目標(国内総生産のエネルギー使用量を4%削減、排気の排出量を2%削減)をクリアできなかった。
中国当局尽管在大刀阔斧地铲除污染源，但是去年还是没达到国家设定的目标，即把国内生产总值每一单元的能源使用降低4%，并把废气排放量减少2%。工場は世界のエネルギー消費量の40%を占めているため、工場のエネルギー使用量の削減は、地球をより持続可能にする上で重要な役割を果たします。
工厂消耗占世界能源消耗的40％，因此减少能源使用将为地球的可持续发展发挥重要作用。しかし、再生可能エネルギーだけでは、2040年までに世界のエネルギー使用量が28％増加するというEIAの予測[1]を満たすのに十分ではありません。
然而，单靠可再生能源将不足以满足EIA的预测[1]，即到2040年世界能源使用量增加28％。幸いなことに、水、太陽光、風力からの再生可能エネルギーの使用に関して過去10年間で進歩が見られ、単位GDP当たりのエネルギー使用率もまた減少しています。
幸运的是，在过去十年间，水力、太阳能和风能等可再生电力的使用量得到增加，所使用能源在每单位国内生产总值中的比例也取得下降。その後、ピークエネルギー使用時間中、または風が穏やかなときに、これらのPEVに格納された電力がグリッドにフィードバックされます。
我々の健康管理はあまりにも高く、我々はあまりに多くの学校が失敗すると毎日のエネルギー使用者と我々の惑星を脅かすことが更なる証拠をもたらします。
我们的卫生系统很贵;我们的学校失败了太多;每天都有新的证据表明我们使用能源的方式加强了我们的对手并威胁着我们的星球。化石燃料から始める：毎年石炭、石油、ガスの採掘の上限を下げることは、気候を保護しながらエネルギー使用量を減らすでしょう。
從化石燃料開始：煤炭，石油和天然氣開采的年度下降將減少能源使用，同時保護氣候。ブロックチェーンを広く受け入れることに対する障壁が存在してはいますが（文化、複雑性、エネルギー使用など）、これは経時的に解決されると考えられます。
メキシコのティファナにあるボーズの製造工場では、エネルギー使用および廃棄物の削減、従業員エンゲージメントおよび地域社会へのサポートの拡大を掲げた、2020年目標に向けて大きな進展がありました。
我們於墨西哥蒂華納(Tijuana)的製造廠房就減少能源使用及廢物，以及擴大員工參與度及社區支援的2020年目標取得重大進展.サプライチェーンにおけるCSR基本方針』で定めている環境保全には、エネルギー使用、気候変動、水使用、生物多様性への影響、環境問題、汚染、廃棄物、資源利用への対応を含みます。
在整个供应链实施企业社会责任CSR的基本方针》中规定的环境保护措施包括：能源使用、气候变化、水资源使用、对生物多样性造成的影响、环境问题、污染、废弃物、资源利用。あわせて、2020年まで「ソウル型エネルギー統合管理システム」を構築、情報通信技術を活用して浄水場、水再生センター、病院などのエネルギー消費量の多い公共施設のエネルギー使用量を5～10%削減する計画である。
同時，至2020年為止將建造首爾型能源統合管理系統，預計採取資訊通信技術使淨水廠、水再生中心、醫院等高耗能公共設施的能源使用量節約5%至10%。あわせて、2020年まで「ソウル型エネルギー統合管理システム」を構築、情報通信技術を活用して浄水場、水再生センター、病院などのエネルギー消費量の多い公共施設のエネルギー使用量を5～10%削減する計画である。
同时，至2020年将构建“首尔型能源统合管理系统”，预计利用信息通信技术使净水厂、水再生中心、医院等高耗能公共设施的能源使用量节约5%至10%。(2007)、Opowerは、2つの主要なモジュールを持つカスタマイズされた家庭用エネルギーレポートを作成しました：1つは、家庭の電気使用量をその隣人と比較して顔文字で示し、もう1つはエネルギー使用量を下げるためのヒントを提供します。
(2007)，Opower創建定制的家庭能源報導指出，有兩個主要的模塊，一個呈現出家庭的用電量相對於其鄰邦，一個表情，一個提供降低能源使用技巧（圖4.システム・コンセプトでは、造船所のお客様企業が回路図レベルで重要なマルチフィジックスのシステムコンセプトを創出し、その動作をシミュレーション、検証して、CO2排出量、エネルギー使用量、燃料効率、バラスト水管理などの基準を最適化し、船舶や海上プラットフォームをより安全で効率的にするためのあらゆる考慮事項に対応することができます。
通过使用系统概念，船厂可以在原理图层面构思、模拟和验证关键多物理系统概念的行为以优化各项标准，例如二氧化碳排放、能源使用、燃料效率、压舱水管理，所有这些考虑因素都将有助于使船舶和海洋工程平台变得更安全、更高效。一つのバッテリーは120個パナソニック18650リチウムイオン電池で構成され重量は約9kg、外装はアルミニウム合金で覆われ堅牢かつ防水性能を備える。また電池のハンドルは破断しにくい設計がされている。NFCとSmartscooterと通して運転状況を同期し、エネルギー使用データ及び車体状況を逐次収集することができる。
一組電池由120顆Panasonic的18650規格鋰離子電池組成，重量約9公斤，外表以鋁合金外殼包覆，具堅固與防水能力，電池提把擁有防硬扯的斷裂設計。會透過NFC與Smartscooter進行行車資料同步，蒐集能源使用數據與檢查車況。エネルギー使用製品のエコデザイン(EuP)。
能源使用产品生态化设计指令（EuP）.
