データを送信する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发送数据
• 传输数据

日本語 での データを送信する の使用例とその 中国語 への翻訳

NFCを使用するデバイス間でデータを送信する。
使用NFC的设备之间传送数据。

この遅延を回避するには、送信側がNagleアルゴリズムを無効にするなど、アプリケーションはACK応答を待たずに繰り返しデータを送信する必要がある。
为防止此延迟，应用程序层需要连续发送数据而无需等待ACK。

従って、信号を受信し、データを送信するために多数の小型基地局が必要となる。
所以就需要许多小型基站来接收信号并发送数据。

電通の顧客管理を行う安藤愛氏は「当社にとって国際市場は非常に重要で、頻繁に海外にデータを送信する必要があります。
Dentsu客户主管AiAndo说：“国际市场对我们非常重要，而我们经常需要向海外发送数据。

CodeLensは、ApplicationInsightsリソースにデータを送信するプロジェクトのデバッグおよびライブテレメトリのデータ両方を表示するようになりました。
现在CodeLens可显示将数据发送到ApplicationInsights资源的项目中的调试和实时遥测数据。

VisitorNamespaceを指定した場合は、指定したs_viにデータを送信するすべてのレポートスイートで、同じtrackingServercookieが使用されます。
如果您指定visitorNamespace，那么所有向指定的s_vi发送数据的报表包都会使用相同的trackingServerCookie。

Analyticsにデータを送信する最も簡単でお勧めの方法は、Launchを使用することです。
将数据发送到Analytics的最简单方法是使用Launch。

ただし、取引先にデータを送信する前に、まだ必要な作業があります。
然而，在把数据传输给您的商业合作伙伴之前，还有其他工作需要完成。

データを送信する命令がポリシーに記述されていなければ、システムはデータを送信しない。
如果政策中不包含用于发送数据的指令，则系统亦不会进行任何数据传输。

フォームテンプレートがデータベースやWebサービスに接続している場合は、ユーザーこれらのエラーを修正するまで、データを送信することはできません。
如果您的表单模板已连接到数据库或Web服务，用户无法提交数据，直到更正这些错误。

最終的な軌道は非常に安定しており、2週間ごとに地球に近づき、データを送信することができます。
它的最终轨道非常稳定，每两周就会更接近地球，以便传输他的数据。

医療分野では、遠隔操作マシン、仮想相談、患者の状態を制御し、世界中の専門家にデータを送信するデバイスは、すでに多くの場所、さらにはブラジルの病院のルーチンの一部です。
在医疗领域，远程操作机器，虚拟咨询，控制患者状况的设备以及向世界各地的专家传输数据，已经成为许多地方甚至巴西医院常规的一部分。

広大な北極圏では携帯電話の適用範囲がないため、衛星を介してデータを送信する超高周波アンテナを備えたブイは、LRAUVの成功にとって重要な要素です。
由于在广阔的北极地区没有蜂窝覆盖，浮标-配备超高频天线通过卫星传输数据-是LRAUV成功的关键组成部分。

チャネルの設定には、トランザクションを全員にブロードキャストする必要がありますが、設定後はボブからアリスへの複数の支払いはボブからアリスにデータを送信するだけで実現し、全ネットワークへのブロードキャストは不要です。
尽管建立该渠道涉向所有人广播交易，但一旦建立了该渠道后，便只需要让Bob将数据发送给Alice，就可以实现从Bob到Alice的多次支付，避免了将数据广播到整个网络。

同じレポートスイートにデータを送信する複数のJavaScriptファイルがある場合、またはサイト上でFlashビデオによる測定などの他のテクノロジーを使用している場合は、猶予期間を設定することをお勧めします。
如果有多个JavaScript文件要将数据发送至同一报表包，或者，如果您目前在自己的网站上使用Flash视频测量等其他技术，那么我们建议配置一个宽限期。

