マルクス主義理論 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 马克思主义理论

日本語 での マルクス主義理論 の使用例とその 中国語 への翻訳

マルクス主義理論（marxisttheories）。
马克思主义理论(TheoryofMarxism).

マルクス主義理論自体がそうだ。
一是马克思主义理论本身的发展。

マルクス主義理論の学習と研究をしっかり行うことを重じるとともに、マルクス主義理論の宣伝を強化しなければならない。
在重视抓好马克思主义理论学习和研究的同时，还必须加强马克思主义理论宣传。

年の冬に私ははじめて政治的に労働者を組織しこの運動において、マルクス主義理論とロシア革命史の影響によって導かれるようになりました。
一九二〇年冬天，我第一次在政治上把工人们组织起来了，在这项工作中我开始受到马克思主义理论和俄国革命历史的影响的指引。

年の冬に私ははじめて政治的に労働者を組織しこの運動において、マルクス主義理論とロシア革命史の影響によって導かれるようになりました。
一九二〇年冬天，我第一次在政治上把工人们组织起来了，在这项工作中我开始受到马克思主义理论和俄国革命史的影响的指引。

年の冬に私ははじめて政治的に労働者を組織しこの運動において、マルクス主義理論とロシア革命史の影響によって導かれるようになりました。
年冬天，我第一次在政治上把工人们组织起来了，在这项工作中我开始受到马克思主义理论和俄国革命历史的影响的指引”。

年の冬に私ははじめて政治的に労働者を組織しこの運動において、マルクス主義理論とロシア革命史の影響によって導かれるようになりました。
年冬天，我第一次从政治上把工人们组织了起来，在这项工作中马克思主义理论和俄国革命史的影响开始对我起指导作用。

各省・市・自治区は、それぞれ自分たちのマルクス主義理論家、科学者と技術人材、文学者、芸術家と文学・芸術理論家、新聞、雑誌のすぐれた編集者と記者をもたなければならない。
各省、市、自治区要有自己的马克思主义理论家，自己的科学家和技术人才，自己的文学家、艺术家和文艺理论家，要有自己的出色的报纸和刊物的编辑和记者。

社会主義をきずきあげるためには、労働者階級は、自分じしんの技術幹部の隊列をもたなければならないし、自分じしんの教授、教員、科学者、新聞記者、文学者、芸術家、マルクス主義理論家の隊列をもたなければならない。
为了建成社会主义，工人阶级必须有自己的技术干部的队伍，必须有自己的教授、教员、科学家、新闻记者、文学家、艺术家和马克思主义理论家的队伍。

スターリニズムを分析するなかで、国際共産主義者同盟によって担われたマルクス主義の一層の拡張は、キューバ革命を理解させるものとなった（『マルクス主義ブレチン』8号、「キューバとマルクス主義理論」を参照）。
马克思主义进一步延伸到了对于斯大林主义的分析中，国际共产主义同盟对此的贡献在于我们对古巴革命的理解(《马克思主义会刊》第8期，"古巴和马克思主义理论")。

マルクス主義理論と20世紀における社会変化。
革命的马克思主义与20世纪社会现实.

これは指導幹部に対して提起したマルクス主義理論を学ぶべきことというはっきりした要求である。
这是对领导干部学习马克思主义理论提出的明确要求。

年代の後期に、マルクス主義理論はついに、アメリカの社会学理論において大きく取り込まれることになった。
世纪60年代末，马克思的理论终于开始真正进入美国的社会学理论中。

今日、われわれは依然としてマルクス主義理論の学習を高度に重視し、この思想的武器をうまく運用するよう努めなければならない。
今天，我们仍然需要高度重视马克思主义理论学习，努力用好这一思想武器。

すなわち全党は時代に合わせた進歩という精神を常に保持し、マルクス主義理論の発展の新たな境界を開拓し続けなければならない。
必须使全党始终保持与时俱进的精神状态，不断开拓马克思主义理论发展的新境界。

すなわち全党は時代に合わせた進歩という精神を常に保持し、マルクス主義理論の発展の新たな境界を開拓し続けなければならない。
一是必须使全党始终保持与时俱进的精神状态，不断开拓马克思主义理论发展的新境界。

