一部分 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一部
• 一環
• 部分
• 一部分
• 一員

中国語 での 一部分 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一篇：英国新首相强调英国仍是欧洲一部分.
英新首相が英国は依然としてヨーロッパの一部分だと強調。

我们是当地一家公司的一部分。
私たちは地元企業の一員。

而我看到的世界，也只是世界的一部分。
私の見ている世界は、世の中のほんの一部分。

他們不認為自己是其中的一部分。
彼ら自身も自分がその一員だとは気づいていません。

我想成为切尔西历史上的一部分。
彼らはチェルシーの歴史の一部分になっている。

你是一个组织的一部分。
あなたも組織の一員。

具体是哪一部分需要修正?
具体的にどの部分の修正が必要なんでしょうか。

PATH或URL的最后一部分决定目录名称。
PATHまたはURLの最後のコンポーネントによって、ディレクトリ名が決まります。

只读了一部分。
の部分だけ読んだ。

那时，人类的又一部分劳动力将被解放。
そうしたら多くの労働からも人間は解放されます。

此内容是该系列的一部分：Java理论与实践.
このコンテンツはシリーズの一部分です：Javaの理論と実践。

这一部分伤害。
この部分に傷み。

一部分迁到了东南亚。
一部は、東南アジアに移転された。

成为国际商业精英的一部分100％在线方法。
国際ビジネスエリートの一員になる100％オンライン方法論。

当然也有一部分认为他们是真爱。
そうなんですよ、やはり愛おしいと思う部分もあります。

ROHM取得瑞薩滋賀工廠一部分(8吋產線).
ロームがルネサス滋賀工場の一部（8インチライン）を取得。

每一部分满分是在800分，总分是2400分。
各セクションの配点は800点で合計2400点です。

这一部分是看不到的.
この部分は、見えない。

意识的一部分。
意識の部分です。。

如果要露身体一部分你选择哪部分.
身体のどの部分かをあなたが選べます。

此内容是该系列的一部分：PythonWeb服务开发人员.
このコンテンツはシリーズの一部分です：PythonWebサービス開発者。

你是共同體的一部分，不是中心。
あなたは共同体の一部であって、中心ではないのです。

他的很大一部分将不复存在。
大きなものの大部分も無くなる。

接，这一部分就可以跳过去。
すると、この部分までジャンプすることができます。

此内容是该系列的一部分：XML和Java技术.
このコンテンツはシリーズの一部分です：XMLとJava技術。

这是我的一部分，不过。
わたしは、この部分だけども。

这就是它的一部分，你看。
その一部ですが、御覧ください。

教育的一部分。
教育の一環で。

你或是解决之策的一部分，或是问题的一部分。?
それは解決策の一部、あるいは問題の一部?

每一个都是我的一部分,”她说。
すべて私の一部なのだ」と語った。