リスクのある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 风险的
• 危险
• 風險
• 高危

日本語 での リスクのある の使用例とその 中国語 への翻訳

感染リスクのある人は一度検査してみましょう。
有患病风险的人可以检查吗？

それがリスクのある投資というものだ。
所以這其實是一種風險投資。

これはリスクのあるすべての人に対する定期治療にも関係します。
这涉及对所有高危人群进行定期治疗。

どうしてリスクのある投資をしたのか。
專欄】為何要冒風險做投資？

リスクのある道を行く。
走有风险的道路.

リスクのある赤ちゃん。
有风险的婴儿.

リスクのある手術をするのか、しないのか？
高风险手术做还是不做？

リスクのある猫種。
有风险的猫.

代はリスクのある投資は避ける。
岁如何理财才能够规避风险.

黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら。
有黄热病传播风险的国家以及要求接种黄热病疫苗的国家名单查看这里.

感染が常在している地域に住む感染リスクのあるすべての人に大規模に治療を毎年実施することによって感染の拡大を阻止すること。
每年在存在感染的地区或地方对所有危险人群进行大规模治疗，从而阻断感染扩散；.

こんな外交リスクのある部隊を、司令部がクリティカルな任務に就かせるわけがない。
司令部不可能让这种存在外交风险的部队从事危险的任务。

セックス」と「自慰」がんリスクのある性生活はどっち？
做愛」和「自慰」哪種性生活有罹癌風險？

リスクのあるすべてのトラフィックについて、どのような規模でもインラインで常に次世代ファイアウォール・セキュリティ・ルールを維持。
针对任何规模、每时每刻在线的所有处于危险的流量维护下一代防火墙安全规则.

世界では約25億人（世界人口の40％）が、デング熱感染のリスクのある地域で暮らしているという。
如今大约有25亿人（大约占世界人口总数40%）居住在有登革热传染风险的地区。

これはリスクのあるすべての住民に対し定期的に治療することが必要です。
这涉及对所有高危人群进行定期治疗。

生き残るためにこれをやろう、みたいになるのは、僕のなかではかなりリスクのある選択肢だったんですね。
为了生存而做这个，对我来说是一个风险相当大的选择。

合併症を引き起こすリスクのある患者は１日４～５回、自分で採血して血糖値を測る必要があるが、苦痛が伴う上、感染症の危険などもある。
有引发并发症风险的患者每天需要自己采血测血糖值4-5次，不仅伴随痛苦，而且还有罹患传染病的风险等。

栄養リスクのある入院患者では、入院中の個別栄養サポートの使用は、標準的な病院食と比較して、生存を含む重要な臨床転帰を改善しました。
在有营养风险的住院医疗患者中，与标准的医院食品相比，在住院期间使用个性化营养支持改善了重要的临床结果，包括生存率。

合併症を引き起こすリスクのある患者は１日４～５回、自分で採血して血糖値を測る必要があるが、苦痛が伴う上、感染症の危険などもある。
有引发并发症风险的患者每天需要自己采血测血糖值4至5次，不仅伴随痛苦，而且还有罹患传染病的风险等。

ＩＭＦの推計では、日本を含む主要８カ国で債務不履行のリスクのある企業債務は21年に19兆ドルと社債発行残高の４割に達する恐れがある。
另外，據IMF推算，包括日本在內的主要8國，有違約風險的企業債務到2021年有可能達到19兆美元，佔企業債發行餘額的40%。

リスクのあるグループのいずれかに落ちた場合、または食事中に十分なビタミンCを消費しないように感じる場合は、ビタミンCサプリメントが適切かもしれません。
如果您陷入任何有风险的群体，或者只是觉得您在饮食中没有摄入足够的维生素C，那么维生素C补充剂可能适合您。

これらの状況で得ることが不可能である別の証人の提供で彼らの無実を証明する必要があるのは、リスクのある弱い当事者のためではありません。
较弱的有风险的一方不必通过提供另一位证人来证明自己的无辜，而在这种情况下是无法获得证人的。

これは2011年からわずかに改善されたもので、実際には、リスクのある仕事の数が8.1％に達しています。
与2011年相比，这是一个小幅改善，实际上，当风险工作的数量达到8.1％时。

投資ベースの移民の第二の側面は、グリーンカードと引き換えに、外国投資家が政府指定の米国企業にリスクのある資本投資を行うことを可能にします。
投资移民的第二个方面允许外国投资者在政府指定的美国企业中进行风险资本投资，以换取绿卡。

安全かつ保護を受けられる移民ルートがないために、ほとんどの人々は暴力、搾取や虐待のリスクのある危険なルートを取らざるを得ません。
由于无法获得保护和安全移徙的路径，大多数人被迫走上危险的道路，面临暴力、剥削和虐待的风险。

ラボラトリーマウスを用いた実験では、心臓発作後、ジアリルスルフィドを投与されたマウスは、未治療のマウスと比較して、リスクのある領域で心臓の損傷が61%少なかったことが分かりました。
在使用实验室小鼠进行的实验中，研究小组发现，心脏病发作后，与未治疗的小鼠相比，接受二烯丙基硫醚的小鼠在危险区域的心脏损害少61％。

実験室マウスを用いた実験では、心臓発作後、ジアリルスルフィドを投与されたマウスは、未治療のマウスと比較して、リスクのある領域で心臓の損傷が61％少なかったことが分かった。
在使用实验室小鼠进行的实验中，研究小组发现，心脏病发作后，与未治疗的小鼠相比，接受二烯丙基硫醚的小鼠在危险区域的心脏损害少61％。

この事象は、2012年にチャドで確認され、その後、人で採取されたものと遺伝子配列上は区別できないメジナ糸状虫に感染したいくつかの犬がリスクのある領域で発見されています。
这一现象于2012年在乍得引起了人们的注意，此后在同一危险地区发现若干只狗感染了这种新出现的蠕虫，它与在人间出现的蠕虫无法从基因学角度作出辨别。

アメリカ・イスラエルとNATOの究極のゴールは、黒人・アラブ人とアジア人がいない世界を創ることで、そこでは世界各地に住む異人種に邪魔されずに・また全人類を滅ぼすリスクのある核世界戦争を起こすこと無しに、自由に新しい帝国を創ることができるのです。
美国、以色列以及那些北约国家的最终目标是在一个没有黑人、阿拉伯人、亚洲人的世界里建立一个新的帝国，再也不会有原住居民的干扰，也不必冒着制造全球核战争而导致星球毁灭的风险。