すなわち全党は時代に合わせた進歩という精神を常に保持し、マルクス主義理論の発展の新たな境界を開拓し続けなければならない。
第一，使全党始终保持与时俱进的精神状态，不断开拓马克思主义理论发展的新境界。

習近平同志はマルクス主義の理論の建設をきわめて重視し、一連の重要な論述を行い、マルクス主義理論の学習、研究、宣伝を強めるようを要求した。
习近平同志十分重视马克思主义理论建设，作出一系列重要论述，要求切实加强马克思主义理论的学习、研究和宣传。

これでわれわれは絶えずマルクス主義理論を宣伝する方法と手段を刷新するよう求められ、広範性と実効性の向上に力をいれ、絶えず感化力と親和力を強める。
这要求我们不断创新马克思主义理论宣传方式和手段，在广泛性和实效性上下功夫，不断增强感召力和亲和力。

カーニ－は、おおっぴらにマルクス主義理論を認めているのは、彼が孤立していないからで、英国には彼を支持する強大な社会的基盤があります。
卡尼敢于公开认同马克思主义理论，是因为他并非孤立之人，英国有支持他的强大社会基础。

マーク・カーニ－は、おおっぴらにマルクス主義理論を認めているのは、彼が孤立していないからで、英国には彼を支持する強大な社会的基盤があります。
马克·卡尼敢于公开认同马克思主义理论，是因为他并非孤立之人，英国有支持他的强大社会基础。

マルクス主義理論を真剣に学び身に付けること、これは党の思想理論を建設するうえでの根本的な要請であり、こうした高みで認識し、それに取り組まなければならない。
认真学习和掌握马克思主义理论，是党的思想理论建设的根本要求，必须从这样的高度去认识、去对待。

上述した内容を締めくくれば、新中国は民族区域自治を実行する60余年の歴史は、党と国家はマルクス主義理論を運用し、国内民族問題を解決した歴史である。
综上所述，新中国实行民族区域自治60多年的历史，是一部党和国家运用马克思主义理论解决国内民族问题的历史。

その中で重要な任務の一つが、マルクス主義理論の宣伝を繰り広げ、それをイデオロギーの各方面に広く伝播ししみ込むように促進し、イデオロギー分野の諸般建設を指導し引率すべきである。
其中一项重要任务，便是大力开展马克思主义理论宣传，促使其广泛传播和渗透到意识形态的各个方面，指导和引领意识形态领域的各项建设。

理論の宣伝において、力を入れて二者の内在する関係をはっきり説明するべきであり、人々を導いてマルクス主義理論の指導下で社会主義の核心的価値観を育成し発揚するのである。
在理论宣传中，应着力讲清楚二者的内在联系，引导人们在马克思主义理论指导下培育和弘扬社会主义核心价值观。

マルクス主義理論の学科の建設を強化し、多段階、多方面でマルクス主義理論の研究を促進する。
加强马克思主义理论学科建设，多层次、多方面促进马克思主义理论研究。

われわれはマルクス主義の古典の著者の特定した歴史的条件下で得た一部の具体的な結論にこだわってはならなく、時代とともに前進すべく、時代の高みから新しい情勢下で新しい問題を研究し、マルクス主義理論が絶えず豊かになり発展させるよう促さなければならない。
我们不能拘泥于马克思主义经典作家在特定历史条件下得出的某些具体结论，而应与时俱进，从时代的高度研究新形势下的新问题，促进马克思主义理论不断丰富和发展。

ここ数年来、中央はマルクス主義の理論研究と建設プロジェクトを組織し実施して、重要な促進する役割を果たした、第十八回党大会以後、習近平同志を総書記とする党中央はて新しい情勢に応じて、深く突っ込んで実施するマルクス主義理論の研究、建設プロジェクトについて新しい配置をおこなった。
近年来，中央组织实施马克思主义理论研究和建设工程，起到了重要促进作用；十八大之后，以习近平同志为总书记的党中央针对新的形势，对深入实施马克思主义理论研究和建设工程作出新的部署。

マルクス主義理論の三つの構成部分(哲学、経済学、科学的社会主義)の一つ。
哲学是马克思主义的三大组成部分(哲学、政治经济学、科学社会主义)之一。