ヨハ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 約
• 约
• 约翰福音

日本語 での ヨハ の使用例とその 中国語 への翻訳

ヨハ12:9-11〈ラザロに対する陰謀〉。
約:12:9殺害拉撒路的陰謀.

血と水とが出てきた」（ヨハ19:34。
隨即有血和水流出來"（約19:34。

ヨハ9:1-12〈生まれつきの盲人をいやす〉。
約九︰1-12生來瞎眼的人.

そしてこの命は人の光であった,ヨハ1：4。
生命在祂裡頭；這生命就是人的光；約1：4。

ヨハ10：30-33わたしと父とは一つである。
约10：30-33我与父原为一。

完全な愛は恐れを取り除く」（一ヨハ4：18）。
爱既完全，就把惧怕除去”(约一4:18)。

ヨハ16:22口語このように、あなたがたにも今は不安がある。
约翰福音》16:22你们现在也是忧愁。

ことがなく、神の怒りがその上にとどまる」（ヨハ3：36）。
神的震怒仍在他身上（約3:36）.

ヨハ8:46あなた達のうち、だれがわたしに罪があることを立証できるか。
约8:46你们中间谁能指证我有罪呢。

イエスを神の子であると証あかしした,ヨハ1：29－34。
認出耶穌是神之子；約1：29-34。

霊から生まれる者もみな、それと同じである」（ヨハ3:8。
凡从圣灵生的，也是如此”（约3:8）。

ヨハ8:46あなた達のうち、だれがわたしに罪があることを立証できるか。
约翰福音8：46你们中间谁能指证我有罪呢？

あの方は盛んになり私は衰えなければなりません」（ヨハ３：３０）。
他必兴旺，我必衰微”（约3：30）。

ヨハ4:14しかし、わたしが与える水を飲む者はだれでも、決して渇くことがありません。
約4:14人若喝我所賜的水就永遠不渴。

弟子のひとりであったが、イエスを売ろうとしていた」（ヨハ6：71）。
耶稣早早知道犹大要卖他（约6:71）.

ヨハ10:11，15）キリストの贖いの犠牲 は，人類にとって本当に素晴らしい祝福です。
约10:11,15）因此，这也是救赎带给我们的恩典。

光のある間に，光の子となるために，光を信じなさい,ヨハ12：36。
相信這光，使你們成為光明之子；約12：36。

わたしの父の家には，すまいがたくさんある,ヨハ14：2(エテ12：32)。
耶穌說，在我父的家裡，有許多住處；約14：2（以12：32）。

私のものを受けて、あなた方に告げるからである」(ヨハ16:14)。
因为他要将受于我的，告诉你们（约16:14）”。

ヨハネは，人々にメシヤを受け入れる備えをさせるために遣わされた（ヨハ1：19－27）。
約翰奉派預備人民，使他們接受彌賽亞（約1：19-27）。

わたしをつかわされたかたを信じる者は，死から命に移っている,ヨハ5：24。
那信差我來者的，是已經出死入生了；約5：24。

ヨハ8:40，45，46）「彼は罪を犯さず，またその口に欺きは見いだされませんでした」。
约8：40，45，46）“他从没有犯罪，也没有说过骗人的话。

あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする」（ヨハ8：32）。
你們必曉得真理、真理必叫你們得以自由(約8:32)。

また，人生においてすべての人を善に向かわせる力である（ヨハ1：9；教義84：46－47）。
它是在每個人的生活中，向善的影響力（約1：9；教約84：46-47）。

わたしは彼らを知っており、彼らはわたしに従う」（ヨハ10章27節）。
听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我（约10章27节）。

だれでも汝がみこころを行なおうと願うなら、その人は教えがわかる、と［ヨハ7:17］。
人若立志遵着祂的旨意行，就必晓得…”（约7：17）.

わたしたちはメシヤ（訳せば，キリスト）にいま大会,ヨハ1：41(ヨハ4：25－26)。
我們遇見彌賽亞了，彌賽亞翻譯出來就是基督；約1：41（約4：25-26）。

だれでも，水と霊とから生れなければ，神の国にはいることはできない,ヨハ3：3－5。
人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國；約3：3-7。

言うまでもなく、イエス様が行われた福音の行跡は、私たちを永遠の天国に導く真理ですヨハ14：6）。
无需多讲，耶稣所行的福音行迹都是引导我们到永恒天国的真理（约14章6节）。