メタ分析 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 荟萃分析
• meta分析

日本語 での メタ分析 の使用例とその 中国語 への翻訳

Cxcl12G801A多型と乳がんリスク：メタ分析。
CXCL12G801A多态性与乳腺癌癌症风险：Meta分析。

では、レビューとメタ分析31ビタミンD補充試験の結果は、すべての骨折に影響を与えなかった。
年，对31项维生素D补充剂试验的回顾和荟萃分析发现，维生素D对所有骨折均无影响。

NQO1Pro187Ser多型と乳がんリスク現在の研究の間の関連付けに関する証拠:メタ分析。
当前的研究NQO1Pro187Ser多态性与乳腺癌癌症风险之间的关联的证据：Meta分析。

では、レビューとメタ分析31ビタミンD補充試験の結果は、すべての骨折に影響を与えなかった。
年，审查和荟萃分析31维生素D补充剂试验发现对所有骨折没有影响。

では、レビューとメタ分析31ビタミンD補充試験の結果は、すべての骨折に影響を与えなかった。
年，对31项维生素D补充剂试验的回顾和荟萃分析发现，补充维生素D对所有骨折没有影响。

メタ分析で対象となった新生児6685人のうちの約13％は、妊娠中に日常的に喫煙していた母親から生まれた子どもだった。
在荟萃分析中的6685名宝宝中，有13%新生儿的妈妈怀孕时经常吸烟。

メタ分析(Meta-analysis):メタ分析では、統計的手法を用いて、互いに独立していながらも類似している関連研究の結果の評価を統合し、要約する。
Meta分析（meta-analysis）：meta分析使用統計方法整合相關研究中各自獨立但相似的因子，然後進行總結。

同様の結果が別のメタ分析で報告され、DHAではなくEPAがうつ症状の軽減に関連していることがわかりました（6）。
在另一项荟萃分析中报告了类似的结果，该分析发现EPA但不是DHA与抑郁症状的减轻有关（6）。

メタ分析と呼ばれるこれらの実験のレビューは、暴力的なビデオゲームの攻撃性を高める彼らがどこに住んでいるかにかかわらず、すべての年齢の男性と女性で。
这些实验的评论，称为元分析，显示暴力电子游戏增加侵略在所有年龄段的男性和女性中，无论他们住在哪里。

グライナーCH（ボーフム、ミュンスターオスナブリュック）：''外傷性脳損傷や脳血管不全における高圧酸素療法の効果に関するメタ分析''。
格雷納CH（波鴻，明斯特）：''在高壓氧治療創傷性腦損傷和腦血管供血不足的影響薈萃分析''。

のアフリカ研究から35のデータセットを使用して、我々のメタ分析プールされたランダムリスク比2.4と2.6尿や腸の住血吸虫症のためのそれぞれ、人々の生活の中でダム湖に隣接する示した。
使用35数据集从24非洲研究，我们的meta分析显示2.4和2.6尿和肠血吸虫病的汇集随机风险比率分别，人民生活之间毗邻坝水库。

関係のより正確な推定を派生させるには、メタ分析を行った。
为获得更精确的估计的关系，进行了meta分析。

可能な場合は、固定効果（Mantel-Haenszel）モデルを使用してメタ分析を実施しました。
在适当的情况下，我们使用Mantel-Haenszel固定效应模型进行meta分析。

メタ分析は、次の結果を比較しました40研究牛乳のビタミンレベルに対する低温殺菌の影響を調査します。
荟萃分析比较了40研究研究巴氏杀菌对牛奶中维生素水平的影响。

年に行われたメタ分析では、ギンナンが多くの形態の痴呆に対して効果があることも判明しました。
年的荟萃分析还发现，银杏对多种痴呆症都有效。

このトピックに関するいくつかのメタ分析は、感情を最も効果的に誘導することができるいくつかの方法を抽出した。
关于这个主题的几个荟萃分析提取了几种可以最有效地诱导情绪的方法。

約900,000人の女性のメタ分析の1つは、油性魚のより高い消費と乳癌のリスクの低下とを結びつけています。
一项对近90万名妇女的荟萃分析表明，食用油性鱼的比例较高，而罹患乳腺癌的风险较低。

