リスク低減 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 风险降低
• 降低風險

日本語 での リスク低減 の使用例とその 中国語 への翻訳

年12月5日、PMIは米国食品医薬品局たばこ製品センター（FDACTP）にリスク低減たばこ製品（MRTP）申請を提出しました。
年12月5日，PMI向美国FDA烟草制品中心提交了风险降低烟草制品申请。

を超える広範なAWSサービスを使い、迅速な革新、リスク低減、クラウドへの素早い移行を実現。
憑藉超過165種AWS服務的全面深度和廣度來加速創新、降低風險，以及迅速過渡至雲端.

ISO12100機械類の安全性-設計の一般原則-リスクアセスメント及びリスク低減。
ENISO12100机械安全性-设计一般原则-风险评估和风险降低.

持続可能性に重点的に取り組むことで、効率性改善、リスク低減、競争上の優位性向上を図ることが可能になります。
將焦點放在永續性可讓您提升效率、降低風險，並增加競爭優勢。

ENISO12100:2010-機械類の安全性-設計の為の基本概念-リスクアセスメントとリスク低減。
ENISO12100:2010-機械設備安全-設計通則-風險評估及風險降低.

これらのリスク低減と予防サービスでは、保険会社は保険契約者とリアルタイム分析を共有することで、事故を防ぐことができます。
通过这些风险降低和预防服务，营运商与保单持有者分享实时分析，以便他们可以避免灾难。

ComasTobaccoMachineryは、煙草加工用機械およびラインの製造における世界的リーダー企業で、大きく成長している煙草のリスク低減製品向けのソリューションの開発にも力を入れています。
Comas烟草机械公司是烟草加工机械和加工生产线的全球领导者，也为快速增长的烟草降低风险产品开发解决方案。

機能安全（きのうあんぜん、英:functionalsafety）は「監視装置や防護装置などの付加機能によるリスク低減策」であり、安全方策（安全を確保する為の考え方）の1つである。
功能安全是“通过监控设备和防护设备等附加功能来降低风险的措施”，是安全措施（出于确保安全的考虑）的一种。

機能安全（きのうあんぜん、英:functionalsafety）は「監視装置や防護装置などの付加機能によるリスク低減策」であり、安全方策（安全を確保する為の考え方）の1つである。
功能安全是“透過監控裝置和防護裝置等附加功能來降低風險的措施”，是安全措施（出於確保安全考量）的一種。

アネスト岩田のオイルフリースクロールコンプレッサは内部に複数のユニットを搭載しているため予備機を置くのと同様のリスク低減機能を持っています。
阿耐思特岩田的无油涡旋式空压机，在内部搭载了多个单元，所以与设置备用机器一样具有降低风险的功能。

リスク低減のためのアドバイス。
關於降低風險的建議.

お客様のセキュリティリスク低減を図ります。
我们要减少客户的安全隐患。

これは、長期投資の推進とリスク低減を図るためだ。
另一种是长期投资，降低风险。

収集したデータは、将来の飛行実験でのリスク低減に役立てるという。
提供的数据有望降低未来飞行的风险系数。

Ndセンチュリーが世界で最もニコチン含有量が低い紙巻たばこを目指してFDAにリスク低減タバコ製品を申請。
NdCentury采用世界上尼古丁含量最低的烟草制成的香烟向FDA递交低风险烟草产品申请.

短期的には、気候変動リスク低減に向けた対策が経済活動を刺激する可能性があります。
在短期内，一些减轻气候风险的工作可能会创造更多的经济活动。

成人喫煙者に対して煙の出ない代替品を提供することは、害のリスク低減につながりえます。
為成年吸煙者提供無煙替代品可以降低危害的風險。

事前に拡散方向を把握することにより、被曝リスク低減のための適切な防護措置を講じることが可能になります。
通过该方法，人们可事先掌握扩散方向，采取降低辐射风险的适当防护措施。

Systechとそのパートナーのネットワークはシリアル化ソリューション、データ通信の促進、全体的なプロジェクトリスク低減のしっかりした統合を保証する。
Systech与合作伙伴网络确保序列化解决方案、促进数据通信与降低整体项目风险的紧密集成。

Systechとそのパートナーのネットワークはシリアル化ソリューション、データ通信の促進、全体的なプロジェクトリスク低減のしっかりした統合を保証する。
Systech與合作夥伴網絡確保序列化解決方案、促進數據通訊與降低整體項目風險的緊密集成。

乳癌のリスク低減の早期大豆摂取量やアジアの乳癌生存者における保護効果の効果を説明するメカニズムが確立されていない。
解释乳腺癌癌症风险降低效果的早期大豆摄取量或亚洲乳腺癌癌症幸存者中的保护作用的机制有待建立。

宣言は「認知症のリスク低減や早期発見、健康に年を重ねるための研究開発を促進する」と、予防の重要性を強調。
宣言提出“为减轻认知症风险及促进早期发现、健康地迎接老年，将推进研究开发”，强调预防的重要性。

機能安全とは「監視機能や診断機能などの安全機構によるリスク低減策」であり、安全方策（安全を確保するための考え方）の1つである。
功能安全是指“使用监控设备和诊断功能等安全机制来降低风险的措施”，是安全策略(确保安全的理念)之一。

注記2：好ましくない結果に対処するリスク対応は、“リスク軽減”、“リスク排除”、“リスク予防”及び“リスク低減”と呼ばれることがある。
注2：对消极后果的风险处理有时可以称为“风险减缓（riskmitigation）”、“风险消除（riskeliminate）”、“风险预防（riskprevention）”和“风险减小（riskreduction）”。

このような場合には、詐欺防止及び信用リスク低減の目的のために、他の会社又は機関と情報を交換することが含まれます。
这包括出于欺诈保护和降低信用风险目的与其他公司或组织交换信息。

機能安全とは「監視装置や診断機能などの安全機構によるリスク低減策」であり、安全方策（安全を確保するための考え方）の1つである。
功能安全是指“使用监控设备和诊断功能等安全机制来降低风险的措施”，是安全策略(确保安全的理念)之一。

環境監査と環境リスクアセスメントという視点の異なる2つの活動を並行して行うことにより、環境リスクの抽出精度を高め、さらなるリスク低減に努めています。
通过同时开展环境审计和环境分析评估2项视点不同的活动，提高查找环境风险的精度，进一步降低风险隐患。

我々は、両方を統一する規格が出現すると考えており、この方法によって顧客データの損失が防止され、検証者のリスク低減に繋がると考えています。
我们认为，双方统一的标准可能会出现，而且这种方法可以通过防止黑客入侵所遗失的客户数据来降低验证者的风险。

年12月に、米国食品医薬品局にリスク低減たばこ製品（MRTP）申請を提出し、いくつかの欧州連合（EU）加盟国の規制当局に類似の申請を提出しました。
年12月，我們向美國食品藥物管理局提交了一份改良風險煙草產品（ModifiedRiskTobaccoProduct，MRTP）申請書，也向數個歐盟成員國的主管機關提交了類似的申請書。

グッドリッチ・タバコは、「ブランドA」のリスク低減申請を2013年第2四半期中に、そして「ブランドB」のリスク低減申請を2013年第3四半期中にFDAに提出する予定です。
GoodrichTobacco希望在2013年第二季度向FDA递交品牌A的风险改良申请，在2013年第三季度递交品牌B的风险改良申请。