データ管理者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 数据控制者
• 数据管理者

日本語 での データ管理者 の使用例とその 中国語 への翻訳

章-データ管理者及びデータ処理者。
第四章数据控制者和数据处理者.

対象者：データ管理者、処理者。
监管对象：数据控制者、数据处理者.

データ主体が、データ管理者の提供する広告を視聴する。
数据主体查看来自数据管理者的广告。

データ管理者裁判所の。
数据员在法庭在.

第5条の第2項に従って指定されたデータ管理者、データ処理者および代表者に関する識別情報。
根据第5条第2款有关数据控制者，数据处理者和指定代表的识别数据;

GDPRのもとでのデータ管理者（データを収集するブランド）は、。
在GDPR的范围内，数据控制者（收集数据的品牌）应当：.

データ管理者として、当社は、データ保護規則に基づき、本EEA付属書に記載の情報をあなたに通知することが義務付けられています。
作为数据控制者，我们需要根据数据保护立法，通知您本EEA附录中包含的信息。

皆様は、2003年制定の政令第196号の第7条に従ってデータ管理者に対して各自の権利をいつでも行使することができます。
根据“立法法令”第7条，您可以随时行使对数据控制者的权利。

(a)データ主体とデータ管理者間の契約締結、又は履行に必要な決定。
对于您与数据管理员之间签订或履行合同是必要的；.

データ管理者およびデータ処理者データ管理者：-BulgariS.p.A。
数据控制方和处理方数据控制方为：-BulgariS.p.A.

データ管理者（広告主）には、収集される個人情報にデータ主体（消費者や視聴者）がアクセス、訂正、削除できるようにする義務があります。
数据管理者（广告商）需要赋予数据主体（消费者/观众）访问、更正和删除他们被收集的个人数据的能力。

本EEA付属書において、関係する管理者は、「Caterpillarのデータ管理者」と題する表内のCaterpillarのグローバルデータ保護方針の別紙Aに記載されています。
根据本EEA附录的需要，《Caterpillar全球△隐私声明》中附件A名为“Caterpillar数据控制者”的表格中▲列出了相关控制者。

Bang&Olufsena/s(所在地PeterBangsvej15,DK-7600Struer,Denmark) は、データ管理者としてお客様の個人データの処理に責任を有します。
Bang&Olufsena/s,PeterBangsvej15,DK-7600Struer,Denmark是資料控制者，而且會負責處理您的個人資料。

通常、Cloudflareのお客様は、CloudflareのWeb最適化およびセキュリティサービスの利用に関連して、Cloudflareに利用を許可した個人データのデータ管理者としての役割を持ちます。
Cloudflare客户是基于使用Cloudflare网页最佳化与安全性服务的目的而将个人数据提供给Cloudflare，因此通常算是数据控制者。

お客様は、データ管理者(または任命されている場合、データ処理者)に連絡を取ることにより、2003年6月30日のイタリア共和国政令第196条7、8、9、および10項に定められている権利を行使することができます。
您可联系数据控制方(或处理方,如有指定)以行使2003年6月30日第196号法令第7、8、9和10条所述之您的权利。

プライバシーポリシーを確認の上、データ管理者BALLYが私の個人情報を取り扱うことを理解し、私の情報が販売促進（ニュースレター、ニュース、プロモーション、プロファイリング）を目的に利用されることに同意します。
我已阅读并理解关于由BALLY（数据控制方）处理我的个人信息的隐私政策，并且同意出于营销目的（通讯、新闻、优惠和客户分析）而处理我的资料。

したがって、「関係当事者の権利」という条項に準拠した権利を行使する為には、独立した個人データ管理者として、そのような第三者があなたに提供しなければならない特定情報報告書を参照してください。
因此，为了行使“数据主体权利”一节所规定的权利，请参考作为独立数据控制方的此类第三方应为您提供的具体声明。

なお、2019年9月30日までにテッドベーカーが収集させていただきましたお客さまの個人情報の管理につきましては、2019年9月30日までのテッドベーカージャパン・プライバシーポリシーに基づき、ベーカー&マッケンジー法律事務所（外国法共同事業）(住所:106-0032東京都港区六本木一丁目9-10アークヒルズ仙石山森タワー28Ｆ)が、データ管理者となります。
另外，关于2019年9月30日前由TedBaker收集到的顾客个人信息的管理，根据到2019年9月30日截止的TedBakerJapan的隐私政策，BakerMcKenzie法律事务所（外国法共同事业）（地址:邮编106-0032东京都港区六本木一丁目9-10ARKHills仙石山森大厦28层将成为数据的管理方。

の個人データ管理者。
个人数据员.

データ管理者は、TOD'SS.p。
信息的管理人为TOD'SS.p.

データ管理者は個人データを処理する目的と手段を決定します。
数据控制者决定个人信息处理目的和手段。

データ管理者に代わって個人情報を処理する当事者（DSPやSSP、DMPなど）。
代表数据管理者处理个人数据的一方（例如DSP、SSP、DMP）。

データ管理者であるお客様は、アドビに処理および保管を委任する個人データを決めます。
作为“数据控制者”，您可以决定Adobe代表您处理和存储的个人数据。

個人データは、該当するプライバシーポリシーの規定に従い、データ管理者により主に電子ツールを使用して処理されます。
个人数据如相关隐私政策中所述，由数据控制者主要使用电子工具处理。

データ管理者は個人データを処理する目的と手段を決定し、データ処理者はデータ管理者に代わってデータを処理します。
数据控制者决定传输个人数据的目的和方式，而数据传输者则代表数据控制者传输数据。

データ管理者は個人データを処理する目的と手段を決定し、データ処理者はデータ管理者に代わってデータを処理します。
数据控制者决定了处理个人数据的目的与方式，而数据处理者则代表数据控制者来处理数据。

データ管理者はプラダS.p.A.です（所在地：ViaA.Fogazzaro28- 20135ミラノ（イタリア））。
资料控制方为普拉达股份有限公司-地址为（意大利）米兰(ViaAntonioFogazzaro28-20135Milan,Italy).

に記載されている目的のために、データ管理者は次のような個人データを収集および処理することがあります。
项所述的目的，数据控制者可以收集并处理下列个人数据：.

データ漏洩が発生した場合、データ管理者は通常、72時間以内に適切な当局に通知しなければなりません。
如果發生資料外洩的事件，資料控制者通常必須在72小時內通知適當的主管機關。

上記のカテゴリーの第三者は、データ処理者の役割を果たすかまたは完全に自律的に独立したデータ管理者として行為します。
上述各方履行数据处理方的职能,或作为单独的数据控制方完全独立地运营。