KJアンステイ、ドム・リップニッキー及びLF低」認知症や認知機能低下のリスク因子としてのコレステロール：メタ分析」との前向き研究の系統的レビューアムJGeriatr精神医学。
杰·安斯蒂，德姆·利尼基和LF低，“胆固醇作为痴呆和认知功能下降的危险因素：用荟萃分析”的前瞻性研究的系统评价牛JGeriatr精神病。

委員会は新しいレビューとメタ分析を実施し、それに基づいて、難聴や社会的孤立性を含めて、現在のリスクモデルを拡張した。
该委员会开展了一项新的评估和统合分析，他们通过对听力损失和社会隔离进行分析，扩大了现有的风险模式。

実際、クレアチンは非常に強力であるため、あるメタ分析では、クレアチンが平均的な強度向上8％と平均パワーアップ14％（22）。
事实上，肌酸是如此有效，以至于一项荟萃分析表明它提供了平均值力量提升8％和平均值力量改善of14％（22）。

我々のメタ分析は、一般的なMTHFR遺伝子多型C677TとA1298Cの現在入手可能な証拠から肺癌感受性遺伝子ではないことをサポートします。
我们的meta分析支持MTHFR基因C677T和A1298C共同多态性不是从现有的证据肺癌的易感基因。

このように、私たちはこれまで、2つのメタ分析を行っていました.1つは、コーヒー飲料と肝硬変もう1つはコーヒーを飲んで肝臓癌。
因此，我们以前进行了两个荟萃分析，一个是寻找饮用咖啡和咖啡之间的联系肝硬化另一个在喝咖啡和喝咖啡肝癌。

このメタ分析から、自我消耗の原因の上位5つは、努力、困難の自覚、否定的な感情、主観的な疲れ、血糖値だとわかりました。
这项元分析发现了引起自我损耗的5个最重要的因素：努力程度、感知难度、消极情绪、主观疲劳和血糖水平。

このように、私たちはこれまで、2つのメタ分析を行っていました.1つは、コーヒー飲料と肝硬変もう1つはコーヒーを飲んで肝臓癌。
因此，我們之前進行了兩項薈萃分析，一項是尋找咖啡飲用與咖啡之間的聯繫硬化另一個喝咖啡和喝咖啡肝癌。

InternationalJournalofPreventiveMedicineに掲載されたある研究では、研究者らは生姜の抗炎症及び抗酸化効果に関する現状の科学的根拠を見直すメタ分析を行いました。
在一项由《国际预防医学杂志》（InternationalJournalofPreventiveMedicine）发表的研究中，研究人员进行了一项荟分析，旨在回顾关于生姜抗炎和抗氧化作用的科学证据。

PubmedID: 22190364多発性硬化症（MS）感受性のゲノムワイド関連研究（GWAS）の1ステージのメタ分析を行うと新しい感受性遺伝子座の機能的な結果を探索するには。
PubmedID:22190364执行的多发性硬化(MS)易感性的全基因组关联研究(GWAS)1阶段meta分析并探讨新的易感基因定位功能造成的后果。

この研究は、超越瞑想が血圧に与える影響に関する、公表されたすべての無作為化比較試験の結果を調査したメタ分析であり、対象となった研究は９件、被験者は711人でした。
這項薈萃分析考核所有已發表的隨機對照臨床試驗，關於超覺靜坐課程對血壓的效益，其中包括針對711人的9項研究。

人の参加者を含む702のランダム化比較試験の別のメタ分析では、プラセボと比較して、プロバイオティクス発酵乳が収縮期血圧で平均3mmHg、拡張期血圧で1mmHgの有意な低下をもたらしたことがわかりました（43）。
对14个随机对照试验的另一项荟萃分析（涉及702名参与者）发现，与安慰剂相比，益生菌发酵奶的收缩压平均降低了3mmHg，舒张压平均降低了1mmHg（43）。

我々は次の目的を体系的文献レビューとメタ分析を提示:(1)リスクの高い集団の住血吸虫症と在国で感染した人の数を更新して(2)の水資源開発と管理住血吸虫症のリスクを定量化します。
我们目前有系统的文献综述和meta分析目标如下:(1)更新高危人群血吸虫病和地方病的国家，感染的人数和(2)量化水资源开发和管理对血吸虫病的风险。

今回研究チームがメタ分析（複数の研究の結果を統合した分析）を行ったのは、メンタルヘルス問題とVRに関する研究1,096件。
此次研究小组进行了“meta分析(综合研究结果的综合分析)”，是心理健康问题和vr相关研究1096件。