日本語 での プロセスの一部 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お客様はCLIとプラグインモデルを、一回だけの開発にも、CI/CDプロセスの一部としても活用できます。
持続可能性指標の主な目的は、持続可能性ガバナンスのプロセスの一部として、公共政策立案に情報を提供することです。
可持续性指标的主要目标是将公共政策制定作为可持续发展治理过程的一部分。お客様はCLIとプラグインモデルを、一回だけの開発にも、CI/CDプロセスの一部としても活用できます。
客戶可利用CLI和外掛程式模型進行一次性部署或做為CI/CD程序的一部分。Libreswanを新規にインストールしたあと、NSSデータベースはインストールプロセスの一部として初期化する必要があります。
新安装Libreswan之后，NSS数据库将作为安装过程的一部分被初始化。飛行機エンジンは、燃焼プロセスの一部として水蒸気を放出します。
平面发动机释放水蒸气作为燃烧过程的一部分。Combinations with other parts of speech
Corey:そして、プロセスの一部として、この[原体]は破壊されます。
科里：作为过程的一部分，原来那个身体会被破坏。しかしmod_phpモジュールを使ってPHPページをホストする場合には、PHPページはメインのApacheプロセスの一部として実行されます。
但是，在使用mod_php模块主机托管时，PHP页面作为Apache主进程的一部分执行。それぞれの後退が私たちの目標を達成するプロセスの一部であることを知っているので、私たちは私たちの希望を握りながら、私たちは私たちの周りの人々を奮い立たせます。
当我们坚持我们的希望时，我们知道每次挫折都是实现目标的过程的一部分，我们会激励我们周围的人。説明；このIICプロセスの一部として、2008年6月、3つの文書がICANNパリミーティングにおいてコミュニティー討議を開始するために刊行された。
鉴于，作为改进机构信心（IIC）程序的一部分，2008年6月公布了三份文件，以便借此展开ICANN巴黎会议的社区讨论。システムサービス:システムサービスは、アプリケーションのセットアッププロセスの一部として、またはオペレーティングシステムのスタートアッププロセスの一部として自動的に読み込まれるプログラムです。
系统服务：系统服务是作为应用程序的启动过程的一部分或作为操作系统启动过程的一部分自动加载的程序。このプロセスの一部として、学部だけでなく、ますます多元的社会に対応するために必要な専門的な知識だけでなく、具体的な経営ノウハウと社会的能力を付与します。
作为这一过程的一部分，该学院不仅赋予需要处理一个日益多元化的社会的专业知识，而且具体的管理知识和社交能力。開発および品質保証プロセスの一部として、開発者はIDEに付属のエミュレーターを操作したり、マシンに実際のデバイスを接続したりできます。
作为其开发和质量保证流程的一部分，开发人员可以使用IDE附带的仿真器以及/或者将真实设备连接到其机器。女性の脱毛は、遺伝や、ホルモンレベルの変化、または自然な老化プロセスの一部など、さまざまな理由で発生する可能性があります。
女性脫髮的發生可能有多種原因，例如遺傳因素，激素水平變化或自然衰老過程的一部分。それぞれの後退が私たちの目標を達成するプロセスの一部であることを知っているので、私たちは私たちの希望を握りながら、私たちは私たちの周りの人々を奮い立たせます。
當我們堅持我們的希望時，我們知道每次挫折都是實現目標的過程的一部分，我們會激勵我們周圍的人。それは、政治プロセスの一部である。
他们是政治进程的一部分。本番はプロセスの一部に過ぎない。
成绩只是过程的一部分。それは、政治プロセスの一部である。
这将是政治进程中的一部分。死は、ガイアのプロセスの一部です。
那只是蓋婭過程的一部分。それは成長のプロセスの一部である」。
这些都是成长过程的一部分。それらはどちらも同じひとつのプロセスの一部だ。
所有這些都是同一個過程的其中部分。COBRA-ええ、それは開示プロセスの一部です。
COBRA-这是部分过程,是的。どれも全部、同じプロセスの一部なのです。
所有這些都是同一個過程的其中部分。臨床試験はがんの研究プロセスの一部を構成するものです。
临床试验是癌症研究过程的一部分。学際的なアプローチは、cretivityの応用分野の混合プロセスの一部です。
多学科方法是创造力应用领域混合过程的一部分。すべてが動いているエネルギーであり、展開するより大きなプロセスの一部です。
さらに「最終組み立ては製造プロセスの一部にすぎない」とも述べていた。
他表示，“最终组装只是生产过程的一部分”。さらに「最終組み立ては製造プロセスの一部にすぎない」とも述べていた。
他表示，“最終組裝只是生產過程的一部分”。そのプロセスの一部である可能性がありますが、それは目標ではありません。
这可能是这一进程的一部分，但它不是目的。知らない人にとって、概日リズムは生理学的過程に影響を与える生物学的プロセスの一部です。
对于那些不知道，昼夜节律是我们影响生理过程的生物过程的一部分。ServicePackおよび更新プログラムはWindows7およびWindows8.1を最新の状態に保つプロセスの一部です。
ServicePack和更新是使Windows7和Windows8.1保持最新状态的过程的一部分。
