一般公開されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 向公众开放

日本語 での 一般公開されている の使用例とその 中国語 への翻訳

軍艦が一般公開されている。
军舰将向公众开放.

年から一般公開されている。
自1992年以来，这里已经向公众开放。

日本で数少ない、一般公開されている灯台。
日本为数不多的向一般公众公开的灯台。

現在、宮殿とその庭園は一般公開されている。
如今，宫殿及花园对公众开放。

多くの建物が一般公開されている。
大厦的许多部分对公众开放。

邸宅、庭園、そして博物館は4月から11月まで一般公開されているため、是非訪問してみましょう。
该房屋、花园和博物馆4月至11月向公众开放，您可以亲自去参观。

年から一般公開されている（水・土曜日公開）。
從2007年開始向一般公眾開放（星期三和星期六開放）。

CloudStorageで一般公開されているSentinel-2衛星データについて学習します。
了解CloudStorage上公开提供的Sentinel-2卫星数据。

王族が利用しない時期は、宮殿内の庭園の一部が一般公開されている。
在王族人员不居住的时候，宫殿的庭院部分对公众开放。

郵便局長室が復元され、休憩スペースとして一般公開されている。
邮政局长室得以复原，作为休息空间对大众开放。

化学の重要さを広く一般社会に伝えることと、次世代研究者の育成を目的として、研究館2階が一般公開されている。
为了向公众传达化学的重要性以及培养下一代的研究人员，该展览馆向公众开放。

トヨタがル・マン24h勝利への執念を燃やしてきた33年間に、胸が熱くなる企画展「トヨタル・マン24h挑戦の軌跡」は、入場無料で9月30日まで一般公開されている。
自从丰田在对勒芒24h胜利的执念已燃起的33年间，“丰田勒芒24小时挑战赛”展览向公众开放，直到9月30日免费进入。

また、屋嶋城の城門遺構の復元と見学路が整備され、2016年3月より、一般公開されている。
另外，山上也有復原的屋嶋城城門遺構與參觀步道，並於2016年3月起開放一般民眾參觀。

でも、その博物館はまだ一般公開されていないません。
然而，博物馆当时并不向公众开放。

しかし、新疆の青少年500人の旅行の映像は未だ一般公開されていない。
目前，500名新疆少年旅游的影像资料尚未公开发布。

年3月までの2年間は、デバイスドライバーによるサポートが行われていたものの、MantleAPI仕様自体は一般公開されていなかった。
未来两年AMD仍将提供驱动支持，不过直到2015年3月，MantleAPI本身并没有公开。

当社はサービスにより収集された情報を一般公開されていない安全なオペレーション環境に保管するため最善を尽くしておりますが、これらの情報の当社システムへの送信時や保管中のセキュリティを完全に保証することはできません。
虽然我们尽力在安全操作环境中存储服务中收集的、未向普通公众公开的信息，但是我们不能保证该信息在其传输或存储在系统中时具有绝对安全性。

一般公開されている最も美しい公園と庭園。
向游客开放的最美公园和花园.

CloudStorageで一般公開されているNEXRAD衛星データについて学習します。
了解CloudStorage上公开提供的NEXRAD卫星数据。

このサンプルでは、PubNubで一般公開されているストリームを使用しています。
在此示例中，我们使用PubNub中公开提供的流。

当社のWebサイトには、一般公開されているブログやコミュニティフォーラムがあります。
本公司的網站提供有公開的部落格和社群論壇。

現在は富岡市が保存・管理を行い、施設の一部が一般公開されている。
現在由富岡市進行保存及管理，並開放一部分設施供一般人士參觀。

オープンソース」という用語は、そのデザインが一般公開されているため、人々が変更および共有できるものを指します。
开源opensource”这个词，指的是事物规划为可以公开访问的，因此人们可以修改并分享。

一般公開されている75,000を超えるサード・パーティーによるNodeモジュールのリストを見るには、NPMWebサイトにアクセスしてください。
要查看包含超过75,000个公用第三方Node模块的清单，请访问NPM网站。

これは、1EndlessFlow（1980年）で、シンガポール人アーティスト、タン・テン・キーによる第2作目の一般公開されている彫刻です。
这就是1无尽之流（EndlessFlow）(1980年)，是新加坡艺术家TanTengKee创作的第二件公共雕塑作品。

たとえば、インターネットに一般公開されている情報やその他の公開情報源からの情報を収集し、Googleの言語モデルの学習やGoogle翻訳などの機能の構築に役立てることがあります。
舉例來說，我們會收集公開於網路上或來自其他公開來源的資訊，以訓練Google的語言模型，並建立Google翻譯等功能。

その翌年の2007年、テキサス大学の2人の研究者が映画のレビュー(および一般公開されているInternetMovieDatabase)を基に、このデータから個々のユーザーを特定できると発表しました。
年，得克萨斯大学的两位研究人员根据用户的影片评论（以及来自InternetMovieDatabase的公开评论），从此数据中识别出了各个用户。

入場は無料であり、一般公開されている。
这些活动都是免费并向大众开放的。

CloudStorageで一般公開されているLandsat衛星データについて学習します。
瞭解在CloudStorage上開放給大眾使用的Landsat衛星資料。

プランタン印刷所は『多国語対照聖書』（1568―73）で知られ、現在は「プランタン・モレトゥス博物館」として一般公開されている。
普朗坦印刷厂以《多国语言对照圣经》（1568-73）广为人知，现在已经改装为「普朗坦-莫雷图斯博物馆」（MuséePlantin-Moretus）对公众开放。