ロマ族 (roma zoku) 中国語意味 - 中国語訳

ロマ族（ジプシー）を収容する強制労働収容所。

罗姆人（吉卜赛人）强制劳动营。

強制労働を強いられるロマ族（ジプシー）の男性。

被强迫劳动的罗姆（吉卜赛）人.

ウィーンからポーランドに移送するためにロマ族（ジプシー）の家族を一斉検挙するナチス警察。

纳粹警察围捕维也纳的罗姆（吉卜赛）家庭以将其驱逐至波兰。

ロマ族（ジプシー）の男性、女性、子供はそれぞれ別々の収容所に監禁されました。

罗姆人（吉卜赛人）男女老幼被共同拘禁在单独的营区里。

ユダヤ人とロマ族（ジプシー）の生徒は、その過程でしばしば屈辱を受けました。

犹太和罗姆（吉卜赛）学生在这一过程中受尽了羞辱。

Combinations with other parts of speech

名詞での使用

ロマ族

写真ロマ族（ジプシー）の捕虜収容所での点呼。

照片罗姆人（吉卜赛人）拘留营中的一次点名。

また、ロマ族（ジプシー）とキリスト教徒のポーランド人がトレブリンカIIで殺害されました。

此外，罗马人（吉普赛人）和基督教两极也在特雷布林卡二号集中营被杀。

ナチスはこのような人々を人種的に「望ましくない」と判断し、ロマ族に対する組織的な迫害政策を制定しました。

纳粹将此类人判定为“不受欢迎的”种族，并通过了针对罗姆人进行系统性迫害的措施。

ドイツ人医師や医学研究者は、ユダヤ人やロマ族（ジプシー）の女性を不妊実験やその他の非倫理的な人体実験の被験者として使用しました。

德国医生和医学研究者利用犹太和罗姆（吉卜赛）妇女进行细菌实验以及其他违反人性的人体实验。

アーリア人以外」、つまりユダヤ人またはユダヤ系、ロマ族（ジプシー）の選手は、ドイツのスポーツの施設や関連団体から組織的に排除されました。

非雅利安人”--犹太、半犹太、罗姆（吉卜赛）运动员被有步骤地排除出德国体育组织和协会。

ヘウムノで殺害されたその他の犠牲者には、数千人のロマ族（ジプシー）や、数百人のポーランド人とソ連の戦争捕虜が含まれていました。

海乌姆诺集中营的其他被害人包括上千名罗姆人（吉普赛人），以及上百名波兰人和苏联的战俘。

ドイツ人医師や医学研究者は、ユダヤ人やロマ族（ジプシー）の女性を不妊実験やその他の非倫理的な人体実験の被験者として使用しました。

德国医生和医疗研究者利用犹太和罗姆（吉卜赛）妇女进行细菌实验以及其他违反人性的人体实验。

年11月までに、ここでは100万人以上のユダヤ人と数万人のロマ族、ポーランド人、ソビエト人捕虜が殺害されました。

到1944年11月为止，共有超过一百万名犹太人、数万名罗姆人、波兰人和苏联俘虏在那里遭到杀害。

非雅利安人，如犹太、半犹太、罗姆人（吉卜赛）运动员，都被有步骤地排除出德国体育组织和协会。

ユダヤ人同様、ロマ族（ジプシー）も「非アーリア人」であり、したがって人種的に「劣っている」としてナチスの標的にされました。

与犹太人一样，罗姆人（吉卜赛人）也被纳粹定为“非雅利安人”和“劣等”种族。

強制収容所には、女性、男性、ロマ族（ジプシー）、およびテレージエンシュタットのゲットーから移送されてきた家族のための区域があります。

集中营各区分别用于囚禁女人、男人、罗姆人（吉普赛人），以及从特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都驱逐来的犹太家庭。

