日本語 での リサーチ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
淘宝商品のリサーチ。
投資リサーチコメンタリー。
投资研究和评论.豆知識】リサーチ・。
张醒脑图！你看明白多少？ロンバードストリートリサーチ。
公益財団法人予防接種リサーチセンター。
まず始めに徹底的なリサーチ、分析をやらなければならない。
第一，先做一个深入的调查分析.セラミック市場：BCCリサーチ展望。
太阳能市场:BCCResearch的展望.米国のリサーチ＆アドバイザリー会社であるセレントが主催する。
美国研究和咨询公司Celent已在其.マシャンタケットピクォート博物館&リサーチセンター(徒歩22分)。
馬沙塔克皮科特博物館和研究中心(步行22分鐘).注21989年創立のイギリスに拠点を置く航空サービスリサーチ会社。
第二に、プロジェクトの事前リサーチと法律リスクの評価を徹底することです。
ロゴリサーチ：村上明（KaikaiKikiCo.,Ltd.）。
LOGO調查：村上明（KaikaiKikiCo.,Ltd.）.FCA、イタリア・トレントに新しいリサーチセンター開設を発表[イタリア]。
Fca宣布在意大利特伦托开设新调研中心[意大利].通訳、翻訳、市場リサーチ、法律、税務、会計の専門家および企業のご紹介。
介绍翻译、口译、市场调查、法律、税务、会计的专家和企业.戦争と女性に対する暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWWRAC）。
战争与对女性施加的暴力」调研行动中心（VAWWRAC）.約5000人の部隊として発足したのがマイクロソフトAI&リサーチ・グループだ。
微软刚成立了5000人的AI&Research部门.戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWWRAC）。
战争与对女性施加的暴力」调研行动中心（VAWWRAC）.最近のリサーチでは、約52％のアメリカ人が厳しい銃規制を支持していることがわかっています。
我看到的调查是，接近三分之二的美国人支持严格控枪。幅広い業界で培った高いリサーチ能力から、適切な画像処理プランの提案・開発を実現します。
在广泛的业界培养强调查能力开始，实现贴切的图像处理计划的提案与开发。マーケットリサーチ会社MillwardBrownOptimorによると、ランキング。
根據市場調查公司MillwardBrownOptimor發布的.ガレン・ムーア（GalenMoore）はCoinDeskリサーチチームのメンバー。
作者简介：盖伦摩尔(GalenMoore)是CoinDeskResearch小组的成员。米太陽光発電市場のリサーチ・コンサルティング会社・SPVマーケットリサーチが2017年12月に発行。
美国太阳能发电市场调查咨询公司spv在2017年12月发布的太阳能….SKYTRAXは1989年に設立されたイギリスのリサーチ会社で、世界の航空会社の格付けをしています。
世界航空公司调查由1989年成立的英国航空调查组织Skytrax开展。ある有名リサーチ会社が広州で中国初の「中国大都市ホワイトカラーの”家で食事を取る”実態にかかわる調査研究」を発表した。
昨日，某知名调查公司在广州发布了中国首份《中国大城市白领“回家吃饭”情况调研》。ゼット（1986年設立）とシステムリサーチ製造株式会社（1969年設立）が合併して発足。
Z（1986年设立）和SystemResearch制造株式会社（1969年设立）合并成立.上海のマーケティングリサーチ会社で3年、北京のメディアエージェンシーで1年半働いたのち、2019年Supership株式会社※に入社。
在上海某市场调查公司3年，后在北京媒介代理公司工作1年半，2019年进入Supership。この傾向は2018年も継続し、コスト・インフレの緩やかな加速を伴いました」とドリューリーのリサーチプロダクト担当ディレクター、マーティン・ディクソンは述べています。
京都リサーチパークで行なわれるTCシンポジウム2016にて、YAMAGATAEuropeが事例・研究発表を行います。
在KyotoResearchPark举办的TC（技术通信）研讨会2016上，YAMAGATAEurope将进行实例·研究发表。そのために、これまで20数年間にわたり、「慰安婦」問題の真相究明と問題解決に取り組んできた日本の戦争責任資料センター、「戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWWRAC／VAWW-NETジャパンの後続団体）の2団体が中心となり、2013年１月に日本軍「慰安婦」問題webサイト制作委員会を立ち上げ、本サイトの趣旨に賛同する研究者・専門家、技術者、ジャーナリスト、アーティスト、市民運動団体などの協力と連携をえて、「慰安婦」問題の事実関係に特化した、専門的で信頼できるwebサイトをオープンすることになりました。
为此，以20年来一直致力于查明「慰安妇」问题历史真相、促进问题解决的“日本战争责任资料中心”和“「战争与对女性施加的暴力」调研行动中心(VAWWRAC／VAWW-NET日本的后续团体)”这两个团体为主体，我们于2013年1月成立了日军「慰安妇」问题网站制作委员会，目的在于与赞同本网站宗旨的研究人员、专家、技术人员、新闻工作者、艺术家、市民运动团体相互合作支持，建立一个以「慰安妇」问题的事实关系为主要课题、专业并值得信赖的网站。リサーチアナリストSatyajitSinha氏は、「iPhoneの需要は弱いが、AppleWatchは前年比49%のしっかりした成長を遂げている。
CounterpointResearch分析师表示：“尽管iPhone市场需求疲软，但AppleWatch的出货量同比大幅增长49％。
