一族は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家族
• 一族
• 家庭

日本語 での 一族は の使用例とその 中国語 への翻訳

平頼盛の一族はその後どうなったの?
十大家族后来怎么了。?

我が一族は、歴史ある名家の出である。
不知道，我们家族是有历史的家族了。

しかし、黒い翼の一族は彼をも見逃さなかった。
但是，黑翼一族也沒放過他。

我々の一族は決して奴等と交わることはない。
我们的家庭将永远不与他们混杂。

しかし、一族は-制限ではありません。
但家族-是沒有極限的。

映画の中にも彼の一族は呪われている。
正如影片中说他们家族受到了诅咒。

一族はアルゼンチンの名門。
他们家是阿根廷的名门望族。

一族は４代に渡り、約１００年もの間。
贯穿了四代人、大约100年的时间。

以来、妻の一族は音楽を禁じ靴屋を営む。
他的家人禁止音乐禁止，并以鞋匠的身份谋生。

霧の一族は死の間際に英雄へ語った。
雾之一族于临死之际向英雄诉说.

神武一族は、全員が極めて短命である。
神眷一族的人，都很短命。

なんてこった！彼の一族は彼のことを誇りに思ってるよ。
该死的,他的家人感到骄傲。

だが）ルートの一族は別である。わたしたちは，かれらの全員を必ず救うであろう。
鲁特的家族除外，我们确要把他们全都救出来；.

劉氏一族は中国で最も裕福な一族として知られ、2002年には資産80億元を超える富豪一家だった。
刘永好家族是中国最富裕的家族之一，2002年，刘氏家族是中国少数财富超过80亿的家族之一。

名和一族は弓術に優れていたとされ、長綱寺には修練に使用したとされる的石が存在する。
传说名和一族擅长弓术，在长纲寺现存据称是名和氏修炼弓术时用的石头。

だが、彼の一族は代々音楽を禁じられていた。
不过，在他的家庭里，音乐是被严令禁止的。

年、ムニエ一族は城の修復をベルナール・ヴォワザンに委託した。
在1951年，梅尼尔家族将城堡的修复委托给柏纳·瓦藏（Bernard.

これによって弘就も失領し、弟・盛就などと共に日根野一族は浪人となった。
弘就與弟弟盛就、日根野一族等成為浪人。

破産クリントン/ブッシュ/ロックフェラー一族は今、神も彼らに敵対する様に思える危険な状態にある。
破产的克林顿/布什/洛克菲勒家族，现在正处于危急的局面中，似乎老天都在反对他们。

劉氏一族は中国で最も裕福な一族として知られ、2002年には資産80億元を超える富豪一家だった。
刘氏家族是中国最富裕的家族之一，2002年，刘氏家族是中国少数财富超过80亿的家族之一。

趙氏一族は、米国で最も成功した中国系ファミリーの一つ。
赵氏家族是美国最为成功的华裔家庭之一。

劉氏一族は中国で最も裕福な一族として知られ、2002年には資産80億元を超える富豪一家だった。
刘永好家族是中国最富裕的家族，2002年，刘氏家族是中国少数财富超过80亿的家族之一。

劉氏一族は中国で最も裕福な一族として知られ、2002年には資産80億元を超える富豪一家だった。
刘氏家族曾是中国最富裕的家族之一，2002年，刘家是中国少数财富超过80亿的家族之一。

劉氏一族は中国で最も裕福な一族として知られ、2002年には資産80億元を超える富豪一家だった。
刘氏家族曾是中国最富裕的家族之一，2002年便是中国少数财富超过80亿元的家族。

一族は全員亡くなりましてね、私は相当の財産を相続することになりました」。
我家里人都死光了，因此我继承了很多钱。

ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ前大統領とその一族は電子決済市場に関心を持ち、権力を乱用して市場を独占し他者の参入を禁じた。
前总统亚维科维奇及其家人对电子支付市场感兴趣，滥用权力垄断市场并禁止任何人进入。

浅神の一族は少女の異能を封じる為、その触覚を閉じ込めた。
淺神一族為了封印少女的異能，把觸覺蔽塞了。

中道左派の経済学者、ポール・クルーグマン氏は、トランプ一族は家長の大統領在職中に100億ドルを稼ぎだす可能性もあると語っている。
中左翼經濟學家保羅·克魯格曼估計，特朗普家族有可能在其大家長任總統期間收穫100億美元（約合776億港元）。

これについて、「もし今『ミッドナイト・サン』を書くとしたら、現在の気分ではジェームズがおそらく勝ち、カレン一族は全員死ぬことになるでしょう。
她说:“如果我现在想写《午夜太阳》，在我现在的心情下，詹姆斯很可能会赢，所有的卡伦家都会死，这和原著的故事不太吻合。

このように、向氏は王家血統の証であり、琉球では翁氏、馬氏、毛氏池城、毛氏豊見城とともに、五大姓（五大名門）の筆頭として、一族は王府要職に就くことが多かった。
因此，向氏是王室血統的證明，在琉球成為與翁氏、馬氏、毛氏池城、毛氏豐見城并稱的五大名門之首，一族常擔任王府要職。