日本語 での ヒ素 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
環境中のヒ素。
Organicarsenic有機ヒ素。
誰かがヒ素、硫酸、青酸化合物で我々を毒殺しようと決めてしまった。
有人決定用砷、硫酸和氰化物在我們身上下毒。また、9月にも雲南省のある製錬工場で事故が発生し、作業員8人がヒ素中毒を起こし、うち1人が死亡している。
月份云南一家冶炼厂发生事故，造成8名工人砷中毒，其中1人死亡。銅酸化物や鉄ヒ素系の高温超伝導体においても、機構解明が期待できる。
铜氧化物和铁砷等高温超导体也有望查明机理。ヒ素の問題はフッ素添加物に特有で、水処理用の他の化学物質ではヒ素汚染はありません。
砷是氟化化学品所特有的问题，因为其他水处理化学品都不会有砷污染。アルミニウム、ヒ素、および水銀はすべて、肺および呼吸機能に悪影響を与えることが示されている。
铝，砷和汞都对肺和呼吸功能有负面影响。ヒ素ホットスポットと公衆衛生の関連事項米国全体のヒ素レベルには大きなばらつきがある可能性があります。
砷的热点区域和公众健康的影响美国各地的砷含量水平可能相差很大。汚染された水が飲料や食事の準備や食用農作物の灌漑に使用されると、ヒ素による公衆衛生上の最大の脅威となる。
用于饮水、食品加工和粮食作物灌溉的受污染的水是砷对公共卫生的最大威胁。それ以外の延べ42人に対する測定のうち、29人の濃度が環境空気ヒ素年平均参考濃度の上限を超えたと明らかになった。
在42人次的检测中，29人次的个体砷暴露浓度超过环境空气中砷的参考年平均浓度限值。カドミウム、水銀、ヒ素、鉛の4種の無機汚染物の含有量の分布は、北西から南東、北東から南西に向かうほど高くなる傾向が見られた。
镉、汞、砷、铅4种无机污染物含量分布呈现从西北到东南、从东北到西南方向逐渐升高态势。この化学兵器の脅威のために、解毒剤について多くの研究がなされ、ヒ素化合物と生体の相互作用についての知識は拡大した。
面对这些威胁，人们研究了砷的解毒剂，增进了对砷化合物和生物相互作用的了解。微量ミネラルはいずれも高濃度では有毒になり、その一部（ヒ素、ニッケル、クロム）は発癌物質（はつがんぶっしつ）とされています。
所有微量元素在高浓度时都是有毒的，某些元素（砷、镍和铬）已被当作癌症的病因。一方，ヒ素（As）等の有害元素は乳幼児の発育に悪影響を及ぼすため，原料から最終製品まで厳しい安全管理が重要となります。
それ以外の延べ42人に対する測定のうち、29人の濃度が環境空気ヒ素年平均参考濃度の上限を超えたと明らかになった。
此外，在42人次的检测中，29人次的个体砷暴露浓度超过环境空气中砷的参考年平均浓度限值。今の中国では、最も深刻なのはカドミウム、ヒ素、クロム、鉛などによる重金属汚染であり、その半数以上は工業廃棄物質として排出されている。
当前中国，最为严重的是重金属污染，主要污染物为镉、砷、铬、铅等，此类污染半数以上由工业“三废”排放造成。調査対象となった70カ所の採鉱地区の1672カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は33.4％を占め、主要汚染物はカドミウム、鉛、ヒ素、PAHだった。
在調查的70個礦區的1672個土壤點位中，礦山汙染超標點位占33.4%，主要汙染物為鎘、鉛、砷和多環芳烴。品質検査総局、商務部と環境保護総部は、これにより以前公表した「輸入銅精鉱中のヒ素等有害不純物の制限値に関する公告」（2006年第49号）を同時に廃止する。
原质检总局、商务部和环保总局《关于公布进口铜精矿中砷等有害元素限量的公告》（2006年第49号）同时废止。調査対象となった70カ所の採鉱地区の1672カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は33.4％を占め、主要汚染物はカドミウム、鉛、ヒ素、PAHだった。
在调查的70个矿区的1672个土壤点位中，矿山污染超标点位占33.4%，主要污染物为镉、铅、砷和多环芳烃。歴史家は、ヒ素中毒が王の苦しみを引き起こしたという説が、キングジョージを「十三を失った」精神的な王として描写していたことを嘆いているという理論を確信していた。