ナチス政権下では、大都市のロマ族（ジプシー）の家族は、一斉検挙され、指紋と写真を撮られ、警察監視の下で特殊な収容所に強制的に住まわされました。

在纳粹统治下，各主要城市的罗姆人（吉卜赛人）家庭遭到围捕，他们被取下指纹、拍照，并在警察看守之下被迫住在指定区域。

年の春までに、移動虐殺部隊は100万人を超えるユダヤ人と、何千人ものパルチザン、ロマ族（ジプシー）、ソ連政府の役人を殺害しました。

到1943年春，流动屠杀分队杀害了超过100万的犹太人和数以万计的游击队员、罗姆人（吉卜赛人）和苏联政府官员。

年5月、親衛隊と警察は、主にハンブルクとブレーメンに居住していた約2,500人のロマ族およびシンティ族を総督府内のルブリン地区に移送しました。

在1940年5月，党卫军和警察将大约2,500名主要居住在汉堡和不莱梅的罗姆人和辛提人，驱逐至“普通政府”的卢布林区。

その他の犠牲者には、7万～7万5,000人のポーランド人、2万1,000人のロマ族（ジプシー）、および約1万5,000人のソ連軍捕虜がいました。

其他受害者包括7万到7.4万名波兰人、2.1万名罗姆人（吉普赛人）和大约1.5万名苏军战俘。

内的な脅威は「アーリア」ドイツ人と劣性民族との人種間の結婚に潜んでおり、これらの劣性民族は、ユダヤ人、ロマ族、アフリカ人、スラブ人であるとしました。

内部威胁潜伏在“雅利安”德国人与天生劣等的种族成员之间的通婚当中，这些种族包括犹太人、罗姆人、非洲裔和斯拉夫人。

その他の犠牲者には、7万〜7万4,000人のポーランド人、2万1,000人のロマ族（ジプシー）、および戦争による約1万5,000人のソ連軍捕虜がいました。

其他受害者包括7万到7.4万名波兰人、2.1万名罗姆人（吉普赛人）和大约1.5万名苏军战俘。

年3月から12月にかけて、ドイツは約43万4,500人のユダヤ人と、不特定多数のキリスト教徒のポーランド人とロマ族（ジプシー）をベウジェーツに移送して殺害しました。

年3月到12月间，德国将大约434,500名犹太人以及波兰基督徒和罗姆人（吉普赛人）驱逐到贝乌热茨，并将他们杀害。

BundesarchivFilmarchivエヴァ・ジャスティンは、ロマ族（ジプシー）に関する第三帝国の「専門家」であるロベルト・リッター医師の助手を務めていました。

BundesarchivFilmarchiv艾娃·尤斯汀（EvaJustin）是第三帝国的罗姆人（吉普赛人）“专家”罗伯特·里特尔（RobertRitter）医生的助手。

シンティ族ボクサーのヨハン・ルーケリ・トロールマンなど、ロマ族（ジプシー）も、ドイツのスポーツ界から追放されました。

包括拳击运动员约翰·卢克利·特洛尔曼（JohannRukelieTrollmann）在内的罗姆（吉卜赛）运动员也难逃被逐出德国体育界的厄运。

年8月2日〜3日アウシュヴィッツの「ジプシー収容所」の閉鎖2万3,000人のロマ族（ジプシー）は、アウシュヴィッツ・ビルケナウに移送され、収容所の別々の区域に収容されました。

年8月2日至3日奥斯威辛的“吉卜赛营”关闭23,000名罗姆人（吉卜赛人）被驱逐到奥斯威辛-比克瑙(Auschwitz-Birkenau)集中营，并囚禁于单独的营区中。

初期の強制収容所の囚人のほとんどは、ドイツ人の共産主義者、社会主義者、社会民主主義者、ロマ族（ジプシー）、エホバの証人、同性愛者、「反社会的」（社会的に逸脱した行動）と告発された人々でした。

早期集中营中关押的囚犯大多是德国共产党人、社会党人、社会民主党人、罗姆人（吉卜赛人）、耶和华见证会成员、同性恋者以及被指控有“反社会”或社会行为异常的人。

年9月までに、7万人以上のユダヤ人と約5,000人のロマ族（ジプシー）がヘウムノ絶滅収容所に移送され、ガストラック（ガス室として機能する密閉された荷台を持つトラック）で殺害されることになります。

到1942年9月，超过七万名犹太人和约五千名罗姆（吉卜赛人）被驱逐到海乌姆诺，并被移动毒气车杀害。

例として、アウシュビッツ強制収容所で殺害されたロマ族（ジプシー）の子供たち、「安楽死」プログラムという名の下に殺害された5,000人から7,000人の子供たち、報復作戦の犠牲者として殺害された子供たち（リディツェ村のほとんどの子供たちが含まれる）、占領下のソ連の村で親と共に殺害された子供たちがいました。

比如丧生于奥斯威辛集中营的罗姆（吉卜赛）儿童；比如5000到7000名丧生于“安乐死”的儿童，比如在复仇中丧生的儿童，包括利迪泽（Lidice）几乎所有的儿童；再比如在苏联德占区村庄中与父母一起丧生的儿童。

親衛隊と警察当局は、約20万人のその他の犠牲者をアウシュビッツに移送しましたが、うち14～15万人はユダヤ系以外のポーランド人、2万3,000人はロマ族およびシンティ族（ジプシー）、1万5,000人はソ連軍捕虜、2万5,000人はその他（ソ連民間人、リトアニア人、チェコ人、フランス人、ユーゴスラビア人、ドイツ人、オーストリア人、イタリア人）でした。

党卫军和警察当局将大约20万名其他受害者驱逐至奥斯威辛，其中包括14万至15万名非犹太波兰人，2.3万名罗姆人和辛提人（吉卜赛人），1.5万名苏联战俘以及2.5万名其他国籍受害者（苏联平民、立陶宛人、捷克人、法国人、南斯拉夫人、德国人、奥地利人和意大利人）。