日本語 での エレメント の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
元素の風エレメント。
四元素：风元素.エレメントハンター（ロドニー）。
元素猎人（罗德尼）.ワインで最も多く語られながら、誤解されているエレメント、。
最容易被误解的葡萄酒术语….PTFEエレメントガスフィルター。
戦闘中では、エレメントという特殊な力を使うこともできる。
戰鬥中還能使用被稱為元素的特殊力量。Optiエレメント管理ソフトウェア。
RFoG元件管理软件.主人公・九鬼悠樹（くかみゆうき）は、"エレメント"専門の泥棒である。
主人公·九鬼悠树是专业的“元素”盗贼。オムニバスプロモーションを経て現在はアドエレメント所属。
エレメント形状の最適設計により、高伝達トルクと取り付け誤差反力を軽減。
通过元件形状的最佳设计，实现高传递转矩，降低安装误差反力.四元数表記では、3次元回転の計算の4番目のエレメントとして角度が使用されます。
四元数表示法在三维旋转计算中，会将角度用作第四个元素。ISO11170油圧動力-フィルタエレメント-性能特性検証のための試験手順。
ISO11170-1995液压传动.过滤元件.核对功能特性程序.さらに、関係のすべては、テーブル、列、インデックスおよび他のデータベースのエレメント間で定義されます。
此外，在表、列、索引和其他数据库元素之间定义所有关系。請求項において、用語「有する/有している」が他のエレメント又は他のステップの存在を排除することはない。
特殊機関「地球再生機構ディーバ（DEAVA）」AQ運用部隊の司令官、およびエレメントスクールの教官。
為特殊機関「地球再生機構DEAVA」AQ運用部隊的司令官以及元素人學校的教官。具体的には、マルチエレメント集積回路、非電磁干渉フィルター、本、新聞などの輸出税還付率は16％に引き上げる。
多元件集成电路、非电磁干扰滤波器、书籍、报纸等产品出口退税率提高至16%。アクエリオンを動かすには、マシンの機械生命と感応、共鳴できる“エレメント”と呼ばれる人間が必要だ。
CINEMA4Dレイヤーを使用して、AfterEffectsコンポジション内のエレメント間で合成できます。
您可以使用CINEMA4D图层在AfterEffects合成的元素之间进行合成。最初の3つのエレメント（x,y,z）をベクトルの長さで除算して、Vector3Dオブジェクトを単位ベクトルに変換します。
通过将最前面的三个元素（x、y、z）除以矢量的长度可将Vector3D对象转换为单位矢量。Vector3Dオブジェクトの4番目のエレメント（x、y、およびzの各プロパティ以外）は、回転角度などのデータを保持できます。
Vector3D对象的第四个元素（除了x、y和z属性之外）可以容纳数据，例如旋转角度。HTMLエレメントがPDF変換のターゲットになっている場合、結果はトリミングされてHTMLエレメントのみが表示されます。
在PDF转换中将HTML元素作为目标时，结果将被裁剪为仅显示HTML元素。Reference:XMLList-削除するXMLエレメントまたは属性を指定するXMLListオブジェクト。
Reference:XMLList-用来指定要删除的XML元素或属性的XMLList对象。Project()メソッドを使用すると、Vector3Dオブジェクトの最初の3つのエレメントを4番目のエレメントで除算できます。
Project()方法将Vector3D对象的前三个元素除以它的第四个元素。ミシガン州デトロイトでは今年、エレメント・エレクトロニクス社が米国メーカーとしては実に１７年ぶりに米国内でテレビ生産を始めた。
在密歇根州底特律市，今年起，ElementElectronics公司成为17年以来首家在美国本土生产电视机的厂商。エレメントアクエリオンを運用するために選ばれた10代半ばの少年少女達で、大異変後の電磁場変化によって特殊能力が目覚めた者達でもある。
元素人為了能夠使用機械天使而所選拔出來在十歲之後的少年少女們、也有因問大異變後的電磁場變化而讓特殊能力覺醒的人。Arrayaccess指定されたエレメント（a0など）で新しい配列または多次元配列を初期化するか、配列内のエレメントにアクセスします。
Arrayaccess用指定的元素（a0等）初始化一个新数组或多维数组，或者访问数组中的元素。このサポートでは、我々は以前にgoosecoidプロモーターのアクチビン応答エレメント（DE）が均一にmidgastrula段階の胚の植物の半分に活性化されることが示されている。
为此，我们先前已表明goosecoid启动子的激活素响应元素(DE)跨midgastrula阶段胚胎的植物性一半均匀的激活。現在のVector3Dオブジェクトのエレメントと指定されたVector3Dオブジェクトのエレメントを比較して、オブジェクトがほぼ等しいかどうかを判断します。
将当前Vector3D对象的元素与指定的Vector3D对象的元素进行比较，以确定它们是否大致相同。Showtraffic-shapequeueinterface：VCData-LinkConnectionIdentifier（DLCI;データリンク接続識別子）レベルでキューイングされたエレメントに関する情報を表示します。
Showtraffic-shapequeueinterface---显示VC数据链路连接标识符(DLCI)级别排列的元素信息。メディアキャプチャエレメント(MCE)またはメディアエレメント(ME)を使用し、1080pを再生するアプリでは大量の電力を消費するため、バッテリーの寿命が大幅に短くなります。
任何使用媒体捕获元素（MCE）或媒体元素（ME）并播放1080p的应用程序将消耗大量的电力，这将大大减少电池待机时间。
