データ活用 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 數據活用

日本語 での データ活用 の使用例とその 中国語 への翻訳

データ活用とプライバシー保護の折り合いをどうつけるべきか。
数据利用与隐私保护的矛盾怎么解？

年05月11日第10回久留米オープンデータ活用推進研究会（平成29年2月7日開催）。
年5月11日第10次久留米公開數據活用推進研究會(2017年2月7日召開).

記者発表「データ活用ビジネスプラン・ブートキャンプinYokohama」成果発表会の開催！(2017年3月2日)。
新闻发布"数据活用商务计划·新兵训练营inYokohama"成果发表会的召开！(2017年3月2日).

データ活用フォーラム「医療・健康分野におけるデータ活用」（1月22日）を開催します(2018年12月20日)。
数据活用论坛举行"医疗、健康领域的数据活用"(1月22日)(2018年12月20日).

そのような時代にあって、SMNは、「大量・リアルタイムのデータ活用」に焦点を当て、新しい技術に積極的に取り組み、本質的な価値のあるソリューションを提供していきます。
在這樣的時代中,SMN聚焦於「大量・即時的數據活用」,積極開拓新技術,提供具有真正價值的解決方案。

データ活用フォーラム「医療・健康分野におけるデータ活用」（1月22日）を開催します(2018年12月20日)。
數據活用論壇舉行"醫療、健康領域的數據活用"(1月22日)(2018年12月20日).

また、データ活用に関して、全社的な専門部署を設けている会社は、部門間におけるデータの相互利用や外部データの活用で進んでおり、より大きな経営効果を上げていることが分かった。
此外还发现，设置了全公司统一活用数据的专业部门的企业，在部门间相互利用数据以及活用外部数据方面也有进展，取得了更好的管理效果。

また、製造工程におけるデータ活用や自動化の進展（第四次産業革命）は、アジアにおける分業構造を更に変化させる可能性がある。
此外，制造过程中数据的活用以及自动化的进步（第四次产业革命）有可能使亚洲的分工结构发生变化。

社と1大学から始まったこの大丸有データ活用プロジェクトは、最終的に幹事を含めて12組織まで規模が拡大しました。
从三家企业和一家大学起步的大丸有数据利用项目，目前规模已扩大至包括干事企业在内的12家组织。

B2B、B2C、どちらのビジネスのデータ活用も、最終的には「人」の意思決定とアクションによって進められますが、そこに至る過程はかなり違っています。
B2b、b2c、哪一种业务的数据运用，最终都是由“人”的决定和行动来进行的，但其过程却有很大的不同。

ソウル市、スマート都市体験展示館を市民聴にオープン＜データ生成・収集：メディアアートウォール＞＜データ基盤意思決定：デジタル市民市長室＞＜データ活用事例：自律走行シャトル映像館＞＜データ活用事例：ARビジョンの活用、サービス紹介＞＜市民参加：スマートシティズンラボなどの成果を展示＞＜企業広報：スマート都市政策の参加企業紹介＞。
首尔市将在市民听开设智慧城市体验展览馆生成和收集数据：媒体艺术墙基于数据进行决策：数字市民市长室数据使用事例：无人驾驶班车放映室数据使用事例：AR蓝图活用、服务介绍市民参与：智慧市民实验室等成果展览企业宣传：智慧城市政策参与企业介绍.

オープンデータ活用推進。
十四）推进数据开放。

データ活用は重要です。
数据使用至关重要。

もっと簡単にデータ活用|。
让“数据运行更方便”.

BIMデータ活用を前提で、各種ソリューション・。
应用BIM数据的前提下，限定提供各种解决方案・.

スポーツデータ活用のイメージは以下の通りだ。
体育数据利用的图像如下。

それがデータ活用の目的なのですから。
因为这是利用数据的目的。

画期的なデータ活用は、世界中で目覚しい変化や進歩をもたらしています。
人们对于数据的突破性使用正在给全球带来巨大变化和进步。

BIMデータ活用を前提で、各種ソリューション・サービス（解析・レンダリング等）を限定的に提供。
应用BIM数据的前提下，限定提供各种解决方案/服务（分析/渲染等）。

BIMデータ活用を前提で、各種ソリューション・サービス（解析・レンダリング等）を限定的に提供。
以BIM數據的活用為前提，限定性得提供各種解決方案服務（解析・渲染等）。

ホームgt;企業情報gt;プレスリリースgt;5Gによる交通状況データ活用に向けた実証実験の取り組み。
Homegt;公司簡介gt;新闻发布gt;以有效利用5G交通状况数据为目标的实证实验项目.

長い歴史をもつ保険ビジネスにおいて、医療ビッグデータ活用は大きな転換をもたらすといわれている。
在具有悠久历史的保险业务中，利用医疗大数据将带来历史性的巨大转变。

調査季報182号特集「データ活用の現在とこれから」を発行しました(2018年3月28日)。
調査季報182号专刊发行"这个数据活用的东西"当时(2018年3月28日).

ビッグデータ活用前は、お見合いを申し込んで受けてもらえる確率はわずか男性6%、女性13%でした。
在运用大数据技术以前，申请见面后获得对方同意的概率很低，男性为6%，女性为13%。

国境をまたいだデータ活用を禁止しないほか、自国内へのサーバー設置義務を課さないといった内容が柱だ。
主要内容是不禁止跨境数据利用和不规定在各自国内设置服务器的义务。

ビッグデータ活用において重要なのは、どれほど大量のデータを持っているかではなく、それを使って何をするかにあります。
大数据的重要性不在于您拥有多少数据，而在于您使用它做了多少。

また、適切なデータ活用戦略を導入している企業は、そうでない企業と比べ、最大12.5%高い収益が見込まれています。
采用负责任的数据管理战略的企业，其收入增长比其他公司最多将高出12.5%。

当初の4年間では177組だったが、ビッグデータ活用後の3年足らずで258組と数字が上がり、「えひめ方式」として全国から注目されている。
最初的四年成了177对，而运用大数据以后的不到三年时间里，就已经达到了258对，由此这种“爱媛模式”受到了全国的关注。

年次目標：データ活用。
年度盘点：用数据?

ビッグデータ活用へ政府にも動き。
支持大数据，政府在行动.

文で「データ活用」を使用する方法

クーポン 小売業 プロモーション O2O 通販 画像認識 AI 飲食店 チャットボット 人工知能 集客 オムニチャネル 顧客行動分析 アイデア AR 位置情報 レシート活用 CRM 広告 アプリ データ活用