历史学家们相信这一理论，砷中毒引起国王的痛苦，感叹他们对乔治国王的描绘是疯狂的国王“失去了十三岁殖民地“。中国の急速な工業化の過程で各地で進められた鉱石採掘は、化合物の形として安定的に存在していたカドミウム、ヒ素、水銀などの有害な重金属を自然界に解き放ってしまった。
而中国快速工业化过程中遍地开花的开矿等行为，使原本以化合物形式存在的镉、砷、汞等有害重金属释放到了自然界。ヒ素化合物は、過去には殺虫剤や獣医用医薬品などとして、より広く使用されていたが、オーストラリアおよびニュージーランドでは現在、食用作物や家畜生産のための使用は登録されていない。
砷化合物的應用在過去更為廣泛，例如農藥和獸藥，但目前在澳洲和新西蘭沒有註冊用於食用作物或動物生產。以来キレート療法は、身体からのすべての良い面と悪いミネラルを除去し、それはまた、本体から約13毒性鉱物（アルミのような、水銀、鉛、カドミウム、ヒ素など）を削除します。
由於螯合療法去除從身體所有的好和壞的礦物質，它還會刪除約13有毒的礦物質（如鋁，汞，鉛，鎘，砷等），從身體。ヒ素化合物は、過去には殺虫剤や獣医用医薬品などとして、より広く使用されていたが、オーストラリアおよびニュージーランドでは現在、食用作物や家畜生産のための使用は登録されていない。
砷化合物的应用在过去更为广泛，例如农药和兽药，但目前在澳大利亚和新西兰没有注册用于食用作物或动物生产。実験動物とヒトでの研究によって、無機ヒ素とメチル化代謝物の両方が、胎盤を通過して胎児へ移動することが示されているが、妊娠中はメチル化が上昇しており、それによって成長中の個体は保護されていると考えられている。
动物和人体试验研究表明无机砷及其甲基化代谢物都能通过胎盘进入胎儿，但有证据显示在怀孕期间甲基化作用有所增强，这能很好地保护胎儿。調査対象となった267本の幹線道路両側の1578カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は20.3％を占め、主要汚染物は鉛、亜鉛、ヒ素、PAHで、汚染地点は道路両側150メートルの範囲に集中していた。
在调查的267条干线公路两侧的1578个土壤点位中，超标点位占20.3%，主要污染物为铅、锌、砷和多环芳烃，一般集中在公路两侧150米范围内。本研究では、傷ついた皮膚のSDラットを連続した2の一日一回、蒸留水とBDSJSの異なる組成（ヒ素や鉛を含む鉱物の薬を含有する完全配合、互換性のあるハーブ、ヒ素や鉛を含む鉱物薬、鉱物薬）で治療された週間。
在本研究中，与受伤皮肤的SD大鼠被对待蒸馏水和不同组成的BDSJS（完整配方、兼容草药、矿物药含有砷、铅、含砷矿物药、矿物药含有铅连续2个星期的一天一次。調査対象となった267本の幹線道路両側の1578カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は20.3％を占め、主要汚染物は鉛、亜鉛、ヒ素、PAHで、汚染地点は道路両側150メートルの範囲に集中していた。
在調查的267條幹線公路兩側的1578個土壤點位中，超標點位占20.3%，主要汙染物為鉛、鋅、砷和多環芳烴，一般集中在公路兩側150米範圍內。最新のEPAレポートによると、国内54,000のコミュニティ用水道水システムのうちの約3,000箇所(5.5%)のシステムのほかに、約1,300箇所のコミュニティ以外の水道水システムで、飲料水のヒ素含有量を低減する措置を講じる必要があります。
据EPA的最新报告称，约有3000个社区水系统（占该国54,000个社区水系统的5.5%）和1,300个非社区水系统需要采取措施降低其饮用水中的砷含量。梅毒の治療薬としては、化学療法を唱えたドイツのパウル・エールリヒとエールリヒの研究所で薬学実験を担当していた日本の医学者秦佐八郎が1910年に発見したサルバルサンという有機ヒ素化合物が有名であり、これは合成物質による世界最初の化学療法剤であった。
关于梅毒的治疗，以提倡化学疗法的德国科学家保罗·埃尔利希及在他的研究所内负责药学实验的日本医学家秦佐八郎于1910年所发现的有机砷化合物--洒爾佛散最为著名，这是世界上第一种由合成物质制成的化学疗法治剂。