例:お使いのコンピュータのディスク容量が1キロバイトを持っている場合である彼は、スペースの1024Bを持って今、あなたのネットワークカードのスループットは1キロバイト/は、それはそれは1000年のB/Sにデータを送信するといわれているSであることを述べています。
示例:如果您的计算机具有1KB的磁盘空间是说他有1024B的空间，现在您的网卡的吞吐量为1KB/s，那么它说它将数据传送到1000B/s。

最初に起動されたときにボード上で実行されているスケッチが1回限りの設定やその他のデータを受信した場合、接続が開始した後やデータを送信する前に通信しているソフトウェアが待機していることを確認してください。
如果主板上的运行首次启动时接收一次性配置或其他数据，确保在打开连接后，并在发送数据之前等待一秒再进行软件通讯。

SensusのFlexNet®通信ネットワークの長距離無線ネットワークやSensusRFなどSensusのテクノロジーを通してデータを送信するソリューションを選んだ場合でも、特定のアプリケーション用にセルラーまたはZigBeeといったその他のテクノロジーを使用する場合でも、ネットワークのすべてのポイントから、正確で実用的かつタイムリーな情報を、いつでもどこでも必要なときに提供します。
无论您选择的解决方案是通过FlexNet®通信网络的远程无线电网络或Sensus射频来传输数据，还是针对特定应用使用蜂窝或ZigBee等其他技术，您都能够随时随地从网络中的每个节点提供及时、准确且可执行的信息。

もし、アプリケーションが小さな粒度のデータを送信し、定期的なACK応答を期待しているならば、この良くないやりとりが発生する。
如果应用程序以较小的块发送数据并期望定期ACK，则可能发生这种负面交互。

まずは地上に自分のデータを送信し16メートルの巨人の自分を作成。
首先将自己的资料传送到地球，制作出身长16公尺的巨人版阿提拉。

コインチェックのコンピューターはそれから、米国とヨーロッパにある外部サーバーに、1月25日深夜までの数週間、データを送信し始めた。
Coincheck的电脑随后开始将数据传输到美国和欧洲的外部服务器，直到1月25日午夜。

接続が確立されると、Aはすぐにデータを送信し、Aはデータを送信し、その後の多くの問題が解決されます。
一旦连接建立，A会马上发送数据，而A发送数据，后续的很多问题都得到了解决。

DWDMベースのネットワークでは、IPプロトコル、ATM、SONET/SDH、イーサネットプロトコルを使用してデータを送信し、100Mb/s〜2.5Gb/sのデータトラフィックを処理できます。
基于DWDM的网络可以采用IP协议、ATM、SONET／SDH、以太网协议来传输数据，处理的数据流量在100Mb／s和2.5Gb／s之间。

発信LCがエンジン0または 1の場合は、この発信LCにこれ以上データを送信しないよう伝えるバックプレッシャメッセージが発信LCから他のLCに送信されます。
当出站LC是引擎0或1时，传送反压力信息对告诉另一个的LCs他们不再发送数据到该特定LC。

この時間は、ちょうどAがデータを送信しないこと、Aをプレイする必要はありませんが、今回はBは自分のことを行っていない、またはあなたがそう半分閉じ、この場合Bには、データを送信することができます。
这个时候，还只是A不想玩了，就是说A不会再发送数据，但是B此时还没做完自己的事情，还是可以发送数据的，所以此时的B处于半关闭状态。

データを送信する時のフォーマットを選択します（CSVまたはXLS）。
选择您想用的数据发送格式（CSV或XLS）。

次の例では、FlashPlayerおよびHTMLコンテナ間でデータを送信する方法を示します。
以下示例演示了在FlashPlayer与HTML容器之间发送数据的过程。

次に、クライアントはデータを送信するためにFTPサーバーに対して2つ目の接続を開きます。
然後，用戶端開啟FTP伺服器傳送資料的第二個連線。

Q:IngestionAPI を使用してAWSIoTAnalyticsにデータを送信するにはどうすればよいですか?
问：怎样使用IngestionAPI让数据进入AWSIoTAnalytics？?

Blob/BufferSourceバイナリデータを送信する場合。
Blob/BufferSource发送二进制数据，